He estado pensando en ello todo el día.	I've been wondering about that all day.
2. Todo certificado expedido fuera del Estado promulgante producirá los mismos efectos jurídicos en el Estado promulgante que todo certificado expedido en el Estado promulgante si presenta un grado de fiabilidad sustancialmente equivalente.	2. A certificate issued outside the enacting State shall have the same legal effect in the enacting State as a certificate issued in the enacting State if it offers a substantially equivalent level of reliability.
He estado todo el día escribiendo cartas.	I have been writing letters all day long.
He estado todo el día escribiendo cartas.	I've been writing letters all day long.
Tom ha estado todo el día aquí.	Tom was here all day.
Tom ha estado impaciente todo el día.	Tom has been restless all day.
Tom ha estado viajando todo el año.	Tom has been traveling all year.
Me has estado siguiendo todo el tiempo .	You follow me all the time.
La entropía significa que todo en el mundo, todo, está en un estado de deterioro y decadencia, el arco.	Entropy means that everything in the world, everything, is in a state of decline and decay, the arch.
e) Tercer Estado todo Estado distinto del Estado predecesor y del Estado sucesor	(e) Third State means any State other than the predecessor State or the successor State
He estado buscando mis llaves todo el día.	I've been looking for my keys all day.
Tom ha estado viendo televisión todo el día.	Tom has been watching TV all day.
miembros M6 Todo otro Estado miembro participante ( o sea , excluido el sector nacional ) y todo otro Estado miembro de la UE Estado miembro Estado miembro Estado miembro Resto del mundo ( excluida la UE )	M6 Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Rest of the world ( excluding EU ) Member State Member State Member State Member State
Acabamos de votar y todo el mundo piensa No, en nuestro estado no.	We just had this vote, and everybody's like, Well, not in our state.
Nunca antes había estado en el extranjero, así que todo me parecía extraño.	I had never been abroad before, so everything seemed strange to me.
Tom ha estado evitando a Mary todo el día.	Tom has been avoiding Mary all day.
He estado buscando jugo de limón todo el día.	I have been looking for lemon juice all day long.
Tom ha estado ignorando a Mary todo el día.	Tom has been ignoring Mary all day.
2. En todo caso, ningún Estado puede invocar el estado de necesidad como causa de exclusión de la ilicitud si	2. In any case, necessity may not be invoked by a State as a ground for precluding wrongfulness if
Datos que deben presentarse con periodicidad trimestral Todo otro Estado miembro participante ( o sea , excluido el sector nacional ) y todo otro Estado miembro de la UE Estado miembro Estado miembro Estado miembro Resto del mundo ( excluida la UE )	Data to be provided at a quarterly frequency Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Member State Member State Member State Rest of the world ( excluding EU )
M6 Cuadro 3 Detalle por países Datos que deben presentarse con periodicidad trimestral Todo otro Estado miembro participante ( o sea , excluido el sector nacional ) y todo otro Estado miembro de la UE Estado miembro Estado miembro Estado miembro	M6 Table 3 Country breakdown Data to be provided at a quarterly frequency Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Rest of the world ( excluding EU ) Member State Member State Member State Member State
Tom, que había estado trabajando todo el día, quería descansar.	Tom, who had been working all day, wanted to have a rest.
Cuadro 3 Saldos trimestrales ( detalle por países ) PARTIDAS DEL BALANCE Estado miembro Todo otro Estado miembro participante ( o sea , excluido el sector nacional ) y todo otro Estado miembro de la UE Estado miembro Estado miembro Estado miembro Resto del mundo ( excluida la UE )	Table 3 Quarterly stocks ( country breakdown ) BALANCE SHEET ITEMS Member State Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Member State Member State Member State Rest of the world ( excluding EU )
Dónde has estado todo este tiempo?	Where have you been all this time?
Dónde habéis estado todo este tiempo?	Where have you been all this time?
Todo Estado podrá declarar en cualquier momento que no estará vinculado por el capítulo V.	A State may declare at any time that it will not be bound by chapter V.
Así que hay un estado de caos total en la ciudad, de hecho, en todo el país.	So there is a state of total chaos in the town, indeed the whole country.
Tom, quien había estado trabajando todo el día, quería un descanso.	Tom, who had been working all day, wanted to have a rest.
interesante, en todo caso, si fueras un físico de estado sólido.	Interesting, anyway, if you're a solid state physicist.
2. Todo Estado con derecho a invocar la responsabilidad según el párrafo 1 podrá reclamar al Estado responsable	2. Any State entitled to invoke responsibility under paragraph 1 may claim from the responsible State
1. Todo Estado podrá declarar en cualquier momento que quedará vinculado por	1. A State may at any time declare that it will be bound by
Estado miembro en este documento hace referencia a todo Estado miembro de la UE que , de conformidad con el Tratado , haya adoptado la moneda única .	In addition , in the assessment of the credit standard , the Eurosystem takes into account institutional criteria and features that guarantee similar protection for the instrument holder such as guarantees .
1. Todo Estado que no sea un Estado lesionado tendrá derecho a invocar la responsabilidad de otro Estado de conformidad con el párrafo 2 si	1. Any State other than an injured State is entitled to invoke the responsibility of another State in accordance with paragraph 2 if
Aunque en algunos países esta tendencia no se ha impuesto del todo, la desigualdad ha estado aumentando durante los últimos 30 40 años en todo el mundo.	Although some countries have resisted the trend, inequality has been increasing over the last 30 40 years in the world as a whole.
Las reacciones contradictorias que surgen por todo el estado ponen de manifiesto una marcada ambivalencia entre los funcionarios respecto del gran experimento ecologista en este estado.	And the contradictory reactions across the state lay bare a deep ambivalence among local officials about the state's big green experiment.
El tubo con la nota más baja del órgano partió barómetros por todo el estado.	The lowest tuned pipe on the organ set off barometers all over the state.
Casi en todo mal he estado, en medio de la sociedad y de la congregación.	I have come to the brink of utter ruin, in the midst of the gathered assembly.
Casi en todo mal he estado, en medio de la sociedad y de la congregación.	I was almost in all evil in the midst of the congregation and assembly.
Estado candidato asociado, todo Estado asociado reconocido por la Comunidad como Estado candidato a la adhesión a la Unión Europea	associated candidate country means an associated State acknowledged by the Community as a candidate for accession to the European Union
Estado candidato asociado todo Estado asociado reconocido por la Comunidad como Estado candidato a la adhesión a la Unión Europea.	Associated candidate country means an Associated State acknowledged by the Community as a candidate for accession to the European Union
Dónde has estado? He estado en el barbero.	Where have you been? I've been to the barber's.
Dónde has estado? He estado en el peluquero.	Where have you been? I've been to the barber's.
Has estado aqui 36 meses, y esto es todo?	You've been around for 36 months, and this is it?
es un estado natural en todo lo que está vivo, incluyendo a los homínidos.	It is a natural state in everything that is alive, including hominids.
La Battery Dance Company ha estado organizando talleres para jóvenes y adolescentes en todo el mundo desde hace años.	The Battery Dance Company has been organizing workshops for youth and young adults across the world for years.

Búsquedas relacionadas : En El Estado - Todo Estado Sólido - En Todo El Perímetro - Todo En El Medio - En Todo El País - En Todo El Museo - El Mejor En Todo - En Todo El País - En Todo El Bloque - En Todo El Mercado - En Todo El Gobierno - En Todo El Acuerdo - En Todo El Hotel - En Todo El Secreto

Muestra esta página en español