Translation of "en todos los sentidos" to English language:

Dictionary Spanish-English

Todos - traducción :

Everybody

Todos - traducción :

All people

Todos - traducción :

We all

Keywords : Senses Ways Sense Five Many Everybody Everyone Anyway Every

Examples (External sources, not reviewed)

Son idénticas en todos los sentidos.	They are identical in every single way.
Por los que diseminan en todos los sentidos!	And those that revive by quickening,
Por los que diseminan en todos los sentidos!	Then by oath of those that lift and carry.
Por los que diseminan en todos los sentidos!	by the scatterers scattering
Por los que diseminan en todos los sentidos!	By the spreading winds spreading.
Por los que diseminan en todos los sentidos!	And by the winds that scatter clouds and rain
Por los que diseminan en todos los sentidos!	Scattering far and wide.
Por los que diseminan en todos los sentidos!	and raise (clouds) and scatter them around,
Por los que diseminan en todos los sentidos!	By those which cause earth's vegetation to revive
Por los que diseminan en todos los sentidos!	by those who publish the Divine messages far and wide,
Por los que diseminan en todos los sentidos!	and by the scatterers scattering (rain)
Por los que diseminan en todos los sentidos!	And by the winds that spread clouds
Por los que diseminan en todos los sentidos!	by (the angels) spreading (the words of God) far and wide,
Por los que diseminan en todos los sentidos!	Which scatter clouds to their destined places,
Por los que diseminan en todos los sentidos!	and the rain spreading winds,
Por los que diseminan en todos los sentidos!	And scatter (things) far and wide
Ella se asemeja a su madre en todos los sentidos.	She resembles her mother in every respect.
Se oye el tráfico. Todos los sentidos están involucrados.	You hear the traffic. All the senses are involved.
En todos estos sentidos, hacer de pacificador le sería útil.	Playing the peacemaker would serve him well on all counts.
Así que animo a todos a pensar en los sentidos que les gustaría ampliar.	So I do encourage you all to think about which senses you'd like to extend.
DURY (S). (FR) Señor Presidente, el día de hoy es una excepción en todos los sentidos.	DURY (S). (FR) Mr President, today is an exceptional day in all respects.
Funciona en ambos sentidos.	It goes both ways.
Autenticación en dos sentidos	Two way authentication
Cuáles son los cinco sentidos?	What are the five senses?
Y va en ambos sentidos.	And it's going both ways.
Eres un paisaje para los sentidos.	You're a sight for sore eyes.
No tienes permiso para decirle al mundo, me gusta mi pelo así y lo encuentro apropiado absolutamente en todos los sentidos.	You aren t allowed to say to the world, I like my hair this way, and I find it appropriate in every way.
Pero la lucha contra los estereotipos va en ambos sentidos.	But bucking gender roles works both ways.
El dolor le había afectado los sentidos.	The pain had affected his senses.
Quizá en un universo diferente, nuestros cinco sentidos básicos son inútiles y nosotros necesitaríamos sentidos totalmente diferentes.	Maybe in a different universe, our basic five senses are useless and we would require different senses altogether.
En varios sentidos, era su deporte nacional.	In many ways, chess was Russia s national sport.
Este libro es único en muchos sentidos.	This book is unique in many ways.
La vista es uno de los cinco sentidos.	Sight is one of the five senses.
El olfato es uno de los cinco sentidos.	Smell is one of the five senses.
Nada hay en la mente que no haya estado antes en los sentidos.	There is nothing in the mind that was not first in the feelings.
Todos deberíamos pensar que el conocimiento viene de nuestros sentidos, entonces si los ampliamos, por consiguiente, se ampliará nuestro conocimiento.	We should all think that knowledge comes from our senses, so if we extend our senses, we will consequently extend our knowledge.
Y también, los sentidos de los animales de algún modo.	And also animal senses in a way.
Vista general de sentidos	Overview of Senses
Todos mis sentidos están alerta y vivos de la misma manera en que sentiría un bebé... ese sentimiento de unicidad.	All my senses are alert and alive in much the same way as an infant might feel that feeling of oneness.
En algunos sentidos, dichas esperanzas se hicieron realidad.	In some respects, those hopes have been realized.
En muchos sentidos, China está rompiendo el molde.	In many ways, China is breaking the mold.
El chapoteo en la piscina y los etéreos aceites de la sauna. El factor de bienestar en las piscinas es tan grande porque se atienden todos los sentidos, según Meder.	Splashing in the diving pool and ethereal sauna oils the wellness factor in baths is so great because all the senses are stimulated, according to Meder.
Todos los días, las 24 horas, la bomba está a tu lado administrando medicina directa al corazón No es una medicina particularmente deseada en muchos sentidos,	Every day, 24 hours, that pump is at your side, administering medicine directly to your heart, and it's not a particularly preferable medicine in many senses.
Esa palabra tiene dos sentidos.	This word has two meanings.
Esto esperamos de nuestros sentidos.	This is what we want out of our senses.

Búsquedas relacionadas : Todos Los Sentidos - Todos Los Sentidos - Todos Los Sentidos - Todos Los Sentidos - Estimular Todos Los Sentidos - Con Todos Los Sentidos - Con Todos Los Sentidos - Todos Mis Sentidos - Elevar Los Sentidos - Cautiva Los Sentidos - Excitar Los Sentidos

Muestra esta página en español