Translation of "en todos los términos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No obstante, en términos de crecimiento económico, los aventajó a todos de manera estrepitosa. | And yet, in terms of economic growth, China blew all of them out of the water. |
| En términos generales los denominamos grupos . | We loosely call them groups. |
| En todos estos ejemplos hay una forma ideal porque se pensaron en términos de estructura. | In all these examples, there's one ideal form, because these are thought in terms of structure. |
| Todos los activos y pasivos financieros deberán comunicarse en términos brutos , es decir , los activos financieros no deberán presentarse deducidos los pasivos financieros . | All financial assets and liabilities must be reported on a gross basis , i.e. financial assets must not be reported net of financial liabilities . |
| Entonces acá estan algunos de los términos técnicos, todos de tres letras que verán mucho mas. | So here are some of the technical terms, all three letter things, that you'll see a lot more of. |
| Además de los términos utilizados en las etiquetas, se deberían incluir los términos utilizados en la presentación y el envasado. | As well as the terms used on the labels, this should include terms used on presentation and packaging. |
| Leyenda de los términos | Legend of terms |
| De hecho , los tipos de interés de la zona del euro siguen situados en unos niveles muy bajos en todos los plazos , tanto en términos nominales como reales . | In fact , interest rates across the entire maturity spectrum continue to remain very low in both nominal and real terms . |
| No es una divergencia importante en términos de diseño de uniformes para los guardias fronterizos, sin duda, pero si, en casi todos los demás aspectos, divergen enormemente. | Not a big divergence in terms of uniform design for border guards admittedly, but in almost every other respect, it's a huge divergence. |
| En términos del grado de dificultad de los acertijos. | In terms of the difficulty level of these puzzles. |
| Difieren mucho en términos de previsibilidad de los plazos. | Now, they differ a great deal in terms of the predictability of time frames. |
| En el Tratado habrá que fijar explícitamente los términos | However, the Commission's executive role is not restricted only to internal affairs. It is also |
| Explicación de los términos clave | Explanation of keywords |
| Extrayendo los términos de búsqueda | Extracting search terms |
| Hablamos en términos relativos. | We talk about things in relative terms. |
| Términos que figuran en los anexos mencionados en el artículo 73 | Expressions used in the Annexes |
| La adición más reciente del mapeo provee enlaces a todos los términos más específicos en la ontología de nivel medio (MILO), que extiende SUMO. | The most recent addition of the mappings provides links to all of the more specific terms in the MId Level Ontology (MILO), which extends SUMO. |
| Podrían ser creativas en términos educativos podrían serlo en términos culturales podrían serlo en términos institucionales, pero gran parte de nuestro trabajo se centra en el campo de la creatividad tecnológica, de las innovaciones, bien en términos de innovaciones contemporáneas, bien en términos de conocimiento tradicional. | They could be creative in terms of education, they may be creative in terms of culture, they may be creative in terms of institutions but a lot of our work is in the field of technological creativity, the innovations, either in terms of contemporary innovations, or in terms of traditional knowledge. |
| Los tipos de interés eran , asimismo , bajos en términos históricos . | Interest rates were also relatively low by historical standards . |
| Los riesgos para estas proyecciones están , en términos generales , equilibrados . | Risks to these projections are broadly balanced . |
| Se han realzado los términos siguientes | These terms have been highlighted |
| Permítanme definir los términos muy rápidamente. | Let me define the terms really quickly. |
| Introduzca los términos de búsqueda aquí | Enter search terms here |
| Introduzca los nuevos términos de búsqueda | Enter new search terms |
| Introduzca aquí los términos de búsqueda | Enter search terms here |
| Pensamos en términos abstractos, en movimiento. | We think in abstract terms, we think in movement. |
| Los pagos se podrán compensar en términos netos por cada swap de tipos de interés , mientras que los ingresos y los gastos por los intereses devengados se registrarán en términos brutos . | Payments may be settled on a net basis per interest rate swap , but accrued interest income and expense shall be reported on a gross basis . |
| en el artículo 14, el término x00AB tomar x00BB se sustituye por el término x00AB adoptar x00BB los términos x00AB a propuesta x00BB se sustituyen por los términos x00AB por iniciativa x00BB los términos x00AB adoptará dichas medidas x00BB se sustituyen por los términos x00AB adoptará los reglamentos o decisiones europeos necesarios x00BB . | In Article 14, the term x2018 a proposal x2019 shall be replaced by x2018 an initiative x2019 and the phrase x2018 adopt such measures x2019 shall be replaced by x2018 adopt the necessary European regulations or decisions x2019 . |
| Los malos términos implican una gran deuda nacional en el futuro. | Bad terms mean a large national debt in the future. nbsp |
| En términos generales, los hombres son más altos que las mujeres. | Generally speaking, men are taller than women. |
| En términos generales, los hombres son más altos que las mujeres. | Generally, the men are taller than the women. |
| Los términos en los que piensa Netanyahu son claramente militares, no estratégico geopolíticos. | Netanyahu thinks in bold military terms, not in terms of geopolitical strategy. |
| Un ex diplomático turco describió el clima de negocios en duros términos quot es como si los iraníes prefirieran un resultado en que todos pierden en lugar de uno en que todos ganan, en sus tratativas con socios extranjeros quot . | A former Turkish diplomat in Iran described the business climate in stark terms it is as if Iranians prefer a lose lose outcome to a win win one in their dealings with foreign partners. |
| Términos | Terms |
| en el apartado 2 del artículo 6, se suprimen los términos x00AB de 8 de abril de 1965 x00BB y los términos x00AB de las Comunidades Europeas x00BB se sustituyen por los términos x00AB de la Unión Europea x00BB | In Article 6(2), the words x2018 of 8 April 1965 x2019 shall be deleted and the term x2018 European Communities x2019 shall be replaced by x2018 European Union x2019 . |
| En los Estados Unidos esa proporción se ha mantenido constante en términos relativos. | In the US, that ratio has remained relatively constant. |
| En el espíritu del Tratado de Roma, aseguró que la ley se concentrara en desarrollar un mercado común abierto y competitivo, en el cual todos los miembros participaran en iguales términos. | In the spirit of the Treaty of Rome, she ensured that the act focused on developing an open and competitive common market, in which all members participated on equal terms. |
| Borrar los términos y resultados de búsqueda | Clear the search term and results |
| Y hemos decidido que deberíamos pensar en ello no tanto en términos de costo, sino en términos de simplicidad. | And we've decided that we should think about this not so much in terms of cost, but in terms of simplicity. |
| El nivel excepcionalmente bajo de los tipos de interés en todos los plazos , tanto en términos nominales como reales , representa un estímulo considerable para la actividad económica de la zona del euro . | The prevailing exceptionally low level of both nominal and real interest rates across the entire maturity spectrum provides considerable support to economic activity in the euro area . |
| En términos de trabajo, Uber crea más empleos de los que destruye. | In terms of work, Uber creates more jobs than it destroys. |
| Los riesgos para las perspectivas de inflación están , en términos generales , equilibrados . | Risks to the outlook for inflation are broadly balanced . |
| c) Se insertará un nuevo artículo 8 redactado en los siguientes términos | (c) A new article shall be inserted as article 8, to read as follows |
| Los soviéticos solían saltarse los términos de las rendiciones. | The Soviets often failed to honour the terms of surrender. |
| Los términos de referencia podrán consultarse próximamente en la dirección del BCE en Internet . | They will be published shortly on the ECB 's website . |
Búsquedas relacionadas : Todos Los Términos - Todos Los Términos En Mayúsculas - Todos Los Términos Definidos - Todos Los Demás Términos - En Los Términos - En Los Términos - En Los Términos - Contradicción En Los Términos - Expedida En Los Términos - Cambios En Los Términos - Cambios En Los Términos - Los Términos En Mayúscula - En Los Términos Especificados - En Todos Los ámbitos
