Translation of "en todos los climas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En todo el mundo, los climas están confundidos. | All around the world climates are mixed up. |
| Es un árbol versátil que puede crecer en varios tipos de suelos y climas con una preferencia por los climas húmedos. | It is a versatile tree which can grow in various soil types and climates with a preference for moist climates. |
| El arroz crece en climas cálidos. | Rice grows in warm climates. |
| Rob Dunbar Descubriendo los climas antiguos en los océanos y el hielo | Rob Dunbar Discovering ancient climates in oceans and ice |
| Esta carne permanece bien en climas fríos. | This meat stays good in cold weather. |
| Se cultiva en climas templados pero es muy sensible a las heladas. | It will grow in warm temperate climates, but is very sensitive to frost. |
| Es altamente adaptable, creciendo en una amplia gama de ambientes y climas. | Pampas grass is highly adaptable and can grow in a wide range of environments and climates. |
| Vamos al clima. Las montañas tienen climas muy especiales, | Let's go to weather. Mountains specialize in interesting weather. |
| Hay aproximadamente 200 especies, con 37 ampliamente distribuidas en climas templados y tropicales, aunque suelen estar confinados a montañas en los trópicos. | About 950 species occur, with 37 species widely distributed in temperate and tropical climates, though they are confined to mountains in the tropics. |
| Si quiere situarse este discurso al margen de la ley, hay que quemar todos los libros de Karl Marx, de Engels, de todos los defensores del materialismo histórico, es preciso, incluso, prohibir a Montesquieu y su teoría sobre la influencia de los climas en las sociedades humanas. | It is true that we are, and that we will often be on a knife edge when it comes to deciding when and in which circumstances the fundamental principle of the independence of members, which it is the very purpose of immunity to protect, must be waived. |
| La gente debe aprender a vivir con climas extremos que no obedecen los decretos de las leyes humanas. | People must learn to live with climate extremes that do not obey decrees or human laws. |
| Asi que nos interesa mucho la creación de climas atmosféricos. No sé por qué. | So, we're very interested in creating weather. I don't know why. |
| Para hacer avances en el conocimiento geográfico mundial, los exploradores tenían que salir a los mares y aguantar climas inclementes y enfermedades arduas, sin saber adónde llegarían o si regresarían a casa. | To advance the world s geographic knowledge, explorers used to have to head out to sea, enduring inclement weather and debilitating disease, unsure of where they were going or whether they would ever return home. |
| Las empresas y los inversores de Estados Unidos ganaron conciencia sobre el potencial de la región y una comprensión más profunda de los distintos climas de inversión del continente. | US businesses and investors certainly gained more awareness about Africa s potential and a deeper understanding of the variety of investment climates throughout the continent. |
| Sería particularmente mas eficaz para controlar las pérdidas durante el funcionamiento de un vehículo en las zonas de la Comunidad que tienen climas más cálidos. | We need time, and we hope that we can come forward with Community solutions rather than having individual Member States taking independent action. |
| No sólo separa dos regiones hidrológicas, sino que también separa áreas de diferentes asociaciones de vida marina y climas diferentes. | It not only separates two hydrological regions, but also separates areas of distinctive marine life associations and of different climates. |
| Puesto que la uva tiene una piel fina, hay riesgo de que se queme con el sol en los climas más cálidos es más adecuada para zonas de días soleados y noches frescas. | Since the grape has a thin skin, there is also a risk of sunburn in hotter climates it is best suited to areas with sunny days and cool nights. |
| En todos los escritorios | On All Desktops |
| En todos los escritorios | On all desktops |
| Durante las pruebas, el 787 visitó un total de 14 países en Asia, Europa, Norteamérica, y Sudamérica para ser probado en climas y condiciones extremas, y para probar sus capacidades en ruta. | During testing the 787 has visited 14 countries in Asia, Europe, North America, and South America to test in extreme climates and conditions, and to perform route testing. |
| No me había percatado que era basado en medidas concretas que eran los paleoclimas los climas del pasado tal y como se registra en las capas de hielo, en los sedimentos del fondo del océano, en los sedimentos de lagos, anillos de árbol, y muchas otras formas de medir la temperatura. | I hadn't realized it was based on concrete measurements of what the paleoclimates the ancient climates were, as recorded in the ice sheets, as recorded in deep ocean sediments, as recorded in lake sediments, tree rings, and a lot of other ways of measuring temperature. |
| Ni todos los libros en todos los estantes suman lo que los maestros son en sí mismos . | Nor all the books on all the shelves it's what the teachers are themselves. |
| Por ejemplo, el simple cambio del color de los tejados en los climas cálidos para que reflejen la luz del sol o la plantación de árboles en torno a las casas pueden propiciar importantes ahorros de la energía usada para el aire acondicionado. | For example, simply changing the color of roofs in warm climates to reflect sunlight or planting trees around houses can lead to great savings on energy used for air conditioning. |
| Estaba en todos los periodicos. | It was all over the papers. |
| Todos los valores en positivo | All values in positive |
| No en todos los escritorios | Not On All Desktops |
| Ventana en todos los escritoriosComment | Window on All Desktops |
| No en todos los escritorios | Not on all desktops |
| Tienden a ser más ricos con gobiernos más poderosos, de este modo son menos susceptibles a la presión internacional y a menudo poseen infraestructuras mejor preparadas para resistir los climas extremos. | They tend to be wealthier with more powerful governments, thus they are less susceptible to international pressure and often have infrastructure that is better able to withstand extreme weather. |
| Y vendrán y se asentarán todos en las quebradas escarpadas, en las hendiduras de las peñas, en todos los espinos y en todos los lugares de aguas | They shall come, and shall all rest in the desolate valleys, in the clefts of the rocks, on all thorn hedges, and on all pastures. |
| Y vendrán y se asentarán todos en las quebradas escarpadas, en las hendiduras de las peñas, en todos los espinos y en todos los lugares de aguas | And they shall come, and shall rest all of them in the desolate valleys, and in the holes of the rocks, and upon all thorns, and upon all bushes. |
| Son idénticas en todos los sentidos. | They are identical in every single way. |
| Los semáforos estaban todos en rojo. | The traffic lights were all red. |
| Practicaba todos los días en casa. | He practiced every day at home. |
| He fallado en todos los aspectos. | I've failed in every respect. |
| Había fracasado en todos los niveles. | I had failed on every level. |
| Interrumpe todos los subprocesos en ejecución. | Aborts any running subprocesses. |
| Suspender todos los torrents en ejecución | Suspend all running torrents |
| Ventana no en todos los escritoriosComment | Window Not on All Desktops |
| Ignorar todos los espacios en blanco | Ignore all whitespace |
| Cada línea en todos los colores | Each line in all colours |
| Todos los ojos se posan en los hogares. | All eyes are on households. |
| Por los que diseminan en todos los sentidos! | And those that revive by quickening, |
| Por los que diseminan en todos los sentidos! | Then by oath of those that lift and carry. |
| Por los que diseminan en todos los sentidos! | by the scatterers scattering |
Búsquedas relacionadas : Todos Los Climas - Todos Los Climas - Para Todos Los Climas - En Climas Cálidos - En Climas Fríos - En Climas Cálidos - En Climas Cálidos - Climas Soleados - Diferentes Climas - Climas Extranjeros - En Climas Más Cálidos - En Climas Más Fríos - En Climas Más Fríos - En Todos Los ámbitos
