Translation of "en toda su" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Alain puso toda su atención en su gato. | Alain focused all his attention on his cat. |
| Organizan toda su vida en torno a su heroísmo. | They organize their whole life around this. |
| Agotó toda su energía en ese trabajo. | The task absorbed all his energies. |
| Ella trabajó en Francia toda su vida. | She worked in France all her life. |
| Desde entonces había puesto toda su alma en su trabajo. | Since then he had put his whole soul into his work. |
| Toda su felicidad imaginaria desapareció en un instante. | All her imaginary happiness vanished in a moment. |
| Ella vivió toda su vida en esa ciudad. | She lived all her life in that town. |
| Tom estuvo toda la mañana en su oficina. | Tom was in his office all morning. |
| Tom lleva toda la tarde en su habitación. | Tom has been in his room all afternoon. |
| Puso toda su atención en salir del problema. | He's focusing all his attention on getting himself out of trouble. |
| No me gustaría estar en su posición, ni por toda su riqueza. | I wouldn't like to be in his position, for all his wealth. |
| Empujó al auto en pana con toda su fuerza. | He pushed the stalled car with all his might. |
| Tom se pasó toda la mañana en su oficina. | Tom was in his office all morning. |
| Toda rosa tiene su espina. | Every rose has its thorn. |
| Permaneció pobre toda su vida. | He remained poor all his life. |
| Tom gastó toda su agua. | Tom used up all his water. |
| Tomás trabajó toda su vida. | Tom worked all his life. |
| Toda su vida y su visión del mundo se basa en el odio. | His entire life and worldview is based on hatred. |
| Ella pasó toda la Navidad en casa con su familia. | She spent all of her Christmases at home with her family. |
| Avergonzó a toda su familia con su conducta. | He shamed his whole family by his conduct. |
| Cuando eso ocurra, toda nodriza olvidará a su lactante, toda embarazada abortará. | The day you see it every suckling female will forget her suckling, and every pregnant female will discharge her burden. |
| Cuando eso ocurra, toda nodriza olvidará a su lactante, toda embarazada abortará. | When that hour comes, every breast feeding mother will drop her baby out of fear and every pregnant female will cast off her burden. |
| Después Salomón edificó su propia casa en trece años, y terminó toda su casa | Solomon was building his own house thirteen years, and he finished all his house. |
| Después Salomón edificó su propia casa en trece años, y terminó toda su casa | But Solomon was building his own house thirteen years, and he finished all his house. |
| Toda su familia está muy bien. | His family are all very well. |
| Invertir toda su fortuna sería insuficiente. | Investing all his fortune would not be enough. |
| Ha vivido allí toda su vida. | He's lived there all his life. |
| Él vivió allá toda su vida. | He's lived there all his life. |
| Lo levantó con toda su fuerza. | He lifted it up with all his might. |
| Ella permaneció soltera toda su vida. | She remained single all her life. |
| Tom luchó con toda su fuerza. | Tom fought with all his strength. |
| Tom permaneció soltero toda su vida. | Tom remained unmarried all his life. |
| Tom luchó con toda su fortaleza. | Tom fought with all his might. |
| Ha vivido aquí toda su vida. | He's lived here his entire life. |
| Toda su esperanza se ha ido. | All his hope had been lost. |
| que da fruto en toda estación, con permiso de su Señor? | it gives its produce every season by the leave of its Lord. |
| que da fruto en toda estación, con permiso de su Señor? | Giving its fruit at every season, by the command of the Lord. |
| que da fruto en toda estación, con permiso de su Señor? | It yields its fruits every season by the will of its Lord. |
| que da fruto en toda estación, con permiso de su Señor? | ever yielding its fruit in every season with the leave of its Lord. |
| que da fruto en toda estación, con permiso de su Señor? | Giving its fruit at every season by permission of its Lord? |
| que da fruto en toda estación, con permiso de su Señor? | It gives its fruit every season by the leave of its Lord. |
| que da fruto en toda estación, con permiso de su Señor? | yielding its fruit every season by the permission of Allah? |
| que da fruto en toda estación, con permiso de su Señor? | It produces its fruit all the time, by permission of its Lord. |
| que da fruto en toda estación, con permiso de su Señor? | and yields fruits in every season, by the permission of its Lord? |
| que da fruto en toda estación, con permiso de su Señor? | Yielding its fruit in every season by the permission of its Lord? |
