Translation of "en todas las jurisdicciones" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Todas - traducción :
All

Keywords : Anyway Stuff Everywhere Anyway Every

  Examples (External sources, not reviewed)

estos derechos y obligaciones serán exigibles en todas las jurisdicciones pertinentes
such rights and obligations must be enforceable under all relevant jurisdictions
El incesto entre adultos no es delito en todas las jurisdicciones.
Incest between adults is not a crime in all jurisdictions.
Igualmente deben ser las menos las jurisdicciones escogidas en relación con un sistema .
In the same vein , the range of jurisdictions chosen in connection with a system should be kept to a minimum .
En la documentación nacional respectiva figuran más detalles sobre las características específicas de las jurisdicciones nacionales .
Further details of the specific features of the national jurisdictions are provided in the respective national documentation .
Y en efecto, otras jurisdicciones definitivamente están tomando nota.
And indeed, other jurisdictions are definitely taking notice.
Esa súper equivalencia o, más coloquialmente, enchapado en oro crea inconsistencias en las diferentes jurisdicciones, facilitando con ello el arbitraje regulatorio.
Such super equivalence or, more colloquially, gold plating creates inconsistencies across jurisdictions, thereby facilitating regulatory arbitrage.
I Base jurídica El sistema deberá contar con una base jurídica bien fundada en todas las jurisdicciones relevantes . Los sistemas de pequeños pagos en euros considerados de importancia significativa deberán contar con una base jurídica bien fundada .
Security and operational reliability The system should ensure a high degree of security and operational reliability and should have contingency arrangements for timely completion of daily processing .
Asociación de los Consejos de Estado y de las jurisdicciones administrativas supremas de la Unión Europea.
Association of the Councils of State and Supreme Administrative Jurisdictions of the European Union
Asimismo , el BCE apoya la aplicación de las disposiciones sobre política remunerativa al nivel del grupo , a fin de velar por un tratamiento uniforme del personal que asume riesgos en todas las jurisdicciones donde operan los bancos de la UE .
Moreover , the ECB supports the application of the provisions for remuneration policies at the group level , to ensure consistent treatment of risk taking employees in all jurisdictions where EU banks operate .
para las transferencias por lotes entre jurisdicciones La nota interpretativa original del FATF sobre la SR VII ( INSR VII ) eximía a las transferencias por lotes entre jurisdicciones ( con excepción de las enviadas por los remitentes de dinero ) de facilitar información completa sobre el ordenante .
The FATF 's original interpretative note on SR VII ( INSR VII ) exempted batch transfers between jurisdictions ( except those sent by money remitters ) from carrying complete information on the payer .
Todas las casas temblaban y las alarmas sonaban en todas partes.
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.
Él antecede a todas las cosas, y en él todas las cosas subsisten
He is before all things, and in him all things are held together.
Él antecede a todas las cosas, y en él todas las cosas subsisten
And he is before all things, and by him all things consist.
En línea en todas las cuentas.
Go online with all accounts
Repujar en todas las direcciones
Emboss in All Directions
Esto significa firmar acuerdos de libre comercio digitales y crear un verdadero mercado único digital en Europa, formado por las actuales 28 jurisdicciones nacionales fragmentadas.
That means signing digital free trade agreements and creating a true European digital single market out of today s fragmented 28 national jurisdictions.
Las propuestas incluyen un impuesto corporativo mínimo acordado por los países desarrollados y mecanismos para evitar que las multinacionales transfieran sus beneficios a subsidiarias en jurisdicciones con bajos impuestos.
The proposals include a minimum corporate tax agreed by developed countries, and mechanisms to prevent multinationals from shifting their profits to subsidiaries in low tax jurisdictions.
Las operaciones temporales de préstamos garantizados se ajustan a los distintos procedimientos y trámites exigidos en las diversas jurisdicciones para la constitución y posterior ejecución de la correspondiente garantía ( prenda ) .
Arrangements for reverse transactions based on collateralised loans take account of the different procedures and formalities required to enable the establishment and subsequent realisation of a relevant interest in the collateral ( e.g. a pledge ) which apply in different jurisdictions .
Estoy en casa todas las noches.
I am at home every evening.
Tuvieron en cuenta todas las posibilidades.
They took every possibility into consideration.
Estaban esparcidos en todas las direcciones.
They were scattered in all directions.
Las bacterias están en todas partes.
Bacteria are everywhere.
Existe en todas las culturas, verdad?
I think that's there in all cultures, right?
Fue enriquecedor en todas las formas.
It was so rich in all kind of ways.
Evitar todas las palabras en mayúscula
Skip all uppercase words
Escribir metadatos en todas las imágenes
Write Metadata to All Images
Buscar en todas las carpetas locales
Search in all local folders
En todas las comprobaciones de correo
On All Mail Checks
Recorrer en bucle todas las carpetas
Loop in All Folders
Limpia todas las miniaturas en caché
Clears all cached thumbnails
Asistencia en todas las tareas mencionadas
Assistance in all above tasks
Israel tomó todas estas ciudades, y habitó en todas las ciudades de los amorreos, en Hesbón y en todas sus aldeas
Israel took all these cities and Israel lived in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all its towns.
Israel tomó todas estas ciudades, y habitó en todas las ciudades de los amorreos, en Hesbón y en todas sus aldeas
And Israel took all these cities and Israel dwelt in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all the villages thereof.
Borra todas las noticias borradas de todas las carpetas.
Removes all deleted articles from the every folder.
La vida va a estar hecha de todas las líneas posibles que van en todas las direcciones posibles en las tres dimensiones.
Life is going to be made out of all the possible lines that go in all the possible directions in three dimensions.
sobre proyectos legislativos comunitarios disponibles en las versiones de todas las lenguas , junto con el proyecto legislativo en las versiones de todas las lenguas
on draft Community legislation available in all language versions together with the draft law in all language versions
Todas las contrapartidas en la transferencia 3 .
All counterparties in the transfer 3 .
Este tren para en todas las estaciones.
This train stops at every station.
Este impermeable viene en todas las tallas.
This rain coat comes in all sizes.
Él me supera en todas las asignaturas.
He outdoes me in every subject.
Este tren para en todas las estaciones.
This train stops at all stations.
Coloca todas las cajas en su sitio.
Put all the boxes in their place.
Interrumpir todas las tareas en segundo plano
Abort all background tasks
Buscando índice 0 en todas las pistas
Searching index 0 for all tracks
Inhabilitar los marcadores en todas las aplicaciones.
Disable Bookmarks in all applications.

 

Búsquedas relacionadas : En Las Jurisdicciones Donde - En Varias Jurisdicciones - En Múltiples Jurisdicciones - En Otras Jurisdicciones - En Algunas Jurisdicciones - En Ciertas Jurisdicciones - En Muchas Jurisdicciones - En Varias Jurisdicciones - Registrada En Jurisdicciones - En Todas Las Culturas - En Todas Las Divisiones - En Todas Las Disciplinas
Muestra esta página en español Muestra esta página en español