Translation of "en temas legales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Notas legales | Legal Notices |
| Notas legales | Legal notices |
| Obstáculos legales | Legal hurdles |
| Colaborador en temas | Theme contributor |
| Son legales los fuegos artificiales en Australia? | Are fireworks legal in Australia? |
| En cualquier caso, la refundición de los textos legales anteriores facilita una visión más sistemática de cada uno de los temas, así como una aplicación posterior con un previsible mejor resultado. | At all events, the recasting of the previous legal texts will provide a more systematic overview of each of the subjects as well as facilitating application, with the promise of better results. |
| ayuda en el cumplimiento de las obligaciones legales | assistance in the fulfilment of legislative obligations |
| No temas hablar en público. | Don't be afraid of public speaking. |
| Estos requisitos legales se describen en el Anexo 7 . | The content of these legal requirements is set out in Annex 7 . |
| Estos requisitos legales se describen en el apéndice 7 . | CHAPTER 6 The content of these legal requirements is set out in Appendix 7 . |
| Temas | Theming |
| Temas | Collections |
| Temas | Subjects |
| Temas | Themes |
| Temas | Themes |
| Temas | Topics |
| ASPECTOS LEGALES , INSTITUCIONALES Y ADMINISTRATIVOS | Legal , institutional and administrative aspects |
| Derogación de disposiciones legales vigentes | Repeal of existing legislation |
| Dos países, dos sistemas legales | Two countries, two legal systems |
| Estas no son temas religiosos son temas humanos. | These are not religious issues they're human issues. |
| También debe repararse en las complejidades legales y administrativas subyacentes . | The underlying legal and administrative complexities of such an operation were also not inconsiderable . |
| Instrumentos legales adoptados por el Banco Central Europeo en 2001 | Legal instruments adopted by the European Central Bank in 2001 |
| En España tanto el topless como el nudismo son legales. | In Spain both toplessness and nudism are legal. |
| Tito lo hizo en algunos temas. | Tito Fuentes did so in some themes. |
| los Estados miembros en temas circulatorios. | I would like to make it clear at this point that this is a purely German problem. |
| Lidió exitosamente con las instituciones legales en Rusia sabía como proporcionar servicios legales a las personas cómo luchar en contra de la corrupción a nivel local. | He succeeded in coping with the legal institutions in Russia, he knew how to provide legal services to people, how to fight corruption at a local level. |
| Grupo de Trabajo de Expertos Legales | Working Group of Legal Experts |
| Temas variados | Miscellaneous Topics |
| Temas Nostalgia | Themes Nostalgia |
| Cargando temas | Loading themes |
| Personalizar temas | Customize Themes |
| Administrar temas... | Manage Themes... |
| Nuevos temas... | New Stuff... |
| Abrir temas | Open Themes |
| Filtrar temas | Filter Themes |
| ( Véanse las disposiciones legales correspondientes en los Anexos 1 y 2 ) . | ( Relevant legal provisions can be found in Annexes 1 and 2 . |
| En documentos legales se utilizan a menudo palabras y frases difíciles. | In legal documents, difficult words and phrases are often used. |
| Yo trabajo en temas de pobreza mundial | I work in global poverty. |
| a) Examine los siguientes temas como temas ordinarios del programa | (a) Consider the following as regular agenda items |
| En Estados Unidos, Norteamérica, es mucho más caro, costes legales y médicos, | In the United States, North America, much more expensive. Legal costs, medical costs ... |
| Esta es la última en una serie de acciones legales contra Rajab. | This is the latest in a series of legal actions against Rajab. |
| temas de KDE | KDE themes |
| Dijeron No temas! | They said, 'Be not afraid!' |
| Dijeron No temas! | They said fear not. |
| Dijeron No temas! | They said Fear not. |
