Translation of "en todas las comunicaciones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Error en las comunicaciones electrónicas | Error in electronic communications |
| Sabemos eso científicamente gracias a la revolución de las comunicaciones todas las tribus del planeta, las 15.000 tribus, están en contacto unas con otras. | We know that scientifically, thanks to the communications revolution, all the tribes on the planet, all 15,000 tribes, are in touch with each other. |
| Al igual que todas las comunicaciones comerciales2, constituyen un instrumento esencial para el desarrollo del intercambio transfronterizo de bienes y servicios. | As with all commercial communications2, they are key to the development of cross border trade of goods and services. |
| Está a punto de firmar las siguientes claves en un paso. La seguridad de sus comunicaciones puede verse comprometida si no ha comprobado cuidadosamente todas las huellas digitales. | You are about to sign the following keys in one pass. If you have not carefully checked all fingerprints, the security of your communications may be compromised. |
| Estrategia en materia de tecnología de la información y las comunicaciones | Information and communication technology strategy |
| comunicaciones | communications |
| Comunicaciones | Communications |
| Está a punto de firmar las siguientes ID de usuario en un paso. La seguridad de sus comunicaciones puede verse comprometida si no ha comprobado cuidadosamente todas las huellas digitales. | You are about to sign the following user ids in one pass. If you have not carefully checked all fingerprints, the security of your communications may be compromised. |
| 57 295. Tecnologías de la información y las comunicaciones en el desarrollo | 57 295. Information and communication technologies for development |
| II. Tecnología de la información y las comunicaciones | II. Information and communications technology |
| La revolución en las tecnologías de las comunicaciones digitales ha sentado las bases de este cambio. | The revolution in digital communication technology has underpinned this shift. |
| I ( Comunicaciones ) | I ( Information ) |
| COMUNICACIONES Y SALVOCONDUCTOS | COMMUNICATIONS AND LAISSEZ PASSER |
| GB Comunicaciones modernas. | GB Modern communications. |
| Controlador de comunicaciones | Communication controller |
| Sincronizador de comunicaciones | Communication synchronizer |
| Error de comunicaciones | Communication error |
| Todas las casas temblaban y las alarmas sonaban en todas partes. | All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere. |
| En mayo de 2013, EE. UU. suspendió las sanciones al sector de las comunicaciones que pesaban sobre Irán, permitiendo la venta de equipos de comunicaciones, software pagos y servicios de mensajería instantánea. | In May of 2013, the US removed communications sanctions on Iran, allowing for the sale of American communications equipment, fee based software and instant messaging services. |
| Por ejemplo, si bien la tecnología de las comunicaciones ha hecho maravillas, digamos, para expandir el acceso a las finanzas en África, también ha permitido que las redes terroristas encriptaran sus comunicaciones de manera efectiva. | For example, while communication technology has done wonders, say, to expand access to finance in Africa, it has also enabled terrorist networks to encrypt their communications effectively. |
| 62 182. Las tecnologías de la información y las comunicaciones para el desarrollo | 62 182. Information and communication technologies for development |
| Influyen en nuestras comunicaciones, nuestros fondos de pensión. | They affect our communications, our pension funds. |
| comunicaciones personales por satélite en la Unión Europea | at a Union level in the field of satellite personal communications |
| Esta información debe incluirse en las comunicaciones periódicas de las agencias de calificación crediticia a la AEVM ( 4 ) . | Such reporting should be included in periodic disclosures made by CRAs to ESMA ( 4 ) . |
| 60 21. Convención de las Naciones Unidas sobre la Utilización de las Comunicaciones Electrónicas en los Contratos Internacionales | 60 21. United Nations Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts |
| Servicios de comunicaciones estratégicas | Strategic communications services |
| Podemos utilizarlos para comunicaciones? | Can we use them for communications? |
| Controlador de comunicaciones desconocido | Unknown communication controller |
| Confiar en este certificado en posteriores comunicaciones con este sitio | Trust this certificate in further communications with this site |
| Las comunicaciones de WikiLeaks no nos enseñaron nada cualitativamente nuevo sobre las políticas estadounidenses. | The WikiLeaks cables did not teach us anything qualitatively new about America s policies. |
| Él antecede a todas las cosas, y en él todas las cosas subsisten | He is before all things, and in him all things are held together. |
| Él antecede a todas las cosas, y en él todas las cosas subsisten | And he is before all things, and by him all things consist. |
| En línea en todas las cuentas. | Go online with all accounts |
| Esto deja a todas las páginas webs de cualquier tipo sujetas a la consideración del Ministerio de Comunicaciones, el que tiene la autoridad de cerrar sitios de manera extrajudicial. | This leaves websites of all kinds subject to the mercy of the Communications Ministry, which has the authority to shut down sites extrajudicially. |
| Repujar en todas las direcciones | Emboss in All Directions |
| Comunicaciones intercambiadas en el marco de otros instrumentos internacionales | Communications exchanged under other international conventions |
| El cohete puso un satélite de comunicaciones en órbita. | The rocket put a communications satellite into orbit. |
| Tiempo y lugar de envío y de recepción de las comunicaciones electrónicas | Time and place of dispatch and receipt of electronic communications |
| 1. Toma conocimiento de las propuestas del Secretario General sobre la inversión en tecnología de la información y las comunicaciones | 1. Notes the proposals of the Secretary General on investing in information and communication technology |
| Esta es porción del mercado del servidor web Apache una de las aplicaciones críticas de las comunicaciones en la Web. | This is market share of Apache Web server one of the critical applications in Web based communications. |
| Infraestructura de comunicaciones Red SEBC | ESCB Net communications infrastructure |
| Controlador de comunicaciones por satélite | Satellite communications controller |
| La Comisión en Interceptación de Comunicaciones y Vigilancia es responsable de supervisar la intervención telefónica y otras formas de interceptación y vigilancia de las comunicaciones, un ente establecido para asegurar que las autoridades policiales cumplan la ley. | The Commissioner on Interception of Communication and Surveillance is responsible for supervising wiretap and other forms of communications interception and monitoring, a position established to ensure that law enforcement authorities complied with the law. |
| NUEVA YORK En su novela 1984 , George Orwell describió de manera escalofriante un régimen totalitario en el que todas las comunicaciones son controladas por un Ministerio de la Verdad y los disidentes son perseguidos por la policía política. | NEW YORK 45 45 In his novel 1984 , George Orwell chillingly described a totalitarian regime in which all communica tion is controlled by a Ministry of Truth and dissidents are persecuted by political police. |
| Estoy en casa todas las noches. | I am at home every evening. |
Búsquedas relacionadas : Todas Las Comunicaciones - Todas Las Comunicaciones - Para Todas Las Comunicaciones - Todas Las Comunicaciones Con - Todas Las Demás Comunicaciones - Para Todas Las Comunicaciones - Fallo En Las Comunicaciones - Siempre En Las Comunicaciones - En Todas Las Culturas - En Todas Las Divisiones - En Todas Las Disciplinas - En Todas Las Jurisdicciones - En Todas Las áreas - En Prácticamente Todas Las
