Translation of "en tiempo de compilación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Puede eliminar la carpeta de compilación de un módulo después de su instalación para ahorrar espacio en tiempo de compilación. | Can delete the build directory of a module after its installation to save space at the expense of future compilation time. |
| Si hay más de dos alternativas en el subpatrón, se produce un error en tiempo de compilación. | It is notIt is not possible to handle an arbitrary nesting depth. |
| Esto es porque los efectosEsto es porque los efectos de definiciones de opción ocurren en tiempo de compilación. | This is because the effects of option settings happen atThis is because the effects of option settings happen at compile time. |
| Se deshabilitó la composición en tiempo de compilación. Probablemente no se instalaron las cabeceras de desarrollo de Xorg. | Compositing was disabled at compile time. It is likely Xorg development headers were not installed. |
| Método de compilación | Compilation method |
| Fallo de compilación. | Compile fails. |
| Ignorar módulos en la compilación | Ignoring modules in a build |
| 8 . Instrucciones de compilación | Compilation instructions 8 . |
| Compilación Texto . | Compilation Text . |
| Compilación rápida | Quick Compile |
| Compilación rápida | Quick compile |
| kdesvn build mostrará el progreso de la compilación cuando utilice cmake , y medirá siempre el tiempo consumido en él para notificárselo después. | kdesvn build will show the progress of your build when using cmake , and will always time the build process so you know after the fact how long it took. |
| Nuevas operaciones Método de compilación | Compilation method Weighted average by stocks |
| Compilación parcial de un módulo | Partially building a module |
| Eliminar carpetas de una compilación | Removing directories from a build |
| Compilación e instalación | Compilation and Installation |
| Compilación e Instalación | Compilation and Installation |
| Compilación e instalación | Compilation and installation |
| Compilación y instalación | Compilation and Installation |
| Reanudar la compilación | Resuming builds |
| Título Título en lengua nacional Compilación Cobertura | Decimals Title National language title Compilation Coverage |
| Realiza solamente el proceso de compilación. | Only perform the build process. |
| Se salta el proceso de compilación. | Skip the build process. |
| También puede encontrar ayuda en las sugerencias generales de compilación. | You may also find the general compilation hints helpful. |
| La compilación se publicó originalmente sólo en Japón en diciembre de 2001. | The compilation was originally released only in Japan in December 2001. |
| El uso SSL no está disponible en esta compilación de KDE. | SSL support is not available in this build of KDE. |
| Lo siguiente es una compilación de cosas. | Next is a compilation of a bunch of stuff. |
| Registro de la compilación con kdesvn build | kdesvn build 's build logging |
| Si desea que kdesvn build recompile el módulo automáticamente durante la siguiente actualización de compilación normal, puede crear un archivo especial. Cada módulo tiene una carpeta de compilación. Si crea un archivo llamado. refresh me en la carpeta de compilación para un módulo, kdesvn build recompilará el módulo la siguiente vez que se realice el proceso de compilación, incluso si se realiza la más rápida compilación incremental. | If you would like to have kdesvn build automatically rebuild the module during the next normal build update instead, you can create a special file. Every module has a build directory. If you create a file called. refresh me in the build directory for a module, kdesvn build will rebuild the module next time the build process occurs, even if it would normally perform the faster incremental build. |
| Decimales Título Título en el idioma nacional Compilación Cobertura | Title National language title Compilation Coverage |
| La orden para compilación rápida. | The Quickbuild command. |
| Cambiando la prioridad de compilación de kdesvn build . | Changing kdesvn build 's build priority |
| Mostrando el progreso de compilación de un módulo. | Showing the progress of a module build |
| Informes de fallos de compilación al correo electrónico | E mailing build failure reports |
| cmake , el sistema de compilación de kde 4 | cmake , the kde 4 build system |
| Compilación de imágenes publicitarias de la entrada de FireChat en la tienda iTunes. | Compilation of press images from FireChat's listing in the iTunes store. |
| Decimales Complemento del título Título en lengua nacional Ecuaciones de agregación Compilación | Decimals Title complement National language title Aggregation equations Compilation |
| Cada nodo de compilación puede aceptar uno o más trabajos de compilación dependiendo del número de procesadores y de la configuración del demonio. Los trabajos enlazados y otros trabajos que no puedan distribuirse se ejecutan localmente en el nodo en el que se inició la compilación. | Each compile node can accept one or more compile jobs depending on the number of processeors and the settings of the daemon. Link jobs and other jobs which cannot be distributed are executed locally on the node where the compilation is started. |
| Es una compilación muy loca de notación pictográfica. | It's a bunch of crazy pictographic notation. |
| Introduzca aquí la dependencia de compilación que necesite... | Enter the compilation dependency you need here... |
| Un monitor para una red de compilación IcecreamName | A monitor for an Icecream compilation network |
| Diario Oficial de la Unión Europea Método de compilación | Weighted average by stocks Official Journal of the European Union |
| Diario Oficial de la Unión Europea Método de compilación | Compilation method Weighted average by stocks |
| Por fortuna, la carpeta de compilación no es necesario una vez que un módulo ha sido compilado e instalado con éxito. kdesvn build puede eliminar automáticamente la carpeta de compilación después de instalar un módulo, vea los ejemplos abajo para más información. Observe que este paso imposibilitará a kdesvn build realizar compilaciones incrementales que reducen el tiempo total de compilación. | Luckily, the build directory is not required after a module has successfully been built and installed. kdesvn build can automatically remove the build directory after installing a module, see the examples below for more information. Note that taking this step will make it impossible for kdesvn build to perform the time saving incremental builds. |
| Reanudar una compilación fallida o cancelada | Resuming a failed or canceled build |
Búsquedas relacionadas : Tiempo De Compilación - Tiempo De Compilación - En La Compilación - En La Compilación - Compilación Inversa - Junto Compilación - Compilación Final - Compilación Expediente - Una Compilación - última Compilación - Compilación Presupuesto - Propia Compilación - Compilación Contrato
