Translation of "en todos los grupos étnicos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Hay 56 grupos étnicos en China. | There are 56 ethnic groups in China. |
| El himba es uno de los 29 grupos étnicos en Namibia. | A Himba is one of the 29 ethnic groups in Namibia. |
| Sus grupos étnicos principales son los árabes y los maba. | Its main ethnic groups are the Arab people and the Maba. |
| Los grupos étnicos principales son los hadjerai (66,18 ) y los árabes (21,11 ). | The main ethnico linguistic groups are the Hadjerai (66.18 ) and the Arabs (21.11 ). |
| Un país con más de cien grupos étnicos. | The country has more than 100 ethnic groups. |
| g) Trate de poner fin por conducto del diálogo y por medios pacíficos al conflicto con todos los grupos étnicos en Myanmar | (g) To pursue through dialogue and peaceful means an end to conflict with all ethnic groups in Myanmar |
| De hecho, esas zonas se han convertido en lugares seguros para todos los grupos religiosos y étnicos que escapan de la guerra. | Indeed, these areas have become safe havens for all religious and ethnic groups escaping the war. |
| Los dogones son uno de los grupos étnicos africanos que practican la mutilación genital femenina. | They are one of several African ethnic groups that practices female genital mutilation. |
| todos los grupos | all groups |
| Todos los grupos | All Groups |
| iv) Los conflictos entre los grupos étnicos Hema y Lendu en la provincia oriental, en que ya han muerto miles de congoleños | (iv) The conflicts between the Hema and Lendu ethnic groups in the eastern province, where thousands of Congolese have already been killed |
| Muchos grupos étnicos siguen la tradición de dar dinero como regalo de bodas. | Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift. |
| Myanmar tiene una población predominantemente budista pero tiene más de 100 grupos étnicos. | Myanmar has a predominantly Buddhist population but it has more than 100 ethnic groups. |
| Los principales grupos étnicos son los árabes (33,62 ), los bilala (18,11 ), los kuka (15,71 ), los masalit (5,73 ) y los mesmédjé (5,61 ). | The main ethnico linguistic groups are the Arabs (33.62 ), the Bilala (18.11 ), the Kuka (15.71 ), the Masalit (5.73 ) and the Mesmédjé (5.61 ). |
| Otros grupos étnicos incluyen a los asmat y dani de Papúa, los dayak de Kalimantan y mentawai de Sumatra. | Other indigenous ethnic groups include the Asmat and Dani in Papua, the Dayak in Kalimantan and the Mentawai in Sumatra, where traditional rituals are still observed. |
| Los discursos ultra nacionalistas en Turquía habitualmente ocultan el descontento y la diversidad bajo la alfombra afirmando que todos los grupos étnicos y religiosos de Turquía están 'unidos bajo la misma bandera.' | Ultra nationalist discourses in Turkey have long had the habit of sweeping discontent and diversity under a rug by claiming all ethnic and religious groups in Turkey are 'united under the same flag.' |
| Obtener artículos nuevos en todos los grupos | Get New Articles in All Groups |
| Expandir todos los grupos | Expand All Groups |
| Caducar todos los grupos | Expire All Groups |
| Contraer todos los grupos | Collapse All Groups |
| Cuenta Obtener noticias nuevas en todos los grupos | Account Get New Articles in All Groups |
| Cuenta Caducar todos los grupos | Account Expire All Groups |
| Se estima que la proporción de grupos étnicos en este grupo es la misma que la del grupo declarado. | It is estimated that the proportion of ethnicities in this group is the same as that of the declared group. |
| Una gran mayoría son de raza negra o asiáticos, o miembros de otros grupos étnicos minoritarios. | The first fundamental problem, Mr Commissioner, concerns the substance and effective dimension of the aid that we have provided so far. |
| Lo digo por todos los Grupos. | The workers there will suffer too. |
| Normalmente, knode muestra todos los grupos en un árbol. Si esta opción está activada, todos los grupos de noticias se listan entre los otros. | Normally knode shows all the groups in a tree if this option is activated, all newsgroups are listed amongst one another. |
| l) Trate de poner fin de inmediato, por conducto del diálogo y por medios pacíficos, al conflicto con todos los grupos étnicos con los que aún no se han firmado acuerdos de cesación del fuego | (l) To pursue through dialogue and peaceful means an immediate end to conflict with all remaining ethnic groups with which ceasefire agreements have not yet been signed |
| a) Las denuncias recientes de actos de violencia por motivos étnicos dirigidos en particular contra ciertos grupos étnicos minoritarios de lugares en que no impera el Estado de derecho ni hay mecanismos para hacer cumplir la ley | (a) About the recent reports of ethnically motivated violence directed in particular against certain minority ethnic groups in affected areas that lack the rule of law and its enforcement machinery |
| 39. Destaca asimismo la necesidad urgente de que todos los grupos étnicos cooperen con la Misión y la Fuerza para reconstruir y reforzar las instituciones comunes a todos y de que desistan de establecer cualquier tipo de instituciones paralelas | 39. Further stresses the urgent need for all ethnic groups to cooperate with the Mission and the Force to rebuild and strengthen common institutions for all and to desist from creating any sort of parallel institutions |
| Los jóvenes, en particular, tienden a ver Eatonville al mismo modo que la Sra Hurston vio toda su raza belleza, y todos los problemas, no mejor, no peor, y igualmente a los otros grupos raciales y étnicos en América, orgullosa, creativa, trabajadora, tonta y mixta. | Young people, in particular, tend to see Eatonville as Hurston saw her entire race beautiful, problems and all, no better, no worse and as proud, creative, hard working, silly and mixed up as other racial and ethnic groups in America. |
| 12. Condena enérgicamente los persistentes actos de discriminación contra mujeres y niñas y contra grupos étnicos y religiosos, incluidas las minorías, dondequiera se produzcan | 12. Strongly condemns continuing discrimination against women and girls as well as ethnic and religious groups, including minorities, wherever such discrimination takes place |
| Equilibrar los intereses de diferentes grupos étnicos es extraordinariamente complicado debido a las relaciones confusas, aún más complicadas por las influencias pakistaníes e iraníes. | Balancing the interests of a variety of ethnic groups is unusually difficult due to the tricky relations between them, a fact which is further complicated by the influence of Pakistan and Iran. |
| También expresamos el deseo de que lleguen a un acuerdo con sus minorías, pues sólo entonces Europa será realmente Europa, cuando haya una justicia para todos, para los grupos étnicos y para las minorías. rías. | What we demand is an economic understanding for the peoples of Central Europe, an understanding of the fact that we must help them to bear this burden they have inherited from the war. |
| La pornografía interracial es un tipo de pornografía en la que se pueden contemplar actividades sexuales entre actores de diferentes razas o grupos étnicos. | Ethnic pornography is a genre of pornography that features performers of specific ethnic groups, or depictions of interracial sexual activity. |
| h) Participación de todos los grupos de la población | (h) Participation of all population groups |
| 35. Exhorta a todos los funcionarios locales kosovares, a los representantes de los grupos étnicos y a todos los particulares a que respeten el derecho a la libertad de opinión y de expresión de todos los puntos de vista, el derecho a que haya medios de comunicación libres e independientes y el derecho a la libertad de religión | 35. Calls upon all local Kosovar officials, ethnic representatives and all individuals to respect the right to freedom of opinion and expression for all points of view, the right to a free, independent media and the right to freedom of religion |
| Es una historia de amor que se da entre dos personas de diferentes grupos étnicos , dice H, y transcurre ante de la llegada de los monarcas. | It s a love story which takes place between a two people from different ethnic groups, says H., and it takes place prior to the arrival of the monarchs. |
| Laetitia Vancon, fotógrafa francesa que documentó las historias de las familias muchas de ellas de grupos étnicos minoriarios de bajos ingresos explica | Laetitia Vancon, a French photographer who documented the stories of the families many of them low income ethnic minority groups explains |
| Los grupos de Roots and Shoots todos eligen tres proyectos. | The Roots and Shoots groups all choose three projects. |
| b) Trate de conseguir, mediante el diálogo y por medios pacíficos, la suspensión inmediata y el fin permanente del conflicto con todos los grupos étnicos de Myanmar y permita la plena participación de los representantes de todos los partidos políticos y las nacionalidades étnicas en un proceso de reconciliación nacional inclusivo y digno de crédito | (b) To pursue through dialogue and peaceful means the immediate suspension and permanent end of conflict with all ethnic nationalities in Myanmar, and to allow the full participation of representatives of all political parties and representatives of ethnic nationalities in an inclusive and credible process of national reconciliation |
| i) Respete los derechos de todos los grupos étnicos y religiosos, ponga fin de inmediato a sus continuas prácticas represivas, con inclusión de la deportación y el reasentamiento forzosos, contra los curdos iraquíes, los asirios y los turcomanos, y asegure la seguridad personal y las libertades de todos los ciudadanos, incluida la población chiíta | (i) To respect the rights of all ethnic and religious groups and to cease immediately its continued repressive practices aimed at the Iraqi Kurds, Assyrians and Turkmen, including the practice of forced deportation and relocation, and to ensure the personal integrity and freedoms of all citizens, including the Shi'a population |
| La parte de esta identidad indígena moderna es un alfabeto y la base para una literatura escrita en casi cada uno de los grupos étnicos lingüísticos en la mitad del sur de Alaska. | Part of this modern indigenous identity is an alphabet and the basis for a written literature in nearly all of the ethnic linguistic groups in the Southern half of Alaska. |
| Geingob es damara, uno de los grupos étnicos más pequeños de Namibia, y obtuvo un doctorado de una universidad británica en 2004 por su tesis sobre cómo promover el buen gobierno en Namibia. | Geingob is a Damara, one of the smaller ethnic entities in Namibia, and received a British Ph. D. in 2004 for a thesis on how to promote good governance in Namibia. |
| Él jugó en todos los partidos de la fase de grupos en la Copa Libertadores 2004. | He played in all of the group stage matches in the 2004 Copa Libertadores. |
| El darí también es la lengua que prefieren muchos de los grupos étnicos no pastunes del país, entre ellos la gran minoría tayika de la que viene Rabbani. | Dari is also the preferred language of several of the country's non Pashtun ethnic groups, including the large Tajik minority Rabbani hails from. |
Búsquedas relacionadas : En Todos Los Grupos - Grupos étnicos Principales - Principales Grupos étnicos - Grupos étnicos Minoritarios - Diferentes Grupos étnicos - Grupos étnicos Minoritarios - Todos Los Grupos - Entre Todos Los Grupos - Los Valores étnicos - Los Medios étnicos - Los Grupos En Conflicto - Para Todos Los Grupos De Interés - Insultos étnicos - Conflictos étnicos
