Cerrar todo el grupo	Close entire group
Mover todo el grupo	Move the whole group
Cuando alguien habla hay resonancia en todos estos cerebros receptores, todo el grupo actúa en conjunto.	Someone speaks, there's resonance in all these receiving brains, the whole group acts together.
Y el sistema de salud estadounidense es el único con fines de lucro en todo el grupo.	And, America s is the only for profit health system of the entire bunch.
No es sólo mi grupo, quizá hay 30 grupos en todo el mundo haciendo esto.	It's not just my group there's maybe 30 groups worldwide doing this.
Como un todo, eran un buen grupo.	They were a good group as a whole.
Imagen de la portada del grupo de Facebook 'Cheng Hsing Tse juega en todo el mundo'.	The cover image for Facebook group 'Cheng Hsin Tze plays around the world.'
Que el Grupo Socialista, pero también todo el Parlamento, haga un examen de conciencia.	Amendments Nos 5, 7, 8 and 10, despite their import ance, do not seem to me to have a place in this directive.
K Desktop Environment es fruto del trabajo de una gran grupo de desarrolladores en todo el mundo.	The K Desktop Environment is developed by a large group of developers around the world.
N 3 397 119 expresar en tan poco tiempo el punto de vista de todo un Grupo.	No 3 397 113
Haced esto, Coré y todo tu grupo Tomad incensarios	Do this take censers, Korah, and all his company
Haced esto, Coré y todo tu grupo Tomad incensarios	This do Take you censers, Korah, and all his company
Para esta estación, para este grupo empresarial o para todo el país, no importa .	For this radio station, for this holding, or for the whole country it doesn t matter.
Usuarios en el grupo	Users in Group
Por todo esto sugerimos que el Grupo del Partido Popular Europeo y el Grupo Liberal, Democrático y Reformista se abstengan en las enmiendas de compromiso y se opongan a las restantes.	I would also like some information, as I have said, on the progress being made with the three programmes.
Precisamente el Grupo Socialista ha intentado con insistencia y con todo tipo de pretextos, seguridad	It is only to pretend that the Commission is dealing with the problem, but that pretence involves at least the need for effective remedies.
Queremos estar en el grupo.	We want to be in the group.
Añadir en el nuevo grupo	Add in new Group
Todo comenzó con un pequeño grupo de personas decidido a comprometerse.	It began with a small group of people who decided they would commit.
Si te quieres dirigir a un grupo, tomas el mismo mensaje y lo das a todo el mundo en el grupo. Sea que lo estés haciendo con una torre de transmisión o con una imprenta.	If you want to address a group, you get the same message and you give it to everybody in the group, whether you're doing that with a broadcasting tower or a printing press.
Además, todo grupo terrorista sabe que sus operaciones provocarán el uso más extremo de la fuerza.	Moreover, any terrorist group knows that their operations will be met with the most extreme use of force.
El gestor del grupo AL vigilará diariamente la liquidez disponible en el grupo AL. 5 .	The AL group manager shall be responsible in respect of intraday moni toring of the liquidity available within the AL group . 5 .
En el campo Grupo de trabajo, puede introducir el nombre de su grupo de trabajo.	In the Workgroup field, you can enter your workgroup name.
El Grupo de NGC 5866 es un pequeño subgrupo de galaxias en el Grupo M101.	The NGC 5866 Group is a small group of galaxies located in the constellation Draco.
Quiero estar en el otro grupo.	I want to be in the other group.
Estamos en el mismo grupo, verdad?	We're in the same group, right?
El grupo se disolvió en 1913.	The group was dissolved in 1913.
Aunque los sonidos rápidos y furiosos del grupo eran todo menos intoxicantes.	And the fast and furious sounds of the group were nothing less than intoxicating.
Todo ello merece la gratitud de mi Grupo que yo hago constar	Let us press the point.
Un grupo de personas en Myanmar (Birmania) utiliza videos animados para promover los derechos humanos, la igualdad y la justicia en todo el país.	A group in Myanmar uses animated videos to promote human rights, equality, and justice across the country.
El gestor del grupo AL solo podrá reservar liquidez para el grupo AL en su conjunto .	The AL group manager may only reserve liquidity for the AL group in its entirety .
Supuestamente teníamos que dibujar el palacio de Gyeongbokgung, el Pabellón Gyeonghoeru, etc., pero yo estaba pintándolo todo en negro, así que me sacó del grupo.	You were supposed to draw the palace, the Gyeonghoeru, etc., but I was coloring everything in black, so he dragged me out of the group.
Todo un grupo de gente comunicándose de esa manera, hablando de esa manera.	A whole group of people communicating that way, talking that way.
En el contexto chino, esta es la primera vez que se libera a la vez a todo un grupo de activistas sociales arrestados.	In the Chinese context, this is the first time that a group of detained social activists are released all at once.
También hubo problemas internos en el grupo.	There were also some problems within the group.
Usuarios que NO están en el grupo	Users NOT in Group
Ningún grupo de cuadros en el documento	No framesets in document
En su declaración, el grupo también dijo	In its statement, the group also said
CHANTERIE (PPE). (NL) Señor Presidente, quisiera decir en particular a la atención del Grupo Socialista que todo el mundo puede utilizar el arma del quo rum.	COT (S). (FR) Mr President, first I should like to make it clear that it was not the Socialist Group which asked for a quorum count, which I very much regret.
El nombre tiene el significado de desafiar a todo, y el grupo es comercializado por su etiqueta como una super performance unit .	The name has the meaning of challenging everything, and the group is marketed by their label as a super performance unit .
Y por primera vez, empecé a temerle a este grupo de personas y a tener sentimientos negativos hacia todo un grupo de personas.	And for the first time, I began to fear this group of people and to feel negative emotion towards a whole group of people.
El juego tiene reglas, especialmente el juego en grupo.	Play has rules, especially when it s group play.
Sincronizar inmediatamente los cambios en el trabajo en grupo	Synchronize groupware changes immediately
El grupo es dirigido por un facilitador que utiliza una metodología bien definida para guiarlos a través de todo el proceso.	The group is led by a facilitator who uses a well refined methodology to guide them through the process.
Partidarios del grupo y numerosos usuarios de mente retorcida rápidamente suben y diseminan este contenido por todo el mundo.	Supporters and various twisted Internet users are quick to upload and disseminate this content all around the world.

Búsquedas relacionadas : Todo El Grupo - El Alojamiento En Grupo - Participación En El Grupo - En El Que Grupo - En Todo El Perímetro - Todo En El Medio - En Todo El País - En Todo El Museo - El Mejor En Todo - En Todo El País - En Todo El Bloque - En Todo El Mercado - En Todo El Gobierno - En Todo El Acuerdo

Muestra esta página en español