Translation of "en todos los medios" to English language:
Dictionary Spanish-English
Medios - traducción : Todos - traducción : Todos - traducción : Todos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tratamos por todos los medios posibles. | We tried all means possible. |
| Montar todos los medios extraíbles al inicio | Mount all removable media at login |
| Eluden al demandado por todos los medios necesarios. | They evade the defendant by any means necessary. |
| Todos los entrevistados prorrusos aborrecían los medios de comunicación ucranianos. | Interviewees who identified as pro Russian universally loathed Ukrainian media. |
| El dilema consiste en que los países pobres carecen de los medios para conectar todos los lugares a todos los insumos. | The dilemma is that poor countries lack the means to connect all places to all inputs. |
| Debemos evitar la guerra nuclear por todos los medios. | We have to avoid the nuclear war by all means. |
| Intenta estudiar un idioma extranjero por todos los medios. | Try to study a foreign language by all means. |
| Debemos evitar la guerra por todos los medios posibles. | We must avoid war by all possible means. |
| En todos los contratos con los promotores de los proyectos están previstos medios de recurso legal. | All the contracts contain provisions for legal redress with the parties carrying out the projects. |
| He de salvar al niño ahogado por todos los medios. | I must save the drowning child by all means. |
| Selector de color de tonos medios para todos los canales | All channels middle tone color picker |
| Por todos los medios, deberíamos comprar y conservar sólo cosas magníficas. | By all means, we should buy and own some great stuff. |
| Entonces estas leyes van a esparcirse a través de todos los medios. | So those laws are going to kind of spread throughout all media. |
| Prácticamente todos los entrevistados a favor de Ucrania detestaban los medios de comunicación rusos. | Interviewees that identified as pro Ukrainian almost universally loathed Russian media. |
| Usuarios rusos de medios sociales escriben 30 millones de publicaciones todos los días | Russian Social Media Users Write 30 Million Daily Posts Global Voices |
| Los ataques se quedaron hasta ahora en gran medida sin denunciar por parte los grandes medios, pese al hecho que casi todos los medios ciudadanos pro demócratas hayan sido desconectados en los últimos diez días. | These attacks have thus far gone largely unreported by mainstream media, despite the fact that nearly all the major pro democracy citizen media have been knocked offline over the past ten days. |
| Así que si China e India pueden ayudar, que sea por todos los medios. | So if China and India can help, by all means. |
| La Comisión utilizará todos los medios de que dispone para prestar ayuda al mercado. | The Commission will use all available means to support the market. |
| Se tratará, entonces, de luchar políticamente, y por todos los medios, para hacerla realidad. | For such provisions already figure in the Council of Europe's European Convention on Human Rights. |
| Historias en los medios sociales | Social media stories |
| 1. Los pueblos indígenas tienen derecho a establecer sus propios medios de información en sus propios idiomas y a acceder a todos los demás medios de información no indígenas sin discriminación alguna. | 1. Indigenous peoples have the right to establish their own media in their own languages and to have access to all forms of non indigenous media without discrimination. |
| Con la difusión de noticias de embajadas cerrándose en Yemen en todos los medios, muchos yemeníes no parecían alarmados ni preocupados. | As news of Embassies closing down in Yemen spread across the media, many Yemenis didn't seem as alarmed nor concerned |
| En los medios ciudadanos, Yair Zivan anotó que no todos los políticos pasaron las últimas horas de campaña dedicados a los asuntos dominantes. | On citizen media, Yair Zivan noted that not all politicians spent the last hours of the campaign focused on the overarching issues. |
| La página de calificación Mediametrics muestra los artículos más populares de periodistas rusos durante la última semana en todos los medios sociales. | Mediametrics ranking page showing most popular articles by journalists from Russia over the last week for all social media sites. |
| Los medios monetarios de todos y, por tanto, el futuro económico de todos, esta rán en manos de unos pocos el directorio y el Conse jo. Quién los nombra? | Being opposed to racism from whatever quarter it may come, I am not able to vote for a report which ignores the full facts and seeks to put into the record blatant misinformation. |
| pues aunque yo sea pobre en elocuencia, no lo soy en conocimiento, como en todo os lo he demostrado por todos los medios | But though I am unskilled in speech, yet I am not unskilled in knowledge. No, in every way we have been revealed to you in all things. |
| pues aunque yo sea pobre en elocuencia, no lo soy en conocimiento, como en todo os lo he demostrado por todos los medios | But though I be rude in speech, yet not in knowledge but we have been throughly made manifest among you in all things. |
| El mundo y toda su cultura reducida a bits, la lengua franca de todos los medios. | The world and all its culture reduced to bits, the lingua franca of all media. |
| A continuación debemos procurar, por todos los medios de que dispongamos, que se eluda la guerra en cuanto sea humanamente posible. | The second aim must be to ensure, by every means possible, that war is ruled out as far as is humanly possible. |
| O pensemos en los medios de comunicación. | Consider the media. |
| Se convirtieron en los medios de comunicación. | It became the media. |
| Fotografía ampliamente compartida en los medios sociales. | Photo widely shared on social media. |
| La intromisión en los medios de comunicación | Meddling in the media |
| f) Garantice que se utilicen todos los medios para impedir la aplicación de penas severas e inhumanas | (f) To make sure that all means of avoiding the execution of severe, inhuman punishments are fully utilized |
| No es sorprendente que, con todos los medios modernos, nuestras fuerzas militares no pueden rastrear esos drones? | Isn't it surprising that, with all our modern capabilities, our military forces cannot track down these drones? |
| Los homenajes comenzaron a circular en los medios sociales. | Tributes soon began to pour in via social media. |
| En los medios japoneses, la economía está avanzando lentamente , pero la primicia en los medios internacionales es que Japón entró en recesión. | In the Japanese media, the economy is just ticking along , but elsewhere in the world the story is Japan is now in recession. |
| El segundo gran cambio es que mientras todos los medios se digitalizan Internet también se convierte en el medio de transmisión para todos los demás medios. Lo que significa que las llamadas telefónicas migran hacia Internet. Las revistas migran hacia Internet. Las películas migran hacia Internet. | The second big change is that, as all media gets digitized, the Internet also becomes the mode of carriage for all other media, meaning that phone calls migrate to the Internet, magazines migrate to the Internet, movies migrate to the Internet. |
| g) Trate de poner fin por conducto del diálogo y por medios pacíficos al conflicto con todos los grupos étnicos en Myanmar | (g) To pursue through dialogue and peaceful means an end to conflict with all ethnic groups in Myanmar |
| El pasado diciembre, el parlamento adoptó reformas para regular los medios de comunicación, equiparando a los medios de comunicación en línea con los medios de comunicación masivos tradicionales. | Last December, the parliament adopted amendments to regulations on the media, equating the online media with the traditional mainstream media. |
| Por ejemplo, yo no tengo la fuerza, el sentimiento de sacrificio o los medios para ocupar edificios todos los días. | For example, I don t have the hardiness, the sacrifice or the means to go to the occupy sites every day. |
| Hoy día, es, pues, indispensable, en estas condiciones, alcanzar los objetivos de que he hablado, pero preciso que el fin no justifica todos los medios. | I am in complete agreement with the substance of her policy, but I felt she was rushing things. |
| Hasta entonces, China continuará presionando con sus reclamos por todos los medios lícitos o ilícitos que considere ventajosos. | Until then, China will continue to press its claims by whatever means fair or foul it deems advantageous. |
| Corrupción en los medios y pérdida de confianza | Corrupt Media and the Bankruptcy of Trust |
| La Unión movilizará todos los instrumentos de que disponga, incluidos los medios militares puestos a su disposición por los Estados miembros, para | The Union shall mobilise all the instruments at its disposal, including the military resources made available by the Member States, to |
Búsquedas relacionadas : Todos Los Medios - Por Todos Los Medios - Todos Los Medios Necesarios - Con Todos Los Medios - Por Todos Los Medios - Utilizar Todos Los Medios - Todos Los Medios Disponibles - Por Todos Los Medios - Por Todos Los Medios - Todos Los Medios Necesarios - Emplear Todos Los Medios - Todos Los Medios Necesarios - Todos Los Medios Legales
