Translation of "en todas partes hay" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Hay insectos en todas partes.
Insects are everywhere.
Hay huellas en todas partes.
I got these hints everywhere.
Hay mensajes políticos en todas partes.
There are political messages everywhere.
Hay gente viviendo en todas partes del mundo.
People are living in all parts of the world.
No es así? Hay azúcar en todas partes.
Okay? There's sugar in everything.
Todo alrededor nuestro, en todas partes, hay gente así.
All around us, everywhere, there are people like this.
Me sentaron. Hay botones y diales en todas partes.
They sat me down. There are buttons and dials everywhere.
Votantes descontentos hay en todas partes, sea en Estados Unidos, Europa o la India.
Disaffected voters can be found everywhere, whether in the US, Europe, or India.
Revisé en todas partes.
I've checked everywhere.
Están en todas partes!
They Are Everywhere!
Hay belleza escondida en todas partes. Cada grano de polen tiene una historia que contar,
There is an invisible beauty all around us, each grain with a story to tell ...
En todas partes hay niños con ojos brillantes diciendo, Mira la diferencia que hemos hecho.
Everywhere there are children with shining eyes saying, Look at the difference we've made.
Está lloviendo en todas partes.
It's raining everywhere.
Dios está en todas partes.
God is everywhere.
Habéis ido hace poco al sur de España? Hay carreteras por todas partes.
Have you been to southern Spain lately? There are roads everywhere.
Las bacterias están en todas partes.
Bacteria are everywhere.
Y ahora sucede en todas partes.
And it's happening everywhere now.
Y por todas partes habría símbolos chinos por todas partes recordatorios constantes.
And everywhere, were symbols of the Chinese everywhere, a constant reminder.
Pero, ven todas esas partes en movimiento?
But see all those different working things?
Es lo mismo en todas partes , opina.
It s the same everywhere, she said.
Todas las casas temblaban y las alarmas sonaban en todas partes.
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.
cuando iba en bici... silbaba en todas partes.
I whistled on my bike. I whistled everywhere.
Hay prósperas escenas gay en cada país, desde el liberal Lejano oeste al conservador Medio oriente y en todas partes.
There are thriving gay scenes in every country, from the liberal far east to the conservative Middle East and everywhere in between.
Hay colas en Yemen por todas partes, pero en Adén los niños hacen cola para conseguir agua para sus familias.
Queues in Yemen are everywhere but in Aden children staying in a line to get water for their families KefayaWar pic.twitter.com zF7f5WOk0P Fatik Al Rodaini ( Fatikr) April 15, 2015
Va a todas partes.
He gets around a lot.
Firmar todas las partes
Sign All Parts
Cifrar todas las partes
Encrypt All Parts
Ruinas por todas partes.
Ruins are all over.
Hay varios libromóbiles en distintas partes.
There are some other bookmobiles running around.
En todas partes los signos apuntan hacia atrás.
Everywhere, the signs are pointing backwards.
Los teléfonos móviles están ahora en todas partes.
Cellphones are now ubiquitous.
La última milla es, en todas partes, problemática.
The last mile is, everywhere, problematic.
Había espacios en el hielo por todas partes.
There were open patches of sea everywhere.
Todas las partes en conflicto tienen la culpa.
All of the parties to the conflict are to blame
Lo buscamos por todas partes.
We looked for it high and low.
Había flores por todas partes.
There were flowers all around.
Encontramos problemas por todas partes.
We found trouble everywhere.
Puedes ir a todas partes.
You can go everywhere.
Había sangre por todas partes.
There was blood everywhere.
Situación triste por todas partes.
Sad situation all around.
Están en todas partes, seis millones al mes, en India.
They're everywhere, six billion a month in India.
) la creaciónde riqueza sería incomparablemente mayor en todas partes .
) la creación de riqueza sería incomparablemente mayor en todas partes (' above all equality of currencies .
Y lo veo en todas partes , que había sucedido.
I just imagined it everywhere, which has happened.
El inglés se usa en todas partes del mundo.
English is used in every part of the world.
Lo buscaron en todas partes pero no lo encontraron.
They looked for him everywhere but didn't find him.

 

Búsquedas relacionadas : Aquí Hay Todas Partes - En Todas Partes - En Todas Partes - En Todas Partes Donde - Rechazado En Todas Partes - En Todas Partes Alrededor - En Todas Partes Están - Prácticamente En Todas Partes - Está En Todas Partes - En Todas Las Partes - En Casi Todas Partes - Están En Todas Partes - Prácticamente En Todas Partes - Presente En Todas Partes