Translation of "en todos los proyectos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Construir todos los proyectos | Build all Projects |
| Guarda todos los proyectos abiertos | Saves all open projects |
| Cierra todos los proyectos abiertos | Closes all open projects |
| Clases de todos los proyectos | All projects classes |
| Cerrar todos los proyectos actualmente seleccionados | Closes all currently selected projects |
| Opciones relativas a todos los proyectos | Options related to entire projects |
| Programar todos los archivos de proyectos para ser analizados | Schedule all project files for parsing |
| Los grupos de Roots and Shoots todos eligen tres proyectos. | The Roots and Shoots groups all choose three projects. |
| En todos los contratos con los promotores de los proyectos están previstos medios de recurso legal. | All the contracts contain provisions for legal redress with the parties carrying out the projects. |
| No todos los proyectos que buscan proteger la biodiversidad usan de manera inteligente los recursos públicos. | Not all projects aimed at protecting biodiversity are a smart use of public resources. |
| Si se fijan en los buenos proyectos, muchos de los proyectos de sanidad y agua entraron. | If you look at the good projects, a lot of sanitation and water projects came in. |
| Como todos los sistemas de seguro, se trataría de mutualizar los riesgos de un máximo de proyectos. | As with all insurance systems, it would be a question of mutualising the risks of a maximum number of projects. |
| Configurar los proyectos | Configuring Projects |
| Usar los proyectos | Using Projects |
| Entonces la profesora, Gillian Ishijima, hizo que los niños trajeran todos sus proyectos al frente del salón y los pusieran en el piso. Y todos enloquecieron. Mierda! Son iguales! | And then the teacher, Gillian Ishijima, had the kids bring all of their projects up to the front of the room and put them on the floor, and everybody went batshit Holy shit! They're the same! |
| El BCE prevé que los proyectos de disposiciones legales nacionales de ratificación del Acuerdo serán prácticamente idénticos en todos los Estados miembros interesados . | The ECB anticipates that the draft legislative provisions ratifying the Agreement will be almost identical in the relevant Member States . |
| ... y, por supuesto, estamos agradecidos a todos los integrantes de Google Inc. por hacer posibles estos proyectos. | ... and of course we'd like to thank the people at Google Inc. for making these projects possible. |
| Las evaluaciones de los proyectos pueden de hecho ser altamente instructivas, especialmente en el caso de los proyectos innovadores. | Assessments of projects can in fact be highly instructive, especially in the case of innovative projects. |
| Los estudiantes de Trinidad y Tobago, Barbados y Guyana completaron varios proyectos individuales y en grupo, todos ellos con los derechos humanos como objetivo. | The Student Attorneys, from Trinidad and Tobago, Barbados and Guyana completed several individual and group projects, each with a human rights aim. |
| Como saben, tras la reforma de los fondos estructurales se han intensificado los procedimientos de evaluación para todos los proyectos realizados. | As you know, following reform of the structural funds, evaluation procedures have been strengthened for all projects carried out. |
| Y creo además que sin terapia psicosocial y sin tener en cuenta esto en todos los proyectos humanitarios no podemos construir las sociedades civiles. | And also I think without psycho social therapy, and without considering this in all humanitarian projects, we cannot build up civil societies. |
| Para impedir el mal uso del dinero, la Comisión Europea debería aprobar todos los proyectos de inversión nacionales. | To prevent the misuse of money, the European Commission should vet all national investment projects. |
| Si esta opción está activada, todos los proyectos que se abran se añadirán automáticamente al conjunto de construcción. | If this option is enabled then any project that is opened will automatically be added to the buildset. |
| De hecho, me encantó en la película como reprodujeron todos mis proyectos. Ese es el lado friki. | In fact, I loved the movie, how they duplicated all my projects. That's the geek side. |
| Sueño en rayos X. Veo mis proyectos en los sueños. | I do dream in X ray. I see my projects in my sleep. |
| Y uno de sus proyectos será ayudar al medio ambiente que todos compartimos. | And one of their projects will be to help the environment that we all share. |
| Muchos de los proyectos en los que trabajo los comparto con científicos. | Most of the projects I work on I live in calibration with scientists. |
| Estos fueron los proyectos malos. | These were the bad projects. |
| Carpeta base de los proyectos | Projects Base Directory |
| 2. Insta a que los proyectos se ejecuten más rápida y eficazmente y pide que en las propuestas de proyectos se incluyan todos los gastos, incluidos los gastos de apoyo, estén o no financiados con cargo a la Cuenta para el Desarrollo | 2. Urges a more expeditious and effective rate of implementation of projects, and requests that project proposals include all costs, including support costs, and whether or not they are financed from the Development Account |
| Luego hay proyectos justos, buenos proyectos y proyectos muy buenos. | Then there's fair projects, good projects and very good projects. |
| Entre los proyectos, Kay se centra en sus estudios académicos. | In between projects, Kay focuses on her academics. |
| La ubicación predefinida en la que se crearán los proyectos. | The default location where the projects must be created. |
| Trabajé durante horas cada noche. Trabajé muchos fines de semana y me encontré sin tiempo para todos los proyectos en los que quería trabajar por mi cuenta. | I worked a lot of late nights. I worked a lot of weekends, and I found myself never having time for all the projects that I wanted to work on on my own. |
| Por el contrario, Francia considera que la financiación de todos los proyectos nuevos del año 2010 son nuevos y adicionales . | On the contrary, France regards the financing of all 2010 new projects as new and additional projects. |
| xxxxoxoxoxoxo Google anunció que todos sus proyectos revocarían el certificado de CNNIC y cacheteó a CNNIC en su cara. | xxxxoxoxoxoxo Google announced that all its products would revoke CNNIC's certificate and slapped CNNIC in its face. |
| En este momento, el parlamento estudia quince proyectos de ley que van en ese sentido, todos ellos con pleno apoyo de los principales partidos de la oposición. | The parliament currently is considering 15 bills along these lines, all of which have the full support of the main opposition parties. |
| Los niños pueden llevar sus proyectos. | Children can lead their projects. |
| Proyectos almacenados en un archivo | Projects stored in a file |
| Los ambiciosos proyectos de inversión pública avanzan lentamente, cuando lo hacen o son proyectos equivocados. | Ambitious public investment projects are advancing slowly, if at all 160 or are the wrong projects. |
| Es evidente que la Comisión seguirá informando al Parlamento Europeo sobre todas las acciones nuevas y todos los proyectos nuevos que se realicen en este ámbito. | It goes without saying that the Commission will continue to keep the European Parliament fully informed of all new measures and plans in this area. |
| En lo que se refiere a los proyectos de inversión, la Comisión comparte las orientaciones expresadas en las resoluciones, sobre cuya base deberán realizarse esfuerzos suplementarios para evaluar mejor, ya desde ' la fase de elaboración, los efectos medioambientales, sociales y culturales de todos los proyectos financiados por la Comunidad en terceros países. | As far as the investment projects are concerned, the Commission agrees with the guidelines laid down in the resolution, according to which further efforts must be made better to assess, at the actual planning stage, the environmental, social and cultural effects of all projects financed by the Community in third countries. |
| En todos los proyectos que desarrollan políticas , el BCE tiene en cuenta la evolución observada no sólo en organismos internacionales comparables , sino también en los bancos centrales nacionales del Sistema Europeo de Bancos Centrales . | In all policy development projects , the ECB takes account of developments not only in comparable international organisations , but also in the other national central banks of the European System of Central Banks . |
| Y en esta carpeta, Proyectos Creativos , hay toneladas de proyectos en los cuales estoy trabajando, proyectos en los que ya trabajé, cosas en que quizás quiera trabajar algún día y cosas que quizás me gustaría sólo encontrar y comprar y tener y mirar y tocar. | And in this folder, Creative Projects, there are tons of projects that I'm currently working on, projects that I've already worked on, things that I might want to work on some day, and things that I may just want to find and buy and have and look at and touch. |
| Poco antes de la guerra, el Comité asesor científico provisional (Tymczasowy Komitet Doradczo Naukowy) se encargaba de todos los proyectos de técnicas de misiles para uso militar y coordinaba todos los trabajos. | Immediately prior to the War, all projects for military use of rocket technologies were overseen by the Provisional Scientific Advisory Board (Tymczasowy Komitet Doradczo Naukowy) that coordinated all the work. |
Búsquedas relacionadas : Para Todos Los Proyectos - Ver Todos Los Proyectos - Proyectos En Los Que - En Todos Los ámbitos - En Todos Los Planos - En Todos Los Aspectos - En Todos Los Negocios - En Todos Los Asuntos - En Todos Los Tiempos - En Todos Los Grados - En Todos Los Negocios - En Todos Los Rangos - En Todos Los Géneros - En Todos Los Aspectos
