Translation of "en tierra y mar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tierra y mar | Land and Sea |
| Se convirtieron en piratas, por mar y tierra. | The Mamertines became pirates on land and sea. |
| Él sabe lo que hay en la tierra y en el mar. | He knows what is in land and sea not a leaf falls, but He knows it. |
| Él sabe lo que hay en la tierra y en el mar. | And He knoweth whatsoever is in the land and the sea. |
| Él sabe lo que hay en la tierra y en el mar. | And He knows everything on land and in the sea. |
| Él sabe lo que hay en la tierra y en el mar. | And He knoweth what is in the land and the sea. |
| Él sabe lo que hay en la tierra y en el mar. | He knows whatever there is in land and sea. |
| Él sabe lo que hay en la tierra y en el mar. | He knows that which is in the land and sea. |
| Él sabe lo que hay en la tierra y en el mar. | And He knows what is on the land and in the sea. |
| Él sabe lo que hay en la tierra y en el mar. | He knows all that is in the land and the sea. |
| Él sabe lo que hay en la tierra y en el mar. | He has knowledge of all that land and sea contain. |
| Él sabe lo que hay en la tierra y en el mar. | He knoweth whatever there is on the earth and in the sea. |
| Dominará de mar a mar, y desde el Río hasta los confines de la tierra | He shall have dominion also from sea to sea, from the River to the ends of the earth. |
| Dominará de mar a mar, y desde el Río hasta los confines de la tierra | He shall have dominion also from sea to sea, and from the river unto the ends of the earth. |
| 1955 1959 Los hombres de la tierra y el mar . | 1955 1959 Martin of Caretas Los hombres de la tierra y el mar . |
| Al caer la noche, la barca estaba en medio del mar, y él solo en tierra | When evening had come, the boat was in the midst of the sea, and he was alone on the land. |
| Al caer la noche, la barca estaba en medio del mar, y él solo en tierra | And when even was come, the ship was in the midst of the sea, and he alone on the land. |
| Tierra amada mía, perla del Mar de Oriente. | My beloved land, pearl of the Orient Sea. |
| Alégrense los cielos, y gócese la tierra! Ruja el mar y su plenitud | Let the heavens be glad, and let the earth rejoice. Let the sea roar, and its fullness! |
| Alégrense los cielos, y gócese la tierra! Ruja el mar y su plenitud | Let the heavens rejoice, and let the earth be glad let the sea roar, and the fulness thereof. |
| Él convirtió el mar en tierra seca, y por el río pasaron a pie. Regocijémonos en él | He turned the sea into dry land. They went through the river on foot. There, we rejoiced in him. |
| Él convirtió el mar en tierra seca, y por el río pasaron a pie. Regocijémonos en él | He turned the sea into dry land they went through the flood on foot there did we rejoice in him. |
| maravillas en la tierra de Cam, cosas formidables junto al mar Rojo | Wondrous works in the land of Ham, and awesome things by the Red Sea . |
| maravillas en la tierra de Cam, cosas formidables junto al mar Rojo | Wondrous works in the land of Ham, and terrible things by the Red sea. |
| todo Neftalí, la tierra de Efraín y de Manasés, toda la tierra de Judá hasta el mar Grande | and all Naphtali, and the land of Ephraim and Manasseh, and all the land of Judah, to the hinder sea, |
| todo Neftalí, la tierra de Efraín y de Manasés, toda la tierra de Judá hasta el mar Grande | And all Naphtali, and the land of Ephraim, and Manasseh, and all the land of Judah, unto the utmost sea, |
| Di Quién os librará de las tinieblas de la tierra y del mar? | Say 'Who delivers you from the shadows of land and sea? |
| Di Quién os librará de las tinieblas de la tierra y del mar? | Say, Who delivers you from the darkness of land and sea? |
| Di Quién os librará de las tinieblas de la tierra y del mar? | Ask them (O Muhammad!) 'Who is it that delivers you from dangers in the deep darknesses of the land and the sea, and to whom do you call in humility and in the secrecy of your hearts? |
| Di Quién os librará de las tinieblas de la tierra y del mar? | Say Who delivereth you from the darkness of the land and the sea? |
| El rey Asuero impuso tributo sobre la tierra y las costas del mar | King Ahasuerus laid a tribute on the land, and on the islands of the sea. |
| El rey Asuero impuso tributo sobre la tierra y las costas del mar | And the king Ahasuerus laid a tribute upon the land, and upon the isles of the sea. |
| Tierra de Zabulón y tierra de Neftalí, camino del mar, al otro lado del Jordán, Galilea de los gentiles | The land of Zebulun and the land of Naphtali, toward the sea, beyond the Jordan, Galilee of the Gentiles, |
| Tierra de Zabulón y tierra de Neftalí, camino del mar, al otro lado del Jordán, Galilea de los gentiles | The land of Zabulon, and the land of Nephthalim, by the way of the sea, beyond Jordan, Galilee of the Gentiles |
| Su dimensión es más extensa que la tierra y más ancha que el mar | Its measure is longer than the earth, and broader than the sea. |
| Su dimensión es más extensa que la tierra y más ancha que el mar | The measure thereof is longer than the earth, and broader than the sea. |
| Entonces Salomón fue a Ezión geber y a Eilat, a orillas del mar, en la tierra de Edom | Then went Solomon to Ezion Geber, and to Eloth, on the seashore in the land of Edom. |
| Entonces Salomón fue a Ezión geber y a Eilat, a orillas del mar, en la tierra de Edom | Then went Solomon to Ezion geber, and to Eloth, at the sea side in the land of Edom. |
| O habla a la tierra, y te enseñará y los peces del mar te lo contarán | Or speak to the earth, and it shall teach you. The fish of the sea shall declare to you. |
| O habla a la tierra, y te enseñará y los peces del mar te lo contarán | Or speak to the earth, and it shall teach thee and the fishes of the sea shall declare unto thee. |
| Vi un cielo nuevo y una tierra nueva porque el primer cielo y la primera tierra pasaron, y el mar ya no existe más | I saw a new heaven and a new earth for the first heaven and the first earth have passed away, and the sea is no more. |
| Vi un cielo nuevo y una tierra nueva porque el primer cielo y la primera tierra pasaron, y el mar ya no existe más | And I saw a new heaven and a new earth for the first heaven and the first earth were passed away and there was no more sea. |
| Suyo es el mar, pues él lo hizo y sus manos formaron la tierra seca | The sea is his, and he made it. His hands formed the dry land. |
| Suyo es el mar, pues él lo hizo y sus manos formaron la tierra seca | The sea is his, and he made it and his hands formed the dry land. |
| Él es Quien os hace viajar por tierra o por mar. | It is He who transports you across land and sea. |
Búsquedas relacionadas : Tierra Y Mar - Relación Entre Tierra Y Mar - Interfase Tierra-mar - En Alta Mar En Tierra Firme - En Alta Mar Y - Aire Y Mar - Marítimo Y En Alta Mar - En Tierra - Tierra En - En Tierra - Neutro Y Tierra - Alimentación Y Tierra - Alimentación Y Tierra - Sangre Y Tierra
