Tamaño del terreno de juego.	Size of the playing field.
El terreno de juego fue cambiado en 2003, siendo considerado el mejor en Rumania en ese momento.	The pitch was changed in 2003, being considered the best in Romania at the time.
En cualquier caso, no habrá un terreno de juego igual para todos.	In any case, there will not be a level playing field.
Antes todo esta ba claro en el terreno militar.	That is why we went ahead with the voting on the amendments.
Todo esto es un galimatías si no puedes demostrarlo en el terreno .	This is all mumbo jumbo if you can't show it on the ground.
La única manera de emparejar el terreno de juego es con regulaciones firmes, transparencia y castigos severos.	Only strong regulations, transparency, and severe penalties can create a level playing field.
pero también tratan de socavar todo y a todos en el juego,	But they're also trying to undermine everything in the game.
Selecciona el tema usado para mostrar todo en los elementos de juego.	Selects the theme used to display all in game elements.
Todo es solamente juego de palabras.	It s all just word play.
Y esa visión alucinante cambia todo el juego.	And that mind blowing insight changes the entire game.
Hasta ahora todo el juego se jugó en la superficie de este mundo aquí.	So far the entire game has been played on the surface of this little world here.
En la entrevista, habló de la situación en el terreno.	In the interview, he spoke of the situation on the ground.
Sé que todo esto es un juego.	I know that all of this is just a game.
Pero en el Frente del Este y el norte de África, esta clase de vehículo se vio limitado por su pobre rendimiento todo terreno.	However, on the Eastern Front and in North Africa, this class of vehicle was hampered by its relatively poor off road performance.
Cómo un juego tradicional africano se extendió por todo el mundo	How a Traditional African Game Spread Throughout the World Global Voices
Más de 1,8 millones de copias del juego fueron vendidas por todo el mundo.	More than 1.8 million copies of the game were sold worldwide.
El juego tiene reglas, especialmente el juego en grupo.	Play has rules, especially when it s group play.
El terreno se dividió en ocho parcelas.	The land was divided into 8 lots.
No es la comercialización en el terreno.	It's not the marketing on the ground.
Con mi razonamiento sólo quiero significar que , pese a todo , el terreno de la adhesión está bien abonado .	My point is simply that , despite everything , the seeds of membership are being sown on already fertile ground .
Todo ellos abrigaban la esperanza de que Escocia preparara el terreno para la ruptura pacifica de sus propios Estados.	All hoped that Scotland would pave the way for the peaceful breakup of their own states.
Los gobiernos deben tomar decisiones políticas audaces, que no se limiten a emparejar el terreno de juego, sino que lo inclinen hacia la sostenibilidad ambiental.	Governments must make bold policy choices that not only level the playing field, but also tilt it toward environmental sustainability.
Y si pensamos en el espacio, todo lo que consideramos valioso en nuestro planeta metales, minerales, terreno y energía existe en cantidades ilimitadas en el espacio.	And if you think about space, everything we hold of value on this planet metals and minerals and real estate and energy is in infinite quantities in space.
Las realidades económicas en el terreno imponen prudencia.	The economic facts on the ground demand prudence.
Por qué tenemos 130.000 tropas en el terreno?	Why have we got 130,000 troops on the ground?
Sami abandonó el auto en un terreno abandonado.	Sami abandoned the car in a deserted lot.
Así que el proceso de jugar es un proceso de construir esta enorme base de datos de contenido. Y casi todo lo que se verá en este juego, tiene un editor en el juego en donde el jugador puede crear, todo el recorrido hacia la civilización. Este es mi bebé.	So the process of playing the game is a process of building up this huge database of content. And pretty much everything you're going to see in this game, there's an editor for in the game that the player can create, all the way up through civilization. This is my baby.
En todo el caso, el contrato se ha concedido sin que entrase en juego la competencia se ha tratado de una negociación.	The contract was awarded without involving competition there were negotiations.
El final de juego en Grecia	The Endgame in Greece
El nuevo juego llamado Never Alone (Kisima Inŋitchuŋa) Nunca solo, en español sigue recibiendo elogios por el enfoque único que le dan a las comunidades nativas de Alaska, incluyéndolas en todo el desarrollo del juego.	The new game called Never Alone (Kisima Inŋitchuŋa) continues to receive praise for the unique approach of including Alaskan Native communities in the entire development of the game.
En vez del juego de construcción, se puede abordar con el juego de roles.	Instead of building play, this can be approached with role play.
Quién es el dueño de este terreno?	Who owns this land?
Como su nombre indica, estos vehículos están destinados principalmente a la conducción todo terreno.	As their name suggests, these vehicles are mainly intended to be used off road.
El terreno era muy desigual.	The ground was very uneven.
El terreno era muy irregular.	The ground was very uneven.
Esta en terreno muy inclinado.	It's on very steep ground.
Terreno	Terrain
Él compró el terreno con el fin de construir su casa en él.	He bought the land for the purpose of building his house on it.
Somos parte del movimiento de Camerún para detener a Boko Haram El terror está ganando mucho terreno en todo el mundo dondequiera que estés, únete a nosotros!	We are part of the Cameroon's movement to StopBokoHaram Terror is gaining too much ground worldwide Join us, wherever you are! Citizens Initiatives ( IGC_Cameroon) January 21, 2015
Nordea intentó conseguir el cambio de las normas relativas a las garantías de depósitos con vistas a crear un terreno de juego igual para todos en el que las fusiones transfronterizas no distorsionaran la competencia entre bancos.	Nordea tried to get the deposit guarantee rules changed to create a level playing field in which a cross border merger would not distort competition between banks.
Ayer tanteé el terreno después de tanto tiempo.	Yesterday I tested the waters in such a long time.
El juego acabó en empate.	The match ended in a draw.
El juego está en pausa.	Game is paused.
Una instalación de operaciones militares en terreno urbanizado.	It's a Military Operations on Urbanized Terrain site.
Es el terreno del mal menor en estos lugares corrompidos.	It's all lesser evil terrain in these broken places.

Búsquedas relacionadas : En El Terreno De Juego - Todo Terreno - Todo Terreno - Todo El Juego - Terreno De Juego - Entrar En El Terreno De Juego - Todo Terreno En Bicicleta - Circular En Todo Terreno - Golpear El Terreno De Juego - Hasta El Terreno De Juego - Desde El Terreno De Juego - Ganar El Terreno De Juego - Ganado El Terreno De Juego - En Un Terreno De Juego

Muestra esta página en español