Estuvieron de acuerdo en todo.	They agreed on everything.
Todo el mundo está de acuerdo.	Everyone is agreed.
Todo el mundo está de acuerdo.	Everyone agrees.
Olvidemos todo el asunto, de acuerdo?	Let's forget the whole thing, OK?
Todo el mundo asintió de acuerdo.	Everyone nodded in agreement.
Todo el mundo estuvo de acuerdo.	Everybody was in agreement.
Todo el mundo está de acuerdo.	Everybody agrees with it.
Todo el mundo está de acuerdo contigo.	Everybody agrees with you.
Me acuerdo de todo.	I remember everything.
Todo el mundo está de acuerdo con vosotros.	Everybody agrees with you.
Todo el mundo está de acuerdo con ustedes.	Everybody agrees with you.
Todo el mundo está de acuerdo con vosotras.	Everybody agrees with you.
Espero que todo el mundo esté de acuerdo.	I hope everyone agrees.
Estoy totalmente de acuerdo, tiene todo el sentido.	I totally agree with this. It makes total sense.
Por supuesto, no todo el mundo estaba de acuerdo.	Of course, not everyone agreed.
Estoy del todo de acuerdo contigo.	I quite agree with you.
En realidad no estoy del todo de acuerdo con estos argumentos.	Actually I don t quite agree with this argument.
Un aspecto clave de estas preocupaciones sobre el desarrollo es identificar el equilibrio adecuado en todo acuerdo comercial.	A key aspect of these development concerns is identifying the appropriate balance in any trade agreement.
analizar el impacto de todo acuerdo comercial, controlando asimismo su impacto acumulativo en la competitividad del sector	assess the impacts of each free trade agreement (FTA) as well as their cumulative impact on the competitiveness of this industry
Dicho esto, en todo lo demás, como es natural, no estoy de acuerdo.	BANGEMANN, Vice President of the Commission. (DE) Mr President, I fully agree with the rapporteur's concluding remarks.
LIMA Fue el acuerdo que todo el mundo deseaba, pero que a nadie gusta demasiado.	LIMA It was the agreement that everyone wanted, yet that no one much likes.
Todo lo valorarás de acuerdo con el siclo del santuario. (El siclo tiene 20 geras.	All your valuations shall be according to the shekel of the sanctuary twenty gerahs to the shekel.
Todo lo valorarás de acuerdo con el siclo del santuario. (El siclo tiene 20 geras.	And all thy estimations shall be according to the shekel of the sanctuary twenty gerahs shall be the shekel.
Te escucharé, sobre todo cuando no estemos de acuerdo.	I will listen to you, especially when we disagree.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 3 , el BCN gestor podrá en todo momento , de acuerdo con los BCN AL , poner término al presente acuerdo si un miembro del grupo AL infringe cualquiera de las disposiciones del acuerdo .	Without prejudice to paragraph 3 , the managing NCB , in agreement with the AL NCBs , may at any time terminate this agreement if any AL group member is in breach of any of the provisions hereof .
Pero estarán de acuerdo que no todo nuestro trabajo es sobre el mundo físico.	But many of you argue, actually, that all of our work is not only about physical objects.
Estamos seguros de que no todo el mundo estará de acuerdo con esta explicación.	We're certain that not everyone will agree with this explanation.
Pero en todo caso es positi vo que se haya establecido un acuerdo CEE.	It is in any event a good thing that a Community agreement has been reached.
Todo quien ha visto y estudiado esto, está de acuerdo.	Everybody who has looked at this and studied it agrees.
De acuerdo, así que cuando eso ocurre todo queda alineado.	Okay, so when that happens everything lines up.
Algunos pueden estar de acuerdo, otros no, todo es discutible.	Some may agree, some don't, everything is debatable.
A pesar de todo la Comisión de Asuntos Jurídicos está de acuerdo con el Reglamento.	Yet the Legal Affairs Committee is still giving the regulation its backing.
Insistí en que no estaba de acuerdo con todo lo que decía la Sra. Thatcher.	I insisted that I didn't agree with everything Mrs Thatcher said.
en su lugar todo el equipo crea un modelo mental compartido con el que todos pueden estar de acuerdo y seguir adelante.	But instead the entire team creates a shared mental model that they can all agree on and move forward on.
Por todo esto, estamos total mente de acuerdo con este informe.	Green algae have appeared in the Adriatic.
no lo notas, pero cuando todo se suma estás muerto. De acuerdo?	You don't notice it, but when the aggregate comes up you're dead. Alright?
Estoy de acuerdo con todo lo que ha dicho la Sra. Veil.	Why, as from this morning, do we have to vote differently ?
Prácticamente todo el mundo está de acuerdo en que lo primero que se debe hacer es mejorar la educación de los consumidores.	Almost everyone agrees that the first line of defense ought to be better consumer education.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 3 , el BCN gestor podrá en todo momento , de acuerdo con el BCN AL pertinente , sin preaviso y con efectos inmediatos , poner término a la participación de un miembro del grupo AL en el presente acuerdo si ese miembro del grupo AL infringe cualquiera de las dispo siciones del acuerdo .	Without prejudice to paragraph 3 , the managing NCB , in agreement with the relevant AL NCB , may at any time terminate without prior notice and with immediate effect the participation of any AL group member in this agreement if such AL group member is in breach of any of the provisions hereof .
Nuestra experiencia es de todo en el mundo sensible y en el mundo sensible todo lo que sucede, lo hace de acuerdo a las leyes de la naturaleza y no hay espacio para que el libre albedrío influya en los acontecimientos.	Our experience is of everything in the sensible world and in the sensible world, everything that happens does so in accord with the laws of nature and there is no room for a free will to influence events.
FRANKFURT En seis meses, representantes de países de todo el mundo se reunirán en París en un intento de llegar a un acuerdo global para combatir el cambio climático.	FRANKFURT In six months, representatives from countries around the world will gather in Paris in an effort to reach a global accord to fight climate change.
Entonces me dijo Ésta es la maldición que sale sobre la faz de toda la tierra porque todo aquel que roba (según consta en este lado del rollo) será excluido de acuerdo con ella y todo el que jura en vano (según consta en el otro lado del rollo), será excluido de acuerdo con ella	Then he said to me, This is the curse that goes out over the surface of the whole land for everyone who steals shall be cut off according to it on the one side and everyone who swears falsely shall be cut off according to it on the other side.
Entonces me dijo Ésta es la maldición que sale sobre la faz de toda la tierra porque todo aquel que roba (según consta en este lado del rollo) será excluido de acuerdo con ella y todo el que jura en vano (según consta en el otro lado del rollo), será excluido de acuerdo con ella	Then said he unto me, This is the curse that goeth forth over the face of the whole earth for every one that stealeth shall be cut off as on this side according to it and every one that sweareth shall be cut off as on that side according to it.
Se entenderá por operaciones nuevas todo nuevo acuerdo entre el hogar o la sociedad no financiera y el agente informador .	New business is defined as any new agreement between the household or non financial corporation and the reporting agent .
La negociación, el compromiso y el acuerdo son las marcas de la política económica, donde todo trato tiene su precio.	Negotiation, compromise, and accommodation are the marks of economic politics, where every deal has its price.

Búsquedas relacionadas : Todo Acuerdo En Efectivo - Todo De Acuerdo - Todo Acuerdo Entre - En Todo El Perímetro - Todo En El Medio - En Todo El País - En Todo El Museo - El Mejor En Todo - En Todo El País - En Todo El Bloque - En Todo El Mercado - En Todo El Gobierno - En Todo El Hotel - En Todo El Secreto

Muestra esta página en español