Translation of "en tu cuenta" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tendré en cuenta tu consejo. | I will keep your advice in mind. |
| Tengo muy en cuenta tu amabilidad. | I'm quite aware of your kindness. |
| Tu cuenta esta vacía. | Your account is empty. |
| Tu marido pagó la cuenta? | Did your husband foot the bill? |
| Debes hacerlo por tu propia cuenta. | You must do it for yourself. |
| Ten en cuenta que fumar no es bueno para tu salud. | Keep in mind that smoking is not good for your health. |
| De ahora en adelante, tendrás que cuidarte por tu propia cuenta. | From now on, you'll have to take care of yourself. |
| Tendrás que conseguir uno por tu cuenta. | You'll have to get one of your own. |
| Pronto te acostumbrarás a vivir por tu cuenta. | Soon you'll get used to living by yourself. |
| Cuándo te diste cuenta de que perdiste tu reloj? | When did you miss your watch? |
| Dijeron Separa tu cuenta de banco gasta tu dinero y su dinero. Eso es todo. | They said, Separate your bank account spend your money spend his money. That's it. |
| Te registras, ingresas información personal y luego verificas cuánto dinero hay en tu cuenta. | You log in, enter some personal information, and then check to see how much money is in your account. |
| Averigua el significado de la palabra por tu propia cuenta. | Find out the meaning of the word for yourself. |
| Si quieres aprender bien un idioma, apréndelo por tu cuenta. | If you want to learn a language well, learn it by yourself. |
| Es cierto que limpiaste la casa por tu propia cuenta? | Is it true that you cleaned the house by yourself? |
| tu cuenta de retiro con 401 mil acaba de ser recortada. | Your 401 just got nailed. |
| Es técnicamente un Tu 204 200, pero cuenta con pequeñas diferencias. | It is technically a Tu 204 200, one of the differences being that it is built by a different factory. |
| Descubierto en cuenta Descubierto en cuenta | Bank overdraft Bank overdraft |
| Mira, no sé si tu cerebro está interesado en esta clase de cosas, pero te das cuenta de que has filmado en cada estado? | Look, I don't know if your brain is interested in this sort of thing or not, but do you realize you've shot in every state? |
| En cierto punto, se darían cuenta que alguien tiene exactamente lo mismo o una cosa muy parecida, a algo de tu lista. | At a certain point, you would realize that someone has the exact same thing, or one thing very similar, to something on your list. |
| Qué tienes en tu mano? Tu identidad, tu salario, tu influencia? | What's in your hand? You've got identity you've got income you've got influence. |
| The Guardian clasificó tu cuenta de Twitter en primer lugar entre una lista de las diez mejores y tu blog Persian Letters ha sido finalista en los Premios de Periodismo Digital podrías hablarme un poco de tu experiencia en este nuevo paisaje de los medios de comunicación? | Your Twitter account has been ranked one of the top 10 accounts to follow on Iran by The Guardian. Your blog Persian Letters has been a finalist for the Online Journalism Award. Can you tell me a bit about your experience in this new media landscape? |
| Depósito en cuenta | Direct deposit |
| Cargo en cuenta | Direct debit |
| Así es que ten cuidado con esa cuenta de Facebook. Te lo dijo tu mamá, ten cuidado. | So be careful with that Facebook account your momma told you, be careful. |
| Si tu cuenta bancaria tiene un dolar y cambias un solo bit, podrías terminar con mil dólares. | If your bank account's one dollar, and you flip a single bit, you could end up with a thousand dollars. |
| En este trabajo, te pagan grandes cantidades de dinero cada mes sin tener en cuenta tu presencia en las sesiones o si estás en tu granja cuidando de tu ganado, viajarás al extranjero con buenas dietas, puedes quedarte callado en sesiones parlamentarias, jugar al solitario en tu iPad o echarte una buena siesta Relájate, no tienes que rendir cuentas a nadie. | In this job, you will be paid huge amounts of money every month regardless of whether you attend sessions or your are in your farm tending to your cattle, you will travel abroad with fine Per Diem, you can keep quiet in parliamentary sessions , play solitaire on your iPad or take a good afternoon nap relax no one will hold you accountable. |
| Vacía tu bolsillo en tu mente, y tu mente llenará tu bolsillo. | Empty your pockets into your mind, and your mind will fill up your pockets. |
| Sé una cosa sobre la música Es lo único que tiene poder para entrar a tus células, a tu mente, a tu corazón, influir tu alma y tu espíritu, e incluso puede influenciar cómo vives sin que te des cuenta. | So one thing I know about music music is the only thing that has power to enter your cell system, your mind, your heart, influence your soul and your spirit, and can even influence the way you live without even you knowing. |
| Cuando estés triste, ponte a cantar. Te darás cuenta de que tu voz es peor que tus problemas. | Whenever you are sad, start to sing. You will realize that your voice is worse than your problems. |
| Tienes cuenta en Twitter? | Do you have a Twitter account? |
| Lo tendré en cuenta. | I'll keep it in mind. |
| Póngalo en la cuenta. | Put it on my account. |
| Lo tomaré en cuenta. | I'll make a note of that. |
| Lo tendremos en cuenta. | We'll take that into consideration. |
| Problema en la cuenta | Account problem |
| EL PRESIDENTE. en cuenta. | IN THE CHAIR MR ANASTASSOPOULOS |
| Tu crees que es un buen tipo con poco pelo, pero él declaró la guerra en el negocio de los contenidos. Encuentra las cosas de la publicidad, mézclalo y cuenta la historia a tu manera. | You think he's a nice balding guy, but he's just declared war on the content business. Find the commercial stuff, mash it up, tell the story your way. |
| Quieres un mural en tu hotel ? en tu oficina ? | How about a mural for your hotel? or office? |
| Cuenta Eliminar cuenta | Account Delete Account |
| Por qué retraes tu mano, y retienes tu diestra en tu seno | Why do you draw back your hand, even your right hand? Take it out of your pocket and consume them! |
| Por qué retraes tu mano, y retienes tu diestra en tu seno | Why withdrawest thou thy hand, even thy right hand? pluck it out of thy bosom. |
| Te conviertes en tu nacion. Te conviertes en tu religion. | You become your nation. You become your religion. |
| Alá tiene todo en cuenta. | Certainly, Allah is Ever a Careful Account Taker of all things. |
| Alá tiene todo en cuenta. | God keeps count of everything. |
Búsquedas relacionadas : Para Tu Cuenta - Actualiza Tu Cuenta - Verifica Tu Cuenta - Gestiona Tu Cuenta - Registra Tu Cuenta - Activa Tu Cuenta - Actualiza Tu Cuenta - Crecer Tu Cuenta - En Tu - Acceder A Tu Cuenta - En Cuenta - En Cuenta! - En Cuenta
