Translation of "en todos los grupos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| todos los grupos | all groups |
| Todos los grupos | All Groups |
| Obtener artículos nuevos en todos los grupos | Get New Articles in All Groups |
| Expandir todos los grupos | Expand All Groups |
| Caducar todos los grupos | Expire All Groups |
| Contraer todos los grupos | Collapse All Groups |
| Cuenta Obtener noticias nuevas en todos los grupos | Account Get New Articles in All Groups |
| Cuenta Caducar todos los grupos | Account Expire All Groups |
| Lo digo por todos los Grupos. | The workers there will suffer too. |
| Normalmente, knode muestra todos los grupos en un árbol. Si esta opción está activada, todos los grupos de noticias se listan entre los otros. | Normally knode shows all the groups in a tree if this option is activated, all newsgroups are listed amongst one another. |
| h) Participación de todos los grupos de la población | (h) Participation of all population groups |
| Los grupos de Roots and Shoots todos eligen tres proyectos. | The Roots and Shoots groups all choose three projects. |
| Él jugó en todos los partidos de la fase de grupos en la Copa Libertadores 2004. | He played in all of the group stage matches in the 2004 Copa Libertadores. |
| Está Ud. seguro de que quiere borrar todos los grupos seleccionados? | Speed limit |
| Uno encuentra grupos en el reino animal uno encuentra grupos cooperativos pero estos grupos son siempre o bien pequeños o son todos parientes. | You do find groups in the animal kingdom you do find cooperative groups but these groups are always either very small or they're all siblings. |
| El BCE recibe grupos de visitantes prácticamente todos los días del año . | In addition , it includes a wide range of |
| Aquí puede hacer que caduquen manualmente todos los grupos de una cuenta. | Here you can expire all groups of an account manually. |
| El botón Nuevos grupos le da la posibilidad de mostrar todos los grupos nuevos a partir de la fecha especificada. | The New Groups button give the possibility to show all the new groups since a specific date. |
| Podemos considerar a los grupos de noticias como tablones de anuncios y foros públicos, donde todos pueden participar. Los artículos que haya publicado en un grupo de noticias podrán leerlos todos los suscritos a ese grupo de noticias y, en general, todos están autorizados a publicar sus artículos en los grupos de noticias. | You can look at newsgroups as public bulletin boards and forums, where everybody is allowed to participate. Articles you have published in a newsgroup can be read by everybody subscribed to this newsgroup and, normally, everybody is allowed to publish their articles in a newsgroup. |
| Todos los cuatro grupos fueron reunidos en un solo conjunto de datos, totalizando 17,590 cuentas de Twitter. | All four groups were merged into a single data set, resulting in a total of 17,590 Twitter accounts. |
| En ello nos apoyan todos los Grupos que componen la comisión y también el presiden te Amaral. | Approval is made easier for us by the fact that it has been possible to add to the Commission's proposals the idea of taking a more cautious path towards liberalization. |
| Está enviando un correo cruzado a más de 12 grupos de noticias. Elimine todos los grupos de noticias en los que el artículo esté fuera de lugar, por favor. | You are crossposting to more than 12 newsgroups. Please remove all newsgroups in which your article is off topic. |
| Se debe invitar a todos los grupos que tengan un interés en el futuro del país incluidos el gobierno, los grupos de oposición internos y los que están en el exilio a participar en conversaciones oficiales. | Every group with an interest in the country s future including the government, domestic opposition groups, and those in exile should be invited to participate in official talks. |
| Los dividieron en dos grupos. | They divided them up into two groups. |
| Este botón abre un diálogo que nos permite configurar la lista de nuevos grupos. Puede escoger entre mostrar todos los grupos desde la última renovación o todos los grupos desde una fecha dada. Con la opción de fecha, knode aporta más flexibilidad para revisar los nuevos grupos. Incluso puede revisar los grupos nuevos existentes desde antes de la última vez que renovó la lista. | This button opens a dialog which allows you to configure the list of new groups you can choose between showing all groups since the last refresh or all groups since a given date. With the date option, knode provides a more flexible possibility to check for new groups you can even check for new groups since before the last refresh of the group list. |
| Destacando el importante papel que desempeñan los individuos, los grupos y las instituciones en la promoción y protección de todos los derechos humanos y libertades fundamentales para todos, | Emphasizing the important role that individuals, groups and organs of society play in the promotion and protection of all human rights and fundamental freedoms for all, |
| No obstante, todos los grupos y partidos políticos en Hong Kong, incluidos los grupos pro establishment como Caring Hong Kong Power y otros grupos pro Beijing, toman a Hong Kong como su hogar y afirmaron hablar por Hong Kong. | Yet all political groups and parties in Hong Kong, including pro establishment groups such as Caring Hong Kong Power and other pro Beijing camps, take Hong Kong as their home and claim to speak for Hong Kong. |
| Los análisis sencillos contienen una lista de grupos y otra lista de funciones. La lista de grupos contiene todos los grupos entre los cuales está repartido el coste, según el tipo de grupo escogido. La lista de grupos permanece oculta cuando está desactivada la agrupación. | The Flat Profile contains a group list and a function list. The group list contains all groups where cost is spent in, depending on the chosen group type. The group list is hidden when grouping is switched off. |
| En términos generales los denominamos grupos . | We loosely call them groups. |
| Solamente entre los humanos encontramos grupos grandes de personas que son capaces de cooperar, unirse en grupos pero en este caso, grupos unidos para luchar contra otros grupos. | It's only among humans that you find very large groups of people who are able to cooperate, join together into groups, but in this case, groups that are united to fight other groups. |
| Podemos recrear esto usando un proceso de dinámica de grupos para explicar los patrones que vemos en todos los conflictos alrededor del mundo. | We can recreate this using a process of group dynamics to explain the patterns that we see all around the conflicts around the world. |
| Los estudiantes se dividieron en tres grupos. | The students divided themselves into three groups. |
| Dividimos a los pacientes en dos grupos. | We divided the patients into two groups. |
| 5. Exhorta a todos los grupos afganos y en particular a la autoridad provisional a aplicar plenamente el acuerdo de Bonn | 5. Calls upon all Afghan groups, in particular the interim authority, to implement the Bonn agreement fully |
| Si activa esta opción, se ocultarán todos los grupos de alternativas que solo incluyan una en su lista. Hide useless alternatives | If this option is active, all the alternative groups with only one alternative available will be hidden from the list. |
| Como candidato independiente, dispongo de un mayor potencial para obtener el apoyo de todos los grupos parlamentarios. | As an independent non party man, I stand a far better chance of gaining support from all parliamentary sides. |
| La resolución conjunta aceptada por todos los grupos políticos pide a la Comisión que modifique esta situación. | The joint resolution agreed by all the political groups calls on the Commission to change this. |
| Grupos en | Groups on |
| La Lista de Contactos ocupa la mayor parte de la ventana. Todos sus contactos están listados aquí, en los grupos que haya escogido para ellos. Puede abrir o cerrar grupos pulsando en el signo que esté más cerca de cada grupo. Puede invertir el orden en que los grupos están ordenados pulsando en Contactos. | The Contact List takes up the main part of the window. All your contacts are listed here, in the groups you have chosen for them. You can open or close groups by clicking the plus symbol adjacent to the group. You can reverse the order the groups are sorted in by clicking the Contacts label above the list. |
| g) Trate de poner fin por conducto del diálogo y por medios pacíficos al conflicto con todos los grupos étnicos en Myanmar | (g) To pursue through dialogue and peaceful means an end to conflict with all ethnic groups in Myanmar |
| De hecho, esas zonas se han convertido en lugares seguros para todos los grupos religiosos y étnicos que escapan de la guerra. | Indeed, these areas have become safe havens for all religious and ethnic groups escaping the war. |
| A mis diplomáticos se les instruye para hablar con todos estos grupos. | Now my diplomats are instructed to talk to all these groups. |
| Los elefantes se dividen en 3 diferentes grupos. | Elephants are divided into three different species. |
| Puede elegir una, dos o tres de estas opciones, y se aplicarán a todos los grupos de fuentes. | You can choose any one, two, or three of these options, and they will be applied to all the font groups. |
| mento, en especial si no hay modificación relativa al comité de redacción. Le señalo que sólo dos Grupos del Parlamento Europeo participarán en la redacción del proyecto final y que todos los demás Grupos que darán excluidos. | GISCARD D'ESTAING what was decided on 20 September to all the members, to let us know what happened in Rome, where various groups were not represented during the work which was done at the beginning of last week, and then we can see how, through the appropriate authorities, we can take a decision. |
Búsquedas relacionadas : Todos Los Grupos - En Todos Los Grupos étnicos - Entre Todos Los Grupos - Los Grupos En Conflicto - Para Todos Los Grupos De Interés - En Todos Los ámbitos - En Todos Los Planos - En Todos Los Aspectos - En Todos Los Negocios - En Todos Los Asuntos - En Todos Los Tiempos - En Todos Los Grados - En Todos Los Negocios - En Todos Los Rangos
