Translation of "en tránsito entre" to English language:
Dictionary Spanish-English
Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Tránsito - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Reconociendo también que la cooperación entre los países de tránsito y los países en desarrollo sin litoral permite establecer mejores sistemas de transporte de tránsito, | Recognizing also that cooperation between transit countries and landlocked developing countries results in better transit transport systems, |
| Tránsito | Transit |
| Ciudadanos arriesgan sus vidas entre el tránsito al cruzar la calle en la avenida Kazi Nazrul Islam en la capital Dhaka. | Citizens risk their lives in traffic to cross the road at Kazi Nazrul Islam Avenue in the capital Dhaka. |
| Mucha gente muere en accidentes de tránsito. | A number of people die in traffic accidents. |
| Tom murió en un accidente de tránsito. | Tom was killed in a traffic accident. |
| Ella murió en un accidente de tránsito. | She died in a transit accident. |
| Para muchos musulmanes modernos, la hijra representa el tránsito permanente entre el recuerdo y el olvido. | For many modern Muslims, hijra represents the perpetual movement between memory and forgetting. |
| Dos personas murieron en el accidente de tránsito. | Two people were killed in the traffic accident. |
| Mi hermano murió en un accidente de tránsito. | My brother was killed in a traffic accident. |
| Él se lastimó en un accidente de tránsito. | He was injured in a traffic accident. |
| Su hijo murió en un accidente de tránsito. | Her son was killed in a traffic accident. |
| Mi hermano murió en un accidente de tránsito. | My brother died in a traffic accident. |
| Límite de brillo para estrellas en el tránsito. | Faint limit for stars when slewing |
| 55 181. Situación en materia de tránsito de los Estados sin litoral del Asia central y los países en desarrollo de tránsito vecinos | 55 181. Transit environment in the landlocked States in Central Asia and their transit developing neighbours |
| Ella perdió la memoria en un accidente de tránsito. | She lost her memory in a traffic accident. |
| Tiempo de tránsito 03 45 | Transits at 03 45 |
| Él perdió a su hijo en un accidente de tránsito. | He lost his son in the traffic accident. |
| Perdí a mi mejor amigo en un accidente de tránsito. | I lost my best friend in a traffic accident. |
| Perdí a mi mejor amiga en un accidente de tránsito. | I lost my best friend in a traffic accident. |
| Debemos obedecer las leyes de tránsito. | We should obey the traffic rules. |
| Ocultar objetos IC durante el tránsito? | Hide IC objects while moving? |
| Ocultar objetos NGC durante el tránsito? | Hide NGC objects while moving? |
| Ocultar objetos extra durante el tránsito? | Hide extra objects while moving? |
| La niña salió herida de gravedad en el accidente de tránsito. | The girl was badly injured in the traffic accident. |
| Se dice que su padre murió en un accidente de tránsito. | It is said that her father was killed in a traffic accident. |
| Ella perdió a su único hijo en un accidente de tránsito. | She lost her only son in the traffic accident. |
| Mucha gente de edad muere en accidentes de tránsito cada día. | Lots of old people are killed in traffic accidents every year. |
| Mucha gente de edad muere en accidentes de tránsito cada año. | Lots of old people are killed in traffic accidents every year. |
| La Unión ayudará a Lituania en la gestión del tránsito de personas entre la región de Kaliningrado y otras partes de la Federación de Rusia y, en particular, soportará los costes adicionales en los que se incurra al aplicar las disposiciones específicas del acervo relativas a dicho tránsito. | acquis |
| Recordando también el Marco global para la cooperación en materia de transporte de tránsito entre los países en desarrollo sin litoral y de tránsito y la comunidad de donantesTD B 42(1)11 TD B LDC AC.1 7, anexo I. y otros instrumentos jurídicos internacionales pertinentes, | Recalling also the Global Framework for Transit Transport Cooperation between Landlocked and Transit Developing Countries and the Donor CommunityTD B 42(1) 11 TD B LDC AC.1 7, annex I. and other relevant international legal instruments, |
| RELATIVO AL TRÁNSITO DE PERSONAS POR VÍA TERRESTRE ENTRE LA REGIÓN DE KALININGRADO Y OTRAS PARTES DE LA FEDERACIÓN DE RUSIA | PROVISIONS ON THE TRANSIT OF PERSONS BY LAND BETWEEN THE REGION OF KALININGRAD AND OTHER PARTS OF THE RUSSIAN FEDERATION |
| Las personas en Bangladesh a menudo cruzan calles muy transitadas metiéndose entre el tránsito, deteniendo a los vehículos agitando la mano, en lugar de usar los puentes peatonales. | People in Bangladesh often cross busy roads by stepping into traffic, stopping oncoming vehicles with a wave of the hand, rather than using the footbridges built for pedestrians. |
| Ella salió herida del accidente de tránsito. | She was injured in the traffic accident. |
| Ocultar los objetos Messier durante el tránsito? | Hide Messier objects while moving? |
| Ocultar estrellas más débiles durante el tránsito? | Hide faint stars while moving? |
| Ocultar etiquetas de objetos durante el tránsito? | Hide object name labels while moving? |
| Entre ellos y las ciudades que Nosotros hemos bendecido establecimos otras ciudades, cerca unas de otras, y determinamos el tránsito entre ellas Id de una a otra, de día o de noche, en seguridad! | Between them and the cities We had blessed We placed towns along the highway, and made them stages on their journey, (saying) Travel between them in safety by day or by night. |
| Entre ellos y las ciudades que Nosotros hemos bendecido establecimos otras ciudades, cerca unas de otras, y determinamos el tránsito entre ellas Id de una a otra, de día o de noche, en seguridad! | And We had made several towns upon the road between them and the towns which We had blessed and kept them according to the length of the journey Travel safely in them, by night and by day. |
| Entre ellos y las ciudades que Nosotros hemos bendecido establecimos otras ciudades, cerca unas de otras, y determinamos el tránsito entre ellas Id de una a otra, de día o de noche, en seguridad! | And We set, between them and the cities that We have blessed, cities apparent and well We measured the journey between them 'Journey among them by night and day in security!' |
| Entre ellos y las ciudades que Nosotros hemos bendecido establecimos otras ciudades, cerca unas de otras, y determinamos el tránsito entre ellas Id de una a otra, de día o de noche, en seguridad! | And We had placed between them and the cities which We had blest cities easy to be seen, and We had made the stages of journey between them easy travel in them nights and days secure. |
| Entre ellos y las ciudades que Nosotros hemos bendecido establecimos otras ciudades, cerca unas de otras, y determinamos el tránsito entre ellas Id de una a otra, de día o de noche, en seguridad! | And We placed between them and the towns which We had blessed, towns easy to be seen, and We made the stages (of journey) between them easy (saying) Travel in them safely both by night and day. |
| Entre ellos y las ciudades que Nosotros hemos bendecido establecimos otras ciudades, cerca unas de otras, y determinamos el tránsito entre ellas Id de una a otra, de día o de noche, en seguridad! | Between them and the towns We had blessed, We placed prominent towns, and We made the travel between them easy. Travel between them by night and day, in safety. |
| Entre ellos y las ciudades que Nosotros hemos bendecido establecimos otras ciudades, cerca unas de otras, y determinamos el tránsito entre ellas Id de una a otra, de día o de noche, en seguridad! | We placed other prominent towns between them, the towns that We had blessed and had set well measured stages between them. Move back and forth between them, night and day, in perfect security. |
| Entre ellos y las ciudades que Nosotros hemos bendecido establecimos otras ciudades, cerca unas de otras, y determinamos el tránsito entre ellas Id de una a otra, de día o de noche, en seguridad! | And We set, between them and the towns which We had blessed, towns easy to be seen, and We made the stage between them easy, (saying) Travel in them safely both by night and day. |
| Entre ellos y las ciudades que Nosotros hemos bendecido establecimos otras ciudades, cerca unas de otras, y determinamos el tránsito entre ellas Id de una a otra, de día o de noche, en seguridad! | We had placed between them and the towns which We had blessed hamlets prominent from the main route , and We had ordained the course through them Travel through them in safety, night and day. |
Búsquedas relacionadas : En Tránsito - En Tránsito - En Tránsito - Visibilidad En Tránsito - Almacenamiento En Tránsito - Cantidad En Tránsito - Transmitidas En Tránsito - Cheques En Tránsito - Mercancías En Tránsito - En Tránsito Desde - Daños En Tránsito - Materiales En Tránsito - Información En Tránsito
