Translation of "en todas las partes" to English language:

Dictionary Spanish-English

Todas - traducción :

Keywords : Everywhere Parties Parts Pieces Looked Anyway Stuff Everywhere Anyway Every

Examples (External sources, not reviewed)

Las bacterias están en todas partes.	Bacteria are everywhere.
Todas las casas temblaban y las alarmas sonaban en todas partes.	All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.
Firmar todas las partes	Sign All Parts
Cifrar todas las partes	Encrypt All Parts
Todas las partes en conflicto tienen la culpa.	All of the parties to the conflict are to blame
Revisé en todas partes.	I've checked everywhere.
Están en todas partes!	They Are Everywhere!
Estas son todas las partes reconocidas	These are all recognized parts
Y todas las partes del mecanismo aparecen en la biología.	And every single part of this mechanism is actually plausible in biology.
Está lloviendo en todas partes.	It's raining everywhere.
Hay insectos en todas partes.	Insects are everywhere.
Dios está en todas partes.	God is everywhere.
Hay huellas en todas partes.	I got these hints everywhere.
Las plantas y los animales viven en todas partes y en todas partes debemos proporcionarles el derecho a una subsisten cia digna de ellos.	Plants and animals live everywhere, and everywhere we have to give them the right to go on living properly.
STANFORD Las noticias económicas son sombrías en todas partes del mundo.	STANFORD Economic news is grim all around the world.
Y ahora sucede en todas partes.	And it's happening everywhere now.
Hay mensajes políticos en todas partes.	There are political messages everywhere.
El acuerdo marco beneficia a todas las partes.	The framework agreement benefits all parties.
Conviene que las evaluaciones permanezcan accesibles en todas las fases, para todas las partes interesadas y todos los países socios.	Assessments should remain accessible to all stakeholders and partner countries at all stages.
Y por todas partes habría símbolos chinos por todas partes recordatorios constantes.	And everywhere, were symbols of the Chinese everywhere, a constant reminder.
Os saludo, oh todas las almas fieles, cuyos cuerpos aquí y en todas partes descansan en el suelo.	Hail all faithful souls, whose bodies here and everywhere do rest in the dust.
En estas circunstancias , resulta crucial que todas las partes asuman sus responsabilidades .	Against this background , it is imperative that all the parties concerned meet their responsibilities .
Y ésta es una de las cosas que buscamos en todas partes.	And this is one of the things that we are looking for everywhere.
Naturalmente, esa voluntad requiere avenencias de todas las partes.	This will, of course, require compromises from all sides.
12. Insta a todas las partes afganas a que	12. Calls upon all Afghan parties
9. Insta a todas las partes afganas a que	9. Urges all the Afghan parties
La figura siete muestra todas las partes del motor.	Figure seven shows all the parts of the motor.
Pero, ven todas esas partes en movimiento?	But see all those different working things?
Es lo mismo en todas partes , opina.	It s the same everywhere, she said.
cuando iba en bici... silbaba en todas partes.	I whistled on my bike. I whistled everywhere.
Alentando a todas las partes congoleñas a aprovechar el impulso actual para promover una conclusión del diálogo intercongoleño que incluya a todas las partes,	Encouraging all Congolese parties to use the present momentum to promote an all inclusive conclusion of the inter Congolese dialogue,
Va a todas partes.	He gets around a lot.
Ruinas por todas partes.	Ruins are all over.
3. Insta a todas las partes en el conflicto en el Sudán a que	3. Urges all parties to the conflict in the Sudan
3. Insta a todas las partes en el conflicto del Sudán a que	3. Urges all parties to the continuing conflict in the Sudan
Dios no podía estar en todas partes, por eso creó a las madres.	God could not be everywhere, therefore he created mothers.
Y las personas venían de todas partes para oírlo hablar.	And people would come from all over to hear him speak.
En todas partes los signos apuntan hacia atrás.	Everywhere, the signs are pointing backwards.
Hay gente viviendo en todas partes del mundo.	People are living in all parts of the world.
Los teléfonos móviles están ahora en todas partes.	Cellphones are now ubiquitous.
La última milla es, en todas partes, problemática.	The last mile is, everywhere, problematic.
No es así? Hay azúcar en todas partes.	Okay? There's sugar in everything.
Había espacios en el hielo por todas partes.	There were open patches of sea everywhere.
He mirado por todas partes pero no puedo encontrar las llaves en ningún sitio.	I've looked all over but I can't find my keys anywhere.
Y todas las partes se pueden transformar cada rana puede transformarse en un príncipe.	And every part can be transformed every frog can be transformed in a prince.

Búsquedas relacionadas : Todas Las Partes - En Todas Partes - En Todas Partes - De Todas Las Partes - Para Todas Las Partes - Todas Las Demás Partes - Todas Las Partes Relacionadas - Todas Las Partes Interesadas - De Todas Las Partes - Con Todas Las Partes - Entre Todas Las Partes - Todas Las Partes Implicadas - Todas Las Partes Involucradas - Para Todas Las Partes

Muestra esta página en español