Translation of "en todos los planos" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Todos - traducción : Todos - traducción : Todos - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Los planos superiores también tienen una extensión más amplia que los planos inferiores, como se discute en cosmología sahasra .
The highest planes are also broader in extent than the ones lower down, as discussed in the section on Sahasra cosmology .
Medidas en los planos local, nacional y regional
Action at the local, national and regional levels
la colaboración en los planos industrial y tecnológico
industrial and technological collaboration
La promoción de la participación de todos los individuos, pueblos y naciones en el proceso de adopción de decisiones en los planos local, nacional e internacional.
Enhancement of participation by all individuals, peoples and nations in local, national and international decision making processes.
d) La mesa redonda 4 se centrará en la promoción del establecimiento de alianzas y el fomento de la capacidad y en el intercambio de las mejores prácticas en todos los planos, incluidos los planos bilateral y regional, en beneficio tanto de los países como de los migrantes
(d) Round table 4 will focus on promoting the building of partnerships and capacity building and the sharing of best practices at all levels, including the bilateral and regional levels, for the benefit of countries and migrants alike
Control de las armas convencionales en los planos regional y subregional
Conventional arms control at the regional and subregional levels
marcos planos
plain frames
El racismo del Norte rico en relación al Sur, esquilmado por aquél, es inaceptable en todos los planos, tanto en el mundial como en el comunitario o nacional.
A new reality of means makes it possible for the elderly to resume coexistence, to return to the fold with their families and society as a whole, in the same environ ment.
61 39. El estado de derecho en los planos nacional e internacional
61 39. The rule of law at the national and international levels
62 70. El estado de derecho en los planos nacional e internacional
62 70. The rule of law at the national and international levels
Hay planos sobre cómo crear una granja del terror donde se pueda manufacturar y desarrollar todos los componentes y después montarlos.
There are plans for how to create a terror farm where you could actually manufacture and develop all the components and assemble it.
Quién dijo que los cuadrados eran planos? Name
Who said squares are flat?
16. Reconoce la responsabilidad que tienen todos los gobiernos de adoptar políticas encaminadas a prevenir las prácticas corruptas y luchar contra ellas en los planos nacional e internacional
16. Recognizes the responsibility of all Governments to adopt policies aimed at preventing and combating corrupt practices at the national and international levels
Usar colores planos
Use flat coloring
Así, la Explosión Cámbrica, donde todos los planos corpóreos de los animales evolucionaron, llevó sólo 10 millones de años. Fue 200 veces más rápida.
So the Cambrian Explosion, when all the body plans of the animals were evolved, took only 10 million years. It was 200 times faster.
57 77. Control de las armas convencionales en los planos regional y subregional
57 77. Conventional arms control at the regional and subregional levels
58 39. Control de las armas convencionales en los planos regional y subregional
58 39. Conventional arms control at the regional and subregional levels
59 88. Control de las armas convencionales en los planos regional y subregional
59 88. Conventional arms control at the regional and subregional levels
60 75. Control de las armas convencionales en los planos regional y subregional
60 75. Conventional arms control at the regional and subregional levels
61 82. Control de las armas convencionales en los planos regional y subregional
61 82. Conventional arms control at the regional and subregional levels
62 44. Control de las armas convencionales en los planos regional y subregional
62 44. Conventional arms control at the regional and subregional levels
Acogiendo con satisfacción los preparativos de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información iniciados en los planos nacional y regional, y alentando a todos los países a intensificar su labor,
Welcoming the preparations for the World Summit on the Information Society undertaken at the national and regional levels, and encouraging all countries to intensify their work,
Y dije Sí, ellos hicieron los planos, pero, en realidad, los arquitectos 'descalzos' construyeron el colegio .
I said, Yes, they made the blueprints, but the Barefoot architects actually constructed the college.
Así que publiqué los diseños 3D, los planos, videos de instrucción y presupuestos en una wiki.
So then I published the 3D designs, schematics, instructional videos and budgets on a wiki.
58 43. Medidas de fomento de la confianza en los planos regional y subregional
58 43. Confidence building measures in the regional and subregional context
59 87. Medidas de fomento de la confianza en los planos regional y subregional
59 87. Confidence building measures in the regional and subregional context
60 64. Medidas de fomento de la confianza en los planos regional y subregional
60 64. Confidence building measures in the regional and subregional context
Se garantiza la protección de la familia en los planos jurídico, económico y social.
The Union recognises and respects the entitlement to social security benefits and social services providing protection in cases such as maternity, illness, industrial accidents, dependency or old age, and in the case of loss of employment, in accordance with the rules laid down by Union law and national laws and practices.
Tomando nota de las recientes propuestas de desarme hechas en los planos regional y subregional,
Taking note of the recent proposals for disarmament at the regional and subregional levels,
El fomento de la creación de confianza en los planos local, nacional, regional e internacional
Promotion of confidence building at local, national, regional and international levels
c) Confirmación de las actividades de la organización en los planos nacional, regional o internacional
(c) Confirmation of the activities of the organization at the national, regional or international levels
Se garantiza la protección de la familia en los planos jurídico, económico y social.2.
The family shall enjoy legal, economic and social protection.2.
11. Destaca la necesidad de la buena gestión de los asuntos públicos en los planos nacional e internacional
11. Stresses the need for good governance within each country as well as at the international level
7. Alienta el fortalecimiento de la cooperación entre los Estados en los planos regional y subregional en la esfera de la preparación y la respuesta en casos de desastre, particularmente en lo relativo al fomento de la capacidad en todos los niveles
7. Encourages the strengthening of cooperation among States at the regional and subregional levels in the field of disaster preparedness and response, with particular respect to capacity building at all levels
El año pasado añadió un invernadero a la casa, descrito en los planos como un naranjal .
Last year he added a conservatory to the house, described in plans as an orangery .
5. Alienta a las organizaciones no gubernamentales y a la sociedad civil a que participen, según proceda, en todos los aspectos de la ejecución del Programa de Acción en los planos internacional, regional, subregional y nacional
5. Encourages non governmental organizations and civil society to engage, as appropriate, in all aspects of international, regional, subregional and national efforts to implement the Programme of Action
3. Exhorta a los Estados a que, en todos los casos en que sea posible, concierten acuerdos sobre la no proliferación de las armas nucleares, el desarme y medidas de fomento de la confianza en los planos regional y subregional
3. Calls upon States to conclude agreements, wherever possible, for nuclear non proliferation, disarmament and confidence building measures at the regional and subregional levels
l) Mejorar la cooperación y la coordinación en todos los planos a fin de tratar de manera integrada las cuestiones relativas a los océanos y los mares y promover su ordenación integrada y su aprovechamiento sostenible
(l) To improve cooperation and coordination at all levels in order to address issues related to oceans and seas in an integrated manner and promote integrated management and sustainable development of the oceans and seas
1. Reafirma la importancia de las medidas para prevenir, combatir y erradicar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos, incluidas las actividades en curso en los planos regional y subregional
1. Reaffirms the importance of measures to prevent, combat and eradicate the illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects, including ongoing efforts at the regional and subregional levels
Aquí hay algunos planos de selección.
Here are some selection planes.
Núm. máx. de planos de recorte
Max. number of clipping planes
En parte, esto refleja el hecho de que los devas se cree que son físicamente más grandes en los planos superiores.
In part, this reflects the fact that the devas are also thought of as physically larger on the higher planes.
Reafirmando la necesidad de mejorar la cooperación y la coordinación en todos los planos, de conformidad con la Convención, a fin de ocuparse de manera integrada de todos los aspectos de los océanos y los mares y promover la ordenación integrada y el aprovechamiento sostenible de los océanos y los mares,
Reaffirming the need to improve cooperation and coordination at all levels, in accordance with the Convention, in order to address all aspects of oceans and seas in an integrated manner and to promote the integrated management and sustainable development of the oceans and seas,
Una cálida y dulce brisa sopla por los planos e interminables campos.
A warm, lazy breeze wafts across the flat, endless fields.
Observando la riqueza de la cultura kirguisa y su importancia en los planos nacional, regional e internacional,
Noting the richness of Kyrgyz culture and its national, regional and international significance,

 

Búsquedas relacionadas : Los Costes Planos - En Todos Los ámbitos - En Todos Los Aspectos - En Todos Los Negocios - En Todos Los Asuntos - En Todos Los Tiempos - En Todos Los Grados - En Todos Los Negocios - En Todos Los Rangos - En Todos Los Géneros - En Todos Los Aspectos - En Todos Los Vuelos - En Todos Los Mercados - En Todos Los Sentidos