Translation of "en toda nuestra organización" to English language:
Dictionary Spanish-English
Nuestra - traducción : Organización - traducción : Organización - traducción : Organización - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nuestra organización trabaja en tres niveles. | Our organization works on three levels. |
| Ella juega un papel importante en nuestra organización. | She is playing an important role in our organization. |
| Él juega un papel importante en nuestra organización. | He is playing an important role in our organization. |
| Nuestra organización tiene tres objetivos. | Our organization has three goals. |
| Cómo puede usted contribuir a nuestra organización? | How can you contribute to our organisation? |
| Esta TV comunitaria es para fortalecer nuestra autonomía y para apoyar nuestra organización. | This community TV is strengthened by our autonomy and to support our organization. |
| Toda organización necesita ser percibida como legítima. | All organizations need to be perceived as legitimate. |
| Nuestra obra es transmedia . Viene en toda forma y tamaño. | Our work is across media. The work comes in all shapes and sizes. |
| Pero toda nuestra fabricación está aquí abajo en la esquina inferior izquierda. | But all our fabrication is down in this lower left corner. |
| Y nuestra organización ayuda a las mujeres a cruzar ese puente. | And our organization helps women across that bridge. |
| Ya que nuestra organización es mayormente de soldados, sabemos como hacerlo. | Since our organization is mostly soliders, we know how to do this. |
| O El presidente Mubarak cuenta con toda nuestra confianza. | Or President Mubarak has our complete confidence. |
| Nuestra organización, mothers2mothers, recluta a mujeres con VIH como proveedoras de atención. | Our organization, mothers2mothers, enlists women with HIV as care providers. |
| Nosotros somos inmunes a toda la basura que está en la periferia de nuestra cultura. | We have an immunity to all of the junk that lies around the edges of our culture. |
| Hizo falta toda nuestra sicología moral para crear estos grupos cooperativos. | It took all of our moral psychology to create these cooperative groups. |
| Y es importante notar que casi todo el peso, toda la gente en esta organización están abajo, | And important to note that almost all of the weight, all of the people in this organization are at the bottom. |
| Por supuesto, a toda organización le encantaría estar al principio de dicha lista. | Of course, every organization would love to be on the top of such a list. |
| La educación no debe limitarse a nuestra juventud, debe ser un proceso continuo a través de toda nuestra vida. | Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives. |
| c) Por funcionario de una organización internacional pública se entenderá un empleado público internacional o toda persona que tal organización haya autorizado a actuar en su nombre | (c) Official of a public international organization shall mean an international civil servant or any person who is authorized by such an organization to act on behalf of that organization |
| Ahora bien, toda nuestra estrategia de no guerra se basa en un embargo severo y controlado. | Jordan is not only suffering the effects of sanctions. |
| Toda nuestra sangre pasa por nuestros riñones unas sesenta veces al día. | All of our blood goes through our kidneys about sixty times a day. |
| Quiero con ello demostrar que las propuestas parlamentarias retienen toda nuestra atención. | That is the Commission's response to Mr Raffarin's question. |
| Ahora es la mejor alumna, no solo en nuestra escuela, sino de toda la división en la que estamos. | Now she's the best student, not just in our school, but in the entire division that we are in. |
| Para mí esta obsesión es la raíz de toda nuestra productividad y creatividad. | To me, this obsession is the source and root of all of our productivity and creativity. |
| Toda nuestra construcción de la realidad es a través de estos sentidos limitados. | So all of our construction of reality is through these limited senses. |
| Si se organiza un evento masivo no autorizado, entonces todos los miembros de nuestra organización llegarán. | If an unsanctioned mass event is planned, then all members of our organization will arrive. |
| a) Condenar toda propaganda y toda organización que se base en ideas de superioridad racial o que intente justificar o promover el odio y la discriminación raciales en cualquier forma | (a) To condemn all propaganda and all organizations that are based on ideas of racial superiority or that attempt to justify or promote racial hatred and discrimination in any form |
| Eso sólo puede suceder una vez que se hayan realizado los cambios necesarios en la cúpula y en toda la organización. | That can happen only after the necessary changes at the top and throughout the organization have been achieved. |
| Todos somos conscientes de que esta práctica, nueva en nuestra Institución, sus cita toda una serie de preguntas. | HARRISON (S). Mr President, on a point of order. |
| Tengo mucha confianza en vosotros mucho me glorío en vosotros lleno estoy de consolación sobreabundo de gozo en toda nuestra aflicción | Great is my boldness of speech toward you. Great is my boasting on your behalf. I am filled with comfort. I overflow with joy in all our affliction. |
| Tengo mucha confianza en vosotros mucho me glorío en vosotros lleno estoy de consolación sobreabundo de gozo en toda nuestra aflicción | Great is my boldness of speech toward you, great is my glorying of you I am filled with comfort, I am exceeding joyful in all our tribulation. |
| Es toda una segunda vida de adulto que se ha añadido a la nuestra. | That's an entire second adult lifetime that's been added to our lifespan. |
| También participó en eventos de caridad con la Organización de Nuestra Belleza México y la Fundación Televisa, ayudar a los niños maltratados. | She also participated in social and charity events with the Nuestra Belleza Mexico Organization and The Televisa Foundation, helping abused children. |
| Por eso hemos sido animados por vosotros, hermanos, por medio de vuestra fe, en toda nuestra necesidad y aflicción | for this cause, brothers, we were comforted over you in all our distress and affliction through your faith. |
| Por eso hemos sido animados por vosotros, hermanos, por medio de vuestra fe, en toda nuestra necesidad y aflicción | Therefore, brethren, we were comforted over you in all our affliction and distress by your faith |
| Bajo la responsabilidad de la Organización de las Naciones Unidas, en efecto, se ha emitido un sello claramente racista, violando de manera evidente todos los principios que impulsan nuestra acción y, en lo que respecta a nuestra Comunidad, nuestra declara ción sobre el racismo. | The United Nations Organization has seen fit to issue a stamp which is manifestly racist, which clearly conflicts with every principle on which our activities are based and, in the case of the Community, with the declaration we have made on racism. |
| Sin ofender, pero toda esta conferencia es un monumento increíble a nuestra capacidad de equivocarnos. | No offense, but this entire conference is an unbelievable monument to our capacity to get stuff wrong. |
| a) Condenar toda propaganda y toda organización que se base en ideas de superioridad racial o que pretenda justificar o promover el odio y la discriminación raciales, cualquiera que sea su forma | (a) To condemn all propaganda and all organizations that are based on ideas of racial superiority or that attempt to justify or promote racial hatred and discrimination in any form |
| 3. La Organización Mundial del Turismo, en consecuencia, conviene en cooperar con las Naciones Unidas en toda medida que sea necesaria para coordinar debidamente normas y actividades. | 3. The World Tourism Organization, accordingly, agrees to cooperate with the United Nations in whatever measure may be necessary to effect the required coordination of policies and activities. |
| No tenemos ni la capacidad mental ni el entendimiento para descifrar toda la gama de relaciones causa efecto en nuestra existencia social. | We have neither the mental capacity nor the understanding to decipher the full web of cause and effect relations in our social existence. |
| Bueno, toda organización que está tratando de hacer un trabajo serio en torno al liderazgo en África tiene que convertir a los jóvenes en el centro del programa. | Well, any organization that is trying to do any serious work around leadership in Africa has make young people the core of any programming. |
| Pero fue este año, cuando uno de los miembros originales hizo que le diéramos un vuelco al enfoque de nuestra organización. | But it was earlier this year, when one of our original members caused us to shift focus in the organization. |
| Siendo los únicos momentos en que nuestra comunidad virtual se encuentra cara a cara, nuestras Cumbres bienales son extremadamente importantes para el desarrollo de la organización. | As the only times our virtual community gets to meet face to face, our biennial Summits are extremely important for the development of the organisation. |
| Podría parecer que dirige una organización benéfica, en lugar de Kingfisher, empresa minorista de suministros para el hogar con unas 1.200 tiendas en toda Europa y Asia. | You might think she heads a charity, rather than Kingfisher, a home improvement retailer with some 1,200 stores across Europe and Asia. |
| Y esa apertura es exactamente lo que he experimentado desde que llegué ayer durante toda la organización de estas reuniones. | And this open heartedness is exactly what I've experienced in the entire organization of this gathering since I got here yesterday. |
Búsquedas relacionadas : En Toda Nuestra Cartera - En Toda La Organización - En Toda La Organización - En Toda Su Organización - En Toda La Organización - En Toda La Organización - En Toda La Organización - En Toda La Organización - En Toda La Organización - En Toda Su Organización - Toda Nuestra Vida - Toda Nuestra Vida - Toda La Organización - Toda La Organización
