Translation of "en todas partes están" to English language:
Dictionary Spanish-English
Todas - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Están en todas partes! | They Are Everywhere! |
| Las bacterias están en todas partes. | Bacteria are everywhere. |
| Los teléfonos móviles están ahora en todas partes. | Cellphones are now ubiquitous. |
| Los policías están por todas partes. | Cops are everywhere. |
| Están en todas partes, seis millones al mes, en India. | They're everywhere, six billion a month in India. |
| Estos están por todas partes en Marte, y actualmente los estamos catalogando. | These are all over the planet Mars, and we're busy cataloguing them now. |
| Pero está ocurriendo en todas partes, y estas herramientas en parte lo están posibilitando. | But it's happening all over the place, and these tools are part of what's making it possible. |
| Las máquinas de cálculo están por doquier y estarán absolutamente en todas partes en pocos años. | Calculating machines are everywhere and will be completely everywhere in a small number of years. |
| Son unas pequeñas flores amarillas, como puede verse, están por todas partes. | These are little yellow flowers like we all see, little yellow flowers all over the place. |
| Revisé en todas partes. | I've checked everywhere. |
| Y es una historia que sí se funcionó. Sucedió, y las máquinas están en todas partes. | And it's a story that did work. It did happen, and the machines are all around us. |
| Flores y monedas, como también estrellas, están dispersas en todas partes de las etapas del juego. | Flowers and coins, as well as stars, are scattered about the game's stages. |
| Parece que esas camisetas de Estoy con un estúpido están por todas partes. | Looks like those imwithstupid t shirts are everywhere. |
| Está lloviendo en todas partes. | It's raining everywhere. |
| Hay insectos en todas partes. | Insects are everywhere. |
| Dios está en todas partes. | God is everywhere. |
| Hay huellas en todas partes. | I got these hints everywhere. |
| Mi pequeño grupo de programadores moleculares están intentando rehacer todas estas partes de ADN. | My little group of molecular programmers are trying to refashion all of these parts from DNA. |
| Los problemas están en todas partes, en frente de ti, a tu izquierda, a tu derecha. No puedes escapar. | Troubles are everywhere in front of you, on your left, on your right. You can't escape. |
| Y ahora sucede en todas partes. | And it's happening everywhere now. |
| Hay mensajes políticos en todas partes. | There are political messages everywhere. |
| Y por todas partes habría símbolos chinos por todas partes recordatorios constantes. | And everywhere, were symbols of the Chinese everywhere, a constant reminder. |
| Pero, ven todas esas partes en movimiento? | But see all those different working things? |
| Es lo mismo en todas partes , opina. | It s the same everywhere, she said. |
| Todas las casas temblaban y las alarmas sonaban en todas partes. | All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere. |
| cuando iba en bici... silbaba en todas partes. | I whistled on my bike. I whistled everywhere. |
| Pero para los mexicanos, que piensan en siglos, no en minutos, los elementos que se lo recuerdan están por todas partes. | But for Mexicans, who think in terms of centuries, not minutes, the reminders are everywhere. |
| Va a todas partes. | He gets around a lot. |
| Firmar todas las partes | Sign All Parts |
| Cifrar todas las partes | Encrypt All Parts |
| Ruinas por todas partes. | Ruins are all over. |
| Las pruebas de que las diásporas son importantes están en todas partes, si uno se da la molestia de buscarlas. | Evidence of the importance of diasporas is everywhere, if you care to look. |
| En todas partes los signos apuntan hacia atrás. | Everywhere, the signs are pointing backwards. |
| Hay gente viviendo en todas partes del mundo. | People are living in all parts of the world. |
| La última milla es, en todas partes, problemática. | The last mile is, everywhere, problematic. |
| No es así? Hay azúcar en todas partes. | Okay? There's sugar in everything. |
| Había espacios en el hielo por todas partes. | There were open patches of sea everywhere. |
| Todas las partes en conflicto tienen la culpa. | All of the parties to the conflict are to blame |
| Lo buscamos por todas partes. | We looked for it high and low. |
| Había flores por todas partes. | There were flowers all around. |
| Encontramos problemas por todas partes. | We found trouble everywhere. |
| Puedes ir a todas partes. | You can go everywhere. |
| Había sangre por todas partes. | There was blood everywhere. |
| Situación triste por todas partes. | Sad situation all around. |
| ) la creaciónde riqueza sería incomparablemente mayor en todas partes . | ) la creación de riqueza sería incomparablemente mayor en todas partes (' above all equality of currencies . |
Búsquedas relacionadas : Están En Todas Partes - Están Por Todas Partes - En Todas Partes - En Todas Partes - En Todas Partes Donde - Rechazado En Todas Partes - En Todas Partes Alrededor - Prácticamente En Todas Partes - Está En Todas Partes - En Todas Las Partes - En Casi Todas Partes - En Todas Partes Hay - Prácticamente En Todas Partes - Presente En Todas Partes
