Translation of "en torno a un tema" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No hay mucho apoyo comunitario en torno al tema. | There's not really a lot of community support around it. |
| McLarnon organiza la WorkingAbroadExpo , una feria que ofrece un servicio en torno al tema de trabajar en el extranjero. | McLarnon organises the WorkingAbroadExpo, a fair offering an all round service for work abroad. |
| Concretar un acuerdo en torno a este tema daría un gran impulso a la relación bilateral que ya es cordial, sin mencionar que fortalecería la posición de Bangladesh en la región. | An agreement in this area would provide a major boost to the already warm bilateral relationship, not least by bolstering Bangladesh s position in the region. |
| Agradezco al ponente, el Sr. Herman, su clara exposición del tema, en torno al cual reina un amplio acuerdo entre las instituciones comunitarias. | But that objective will not be attained unless the Commission, which holds, and wishes to continue to hold, the monopoly of legislative initiative, assumes its share of the responsibilities, as it has hitherto failed to do. |
| RB En torno a 55,000. | RB About 55,000. |
| Además, aunque están desunidos en torno al tema del acuerdo con Irán, los partidarios del acuerdo superan superan en número a sus oponentes. | And, although they are far from united on the Iran deal, the agreement s supporters outnumber its opponents. |
| No todo gira en torno a ti. | It's not always about you. |
| Europa necesita desesperadamente un diálogo maduro y basado en hechos en torno a la migración. | Europe desperately needs to have a mature, fact based conversation about migration. |
| Amanecer Dorado recibió en torno a 38.000 votos y un parlamentario menos que en 2012. | GoldenDawn got 38.000 votes and one seat less than in 2012. |
| En Australia el tema giraba en torno a si ley implicaba una expropiación sin compensaciones en este caso, de la propiedad intelectual de las marcas de las compañías tabacaleras. | In Australia, the issue was whether the law implied uncompensated expropriation in this case, of the tobacco companies intellectual property in their brands. |
| El universo gira en torno a tu trasero. | The universe moves around your ass. |
| que gira evidentemente en torno a la propaganda. | It patently veers toward propaganda. |
| En un mundo así, las luchas en torno a la distribución del ingreso serán muy diferentes. | Distributional struggles will look very different in that kind of world. |
| El mercado de Fráncfort abastecía un radio de 200 km en torno a la ciudad . | Produce from the wholesale market was delivered to within a radius of 200 km around Frankfurt . |
| Un grupo de fundamentalistas religiosos están intentando crear una polémica en torno a la publicación. | A number of religious fundamentalists are trying to create a controversy regarding the publication. |
| Los niños están cantando en torno a la fogata. | The children are singing around the camp fire. |
| Llegaré allí en torno a las dos y media. | I'll get there at about 2 30. |
| Lucianne Walkowicz encontrar planetas en torno a otras estrellas | Lucianne Walkowicz Finding planets around other stars |
| Organizan toda su vida en torno a su heroísmo. | They organize their whole life around this. |
| Utilidad de construcción de módulos en torno a rlpr | Module Built Around rlpr Utility |
| Habrá más eventos, más eventos en torno a Zimbabue. | There will be more events, more events around Zimbabwe. |
| Torno | Gather |
| torno | lathe |
| Torno | Lathe |
| Torno | Lathe |
| Corrimos en torno al parque. | We ran around the park. |
| El BAD también está explorando posibilidades para enfocarse en un subconjunto de nuestras operaciones en torno a unos pocos corredores económicos de alta prioridad, lo que conduce naturalmente al tema de la cooperación y la integración regionales. | The ADB is also exploring possibilities for focusing a subset of our operations around a few high priority economic corridors, which leads naturally to the issue of regional cooperation and integration. |
| Somos nosotros, como comunidad circundante en torno a los conflictos, quienes podemos desempeñar un papel constructivo. | It's us who act as the surrounding community around any conflict, who can play a constructive role. |
| Cuando estaba en secundaria, empecé a organizarme en torno a asuntos latinos. | When I went to high school I started organizing around Latino issues. |
| Un tema de ejemplo basado en el tema de escritorio Air. Name | An example theme based on the Air desktop theme. |
| La desviación típica permaneció en torno a 1 punto porcentual . | The standard deviation remained at around 1 percentage point . |
| Lo llamamos Desarrollo Rural Integrado en torno a la Escuela. | We call this our School Based Integrated Rural Development. |
| Entremos un poco en ese tema. | We're going to zoom in on that a little bit. |
| Es como construir un microscopio o un telescopio y revelar nuevas estructuras sobre nuestro comportamiento en torno a la comunicación. | It's like building a microscope or telescope and revealing new structures about our own behavior around communication. |
| Un tema con marcos basado en el tema de marcos de Ruediger BenteName | A frame theme based on Ruediger Bente's frame theme |
| Esta fórmula de compromiso gira en torno a tres ejes principales. | This compromise has three main parts. |
| Y nos sorprendió encontrar, como padres jóvenes, que casi hay más tabúes en torno a la crianza de los hijos que en torno al sexo. | And we've been surprised to find, as young parents, that there are almost more taboos around parenting than there are around sex. |
| Salió un tema nuevo en la conversación. | A new topic came up in conversation. |
| Un reloj digital con un tema basado en SVGName | An SVG themable digital clock |
| A qué se debe que todo gire en torno a Tom y Mary? | Why should everything revolve around Tom and Mary? |
| La Tierra gira en torno al Sol. | The Earth revolves around the Sun. |
| Escogiste un tema? | Have you chosen a topic? |
| Seleccione un tema. | Select a theme. |
| Eliminar un tema | Removing A Theme |
| Y ya que estás en eso moldéalo en torno a esta forma 3D . | And while you're at it, just form it around this 3D shape. |
Búsquedas relacionadas : En Torno A Este Tema - En Torno A Este Tema - En Torno A Ese Tema - En Torno Al Tema - En Torno Al Tema - En Torno Al Tema - En Torno Al Tema - En Torno Al Tema - En Un Torno - En Un Tema - En Un Tema - En Un Tema - En Torno - Agrupado En Torno A
