Translation of "en todas las tierras" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Todas - traducción :
All

Keywords : Lands Land Country Anyway Stuff Everywhere Anyway Every

  Examples (External sources, not reviewed)

y se han ido convirtiendo en tierras de arbustos, que luego se mezclaron en un mapa de todas las comunidades ecológicas.
And they have become successional shrub lands, and these then mix in to a map of all the ecological communities.
Yo multiplicaré tu descendencia como las estrellas del cielo, y daré a tu descendencia todas estas tierras. Y en tu descendencia serán benditas todas las naciones de la tierra
And I will make thy seed to multiply as the stars of heaven, and will give unto thy seed all these countries and in thy seed shall all the nations of the earth be blessed
Ponchos de las Tierras del Plata .
Ponchos de las Tierras del Plata .
Congelamos las tierras en Europa, lo cual es una aberración.
In conclusion, we must be vigilant during the final negotiations of the Uruguay Round with regard to the attitude of the United States.
Debemos alcanzar un acuerdo con los palestinos lo que significa que necesariamente deberemos restituir casi todas las tierras (ocupadas) si es que no todas , dijo Olmert al diario.
We must reach an agreement with the Palestinians, which means that it will be necessary to return nearly all of the (occupied) territories, if not all of them, Olmert told the newspaper.
Pero con prudencia dispersó al resto de sus hijos por todas las tierras de Judá y de Benjamín, y por todas las ciudades fortificadas, dándoles abundantes provisiones. Y les buscó muchas mujeres
He dealt wisely, and dispersed of all his sons throughout all the lands of Judah and Benjamin, to every fortified city and he gave them food in abundance. He sought for them many wives.
Pero con prudencia dispersó al resto de sus hijos por todas las tierras de Judá y de Benjamín, y por todas las ciudades fortificadas, dándoles abundantes provisiones. Y les buscó muchas mujeres
And he dealt wisely, and dispersed of all his children throughout all the countries of Judah and Benjamin, unto every fenced city and he gave them victual in abundance. And he desired many wives.
La Naturaleza dejó bitumen en las tierras alquitranadas, y las empresas lo quieren.
The companies want the bitumen that Nature put in the oily dirt.
que son las especies de tierras áridas.
And those are the dry land species.
Convierte las tierras fértiles en salobres por la maldad de los que las habitan
and a fruitful land into a salt waste, for the wickedness of those who dwell in it.
Convierte las tierras fértiles en salobres por la maldad de los que las habitan
A fruitful land into barrenness, for the wickedness of them that dwell therein.
El levantamiento es para la gente y avanzará en las tierras árabes.
El levantamiento es para la gente y avanzará en las tierras árabes.
Ésta es un área alejada del Parque Nacional. que se extiende dentro de todas estas tierras degradadas.
This is an area way outside the National Park, stretching out into all these very degraded lands.
desde el Jordán al oriente, en todas las tierras de Galaad, Gad, Rubén y Manasés y desde Aroer, que está junto al río Arnón, hasta Galaad y Basán
from the Jordan eastward, all the land of Gilead, the Gadites, and the Reubenites, and the Manassites, from Aroer, which is by the valley of the Arnon, even Gilead and Bashan.
desde el Jordán al oriente, en todas las tierras de Galaad, Gad, Rubén y Manasés y desde Aroer, que está junto al río Arnón, hasta Galaad y Basán
From Jordan eastward, all the land of Gilead, the Gadites, and the Reubenites, and the Manassites, from Aroer, which is by the river Arnon, even Gilead and Bashan.
Pero yo reuniré al remanente de mis ovejas de todas las tierras a donde las eché y las haré volver a sus pastizales. Entonces serán fecundas y se multiplicarán
I will gather the remnant of my flock out of all the countries where I have driven them, and will bring them again to their folds and they shall be fruitful and multiply.
Pero yo reuniré al remanente de mis ovejas de todas las tierras a donde las eché y las haré volver a sus pastizales. Entonces serán fecundas y se multiplicarán
And I will gather the remnant of my flock out of all countries whither I have driven them, and will bring them again to their folds and they shall be fruitful and increase.
Tierras raras
Rare earth
Tierras raras
Rare Earth
Todas las Tierras en del Multiverso de Marvel Comics tienen su propio Capitán Britania, que se espera defienda su propia versión de Gran Bretaña y defender sus leyes locales.
Every Earth in Marvel Comics' Multiverse has its own Captain Britain who is expected to defend that version of Britain and uphold its local laws.
Se disputaron la propiedad de las tierras durante años.
They disputed the ownership of the land for years.
En 1274, en una dieta celebrada en Frankfurt, Rodolfo decretó que todas las tierras imperiales que hubieran cambiado de manos desde la muerte del emperador Federico II debían ser devueltas a la corona.
At a convention of the Imperial Diet at Nuremberg in 1274, Rudolf decreed that all Imperial lands that had changed hands since the death of the last Hohenstaufen emperor Frederick II must be returned to the crown.
Quedarán desolados en medio de las tierras desoladas, y sus ciudades estarán en medio de las ciudades arruinadas
They shall be desolate in the midst of the countries that are desolate and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted.
Quedarán desolados en medio de las tierras desoladas, y sus ciudades estarán en medio de las ciudades arruinadas
And they shall be desolate in the midst of the countries that are desolate, and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted.
Ezri hijo de Quelub, de los que trabajaban en el cultivo de las tierras
Over those who did the work of the field for tillage of the ground was Ezri the son of Chelub
Ezri hijo de Quelub, de los que trabajaban en el cultivo de las tierras
And over them that did the work of the field for tillage of the ground was Ezri the son of Chelub
Esto representa el 1.7 de las tierras de cultivo mundiales.
This amounts to 1.7 of the world s agricultural land.
Casi un 80 por ciento de las tierras son montañas.
Nearly 80 percent of the land is mountains.
Selecciona el color de los elementos de las tierras raras
Selects the color of the rare earth elements
No sabéis lo que yo y mis padres hemos hecho a todos los pueblos de aquellas tierras? Pudieron los dioses de las naciones de aquellas tierras librar sus tierras de mi mano
Don't you know what I and my fathers have done to all the peoples of the lands? Were the gods of the nations of the lands in any way able to deliver their land out of my hand?
No sabéis lo que yo y mis padres hemos hecho a todos los pueblos de aquellas tierras? Pudieron los dioses de las naciones de aquellas tierras librar sus tierras de mi mano
Know ye not what I and my fathers have done unto all the people of other lands? were the gods of the nations of those lands any ways able to deliver their lands out of mine hand?
Todas las casas temblaban y las alarmas sonaban en todas partes.
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.
Y dijeron Vengan, vamos a hacer una ciudad y una torre que llegue al cielo, y hagamos nuestro nombre famoso antes de dispersarnos por todas las tierras .
And they said Come, let us make a city and a tower, the top whereof may reach to heaven and let us make our name famous before we be scattered abroad into all lands.
para dispersar a sus descendientes entre las naciones y esparcirlos por las tierras
that he would overthrow their seed among the nations, and scatter them in the lands.
para dispersar a sus descendientes entre las naciones y esparcirlos por las tierras
To overthrow their seed also among the nations, and to scatter them in the lands.
A veces también se necesita mejorar las tierras para la producción.
It also sometimes requires the improvement of lands under production.
Las inundaciones han destruido seis mil hectáreas de tierras de cultivo.
Flooding has destroyed six thousand hectares of cropland.
Él posee muchas tierras.
He owns a lot of land.
Ellos poseen muchas tierras.
They own a lot of land.
Estas tierras producen poco.
These lands yield little.
Demarcación de tierras indígenas
1. Demarcation of indigenous lands
Después Josías quitó todas las abominaciones de todas las tierras que tenían los hijos de Israel, e hizo que todos los que se hallaban en Israel sirvieran a Jehovah su Dios. No se apartaron de ir en pos de Jehovah, el Dios de sus padres, todo el tiempo que Josías vivió
Josiah took away all the abominations out of all the countries that pertained to the children of Israel, and made all who were found in Israel to serve, even to serve Yahweh their God. All his days they didn't depart from following Yahweh, the God of their fathers.
Después Josías quitó todas las abominaciones de todas las tierras que tenían los hijos de Israel, e hizo que todos los que se hallaban en Israel sirvieran a Jehovah su Dios. No se apartaron de ir en pos de Jehovah, el Dios de sus padres, todo el tiempo que Josías vivió
And Josiah took away all the abominations out of all the countries that pertained to the children of Israel, and made all that were present in Israel to serve, even to serve the LORD their God. And all his days they departed not from following the LORD, the God of their fathers.
César deja claro que las tribus germánicas estaban ya en las tierras de los sécuanos y los estaban aterrorizando.
Caesar makes it clear that Germanic tribes were actually in the land of the Sequani and were terrorizing them.
Vea a continuación las tierras indígenas y áreas protegidas de Amazonia y compruebe la deforestación en las últimas décadas
Take a look at the map below showing indigenous lands and the Amazon's protected areas to see how much deforestation has taken place over the last decades.

 

Búsquedas relacionadas : En Las Tierras Altas - En Las Tierras Bajas - En Todas Las Culturas - En Todas Las Divisiones - En Todas Las Disciplinas - En Todas Las Jurisdicciones - En Todas Las áreas - En Prácticamente Todas Las - En Todas Las Operaciones - Apoyo En Todas Las - En Todas Las Jurisdicciones - En Todas Las Regiones - En Todas Las Cuentas - En Todas Las Posiciones
Muestra esta página en español Muestra esta página en español