Translation of "en todas las edades" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Todas - traducción :
All

Keywords : Ages Different Victims Gentlemen Anyway Stuff Everywhere Anyway Every

  Examples (External sources, not reviewed)

Básicamente a niños de todas las edades como nosotros.
So basically, kids of all ages, like us.
En las ciudades carnavaleras se pueden ver grupos de todas las edades con disfraces.
Any age group can be found wearing fancy dress in the Carnival cities.
Esa película es apropiada para personas de todas las edades.
That movie is suitable for people of all ages.
Esa película es apropiada para gente de todas las edades.
That movie is suitable for people of all ages.
Fichas llenas de color diseñadas para niños de todas las edades. Name
A colorful tileset designed for kids of all ages.
a él sea la gloria en la iglesia y en Cristo Jesús, por todas las generaciones de todas las edades, para siempre. Amén
to him be the glory in the assembly and in Christ Jesus to all generations forever and ever. Amen.
a él sea la gloria en la iglesia y en Cristo Jesús, por todas las generaciones de todas las edades, para siempre. Amén
Unto him be glory in the church by Christ Jesus throughout all ages, world without end. Amen.
Los problemas cardíacos matan más mujeres de todas las edades que el cáncer de mama.
Heart disease kills more women at all ages than breast cancer.
La carreta estaba tan llena de muchachos de todas las edades que parecía una caja de sardinas.
The wagon was so closely packed with boys of all ages that it looked like a box of sardines.
Es sorprendente ver a gente de todas las edades usando prendas demasiado ajustadas para su arrugado cuerpo.
It is surprising to see people at all ages tightening up their stretched out body.
4. Destaca también la necesidad de tipificar todas las formas de violencia contra las mujeres y las niñas de todas las edades como delito punible por la ley, incluida la violencia basada en todas las formas de discriminación
4. Also stresses the need to treat all forms of violence against women and girls of all ages as a criminal offence punishable by law, including violence based on all forms of discrimination
3. Destaca también la necesidad de tipificar todas las formas de violencia contra las mujeres y las niñas de todas las edades como delito punible por la ley, incluida la violencia basada en todas las formas de discriminación
3. Also stresses the need to treat all forms of violence against women and girls of all ages as a criminal offence punishable by law, including violence based on all forms of discrimination
4. Subraya también la necesidad de tipificar todas las formas de violencia contra las mujeres y las niñas de todas las edades como delitos punibles por la ley, incluida la violencia basada en todas las formas de discriminación
4. Also stresses the need to treat all forms of violence against women and girls of all ages as a criminal offence punishable by law, including violence based on all forms of discrimination
Hombres, mujeres y niños de todas las edades, ancianos en sillas de ruedas han bloqueado la única carretera de acceso al interior.
Men, women and children of all ages, elders in wheelchairs, have blockaded the only road access to the interior.
Reconociendo que las mujeres de todas las edades, en particular las mujeres de edad, continúan sufriendo a causa de la discriminación y la falta de oportunidades,
Recognizing that women of all ages, in particular older women, continue to suffer from discrimination and lack of opportunities,
Reconociendo que las mujeres de todas las edades, en particular las mujeres de edad, continúan sufriendo a causa de la discriminación y la falta de oportunidades, incluidas las oportunidades de educación,
Recognizing that women of all ages, in particular older women, continue to suffer from discrimination and lack of opportunities, including educational opportunities,
Entre los efectos positivos adicionales se cuentan servicios de salud con mayor capacidad, que brindarán mejor atención a personas de todas las edades.
Among the additional positive effects would be more capable health services, providing better care to people of all ages.
Se conocen individuos de todas las edades, de crías de menos de 13 centímetros de largo, a viejos adultos que alcanzan cerca de 2 metros en longitud.
Individuals of all ages are known, from hatchlings less than 13 centimeters (5 in) long, to very old adults reaching nearly 2 meters (6.5 ft) in length.
Los votantes de Corea del Sur de todas las edades y regiones han acogido con agrado a Park como candidata para dirigir su país.
South Korean voters of all ages and regions have welcomed Park as a candidate for their country s leadership.
Cuando viajo alrededor del mundo 300 días al año, en todas partes hay un grupo de diferentes edades de Roots and Shoots.
As I travel around the world 300 days a year, everywhere there's a group of Roots and Shoots of different ages.
Utilizar kalzium es muy sencillo. Está especialmente diseñado para que estudiantes de todas las edades lo empleen como una pequeña y rápida base de datos.
kalzium is very easy to use. It is specially designed for students of all ages to use as a small and quick database.
Qué significa esto en realidad? por cúanto tiempo las personas de diversas edades hoy en día... o de igual forma, de diversas edades en el momento en que esas terapias lleguen vivirían en realidad?
What would that actually mean for how long people of various ages today or equivalently, of various ages at the time that these therapies arrive would actually live?
2. Destaca asimismo la necesidad de eliminar la discriminación basada en el género y la edad y de asegurar iguales derechos y su pleno disfrute a las mujeres de todas las edades
2. Also stresses the need to eliminate discrimination on the basis of gender and age and ensure equal rights and their full enjoyment for women of all ages
3. Destaca asimismo la necesidad de eliminar la discriminación basada en el género y la edad y de asegurar iguales derechos y su pleno disfrute a las mujeres de todas las edades
3. Also stresses the need to eliminate discrimination on the basis of gender and age and ensure equal rights and their full enjoyment for women of all ages
Qué edades tienen sus hijos?
How old are your children?
Atraviesa edades, ingresos y culturas.
Across age, across income, across culture.
No son sólo las trabas burocráticas lo que se les impone, sino también las ignominiosas matanzas de decenas, de cientos de niños de mujeres y de hombres de todas las edades.
For here they are wretchedly trapped by the power
Entre las edades de 13 y 16 un niño se desarrolla rápidamente.
A child develops rapidly between the ages of 13 and 16.
para mostrar en las edades venideras las superabundantes riquezas de su gracia, por su bondad hacia nosotros en Cristo Jesús
that in the ages to come he might show the exceeding riches of his grace in kindness toward us in Christ Jesus
para mostrar en las edades venideras las superabundantes riquezas de su gracia, por su bondad hacia nosotros en Cristo Jesús
That in the ages to come he might shew the exceeding riches of his grace in his kindness toward us through Christ Jesus.
La Red es el combustible del siglo XXI e impulsará a los estudiantes de todas las edades, de todos los rincones del planeta, hacia un futuro logrado.
The Web is the fuel of the twenty first century, and it will propel students of all ages, from all corners of the globe, into a successful future.
Los organizadores hicieron énfasis en que no se trataba de un festival de besos sino de una concentración de personas de todas las edades para crear conciencia contra la policía moral.
The organisers stressed that it wasn't a kiss fest but a gathering of people of all ages to raise awareness against moral policing.
Incluso en edades más avanzadas encontramos que persiste un problema.
Even in their older years, what we find is that there's still a problem.
Hombres y mujeres entre las edades de 25 y 54 tienen las vidas más estresantes.
Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives.
Necesitamos que los más inteligentes y mejores de muchas y diversas disciplinas vengan a unirse en este esfuerzo de todas las edades, de todos los diferentes grupos porque este el momento, gente.
We need the best and the brightest from many different disciplines to come and join this effort all ages, all different groups because this is the time, folks.
Así que, muy atrás en las edades tempranas del universo, creemos que era muy simple y entendible.
So, way back in the early times of the universe, we believe it was very simple and understandable.
En el doodle de Google, se aprecia respeto por las mujeres de diferentes ocupaciones, edades y vidas.
In Google's doodle, it shows respect for women with different occupations, ages, and lives.
Y esas edades del hombre todavía están vigentes hoy en día
And these ages of man are still at work today.
Juntas, las edades de los dos niños equivalían a la edad de su padre.
The ages of the two children put together was equivalent to that of their father.
En 2012 se celebra en el monasterio la decimoséptima exposición de Las Edades del Hombre bajo el título de Monacatus .
In 2012, the foundation Las Edades del Hombre (The Ages of Humankind) held its annual art exhibit in the church of the former monastery.
Quiero ver los nombres, edades y fotografías de quienes murieron en Mpeketoni.
I want to see the names ages and photographs of those who died in Mpeketoni.
Así que empecé a pensar, bueno, vivimos todas esas edades del hombre la edad de piedra, la edad del hierro y la edad del cobre.
So I started thinking, well, we live in all these ages of man the Stone Age, and the Iron Age, and the Copper Age.
Somos de diferentes edades. Él es mayor que yo.
We are different ages. He is older than me.
Probablemente el cambio más grande fue entender que la diferencia generacional, las edades, había cambiado tanto.
Probably the biggest change was understanding that the generational difference, the ages, had changed so much.
Típicamente, la oblava implica el secuestro de hombres entre las edades de 18 y 27 años.
Typically, oblava involves the abduction of men between the ages of 18 and 27.

 

Búsquedas relacionadas : Todas Las Edades - Todas Las Edades - De Todas Las Edades - Para Todas Las Edades - De Todas Las Edades - Para Todas Las Edades - De Todas Las Edades - Para Todas Las Edades - Personas De Todas Las Edades - En Edades - Durante Las Edades
Muestra esta página en español Muestra esta página en español