Translation of "en tu vida" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Vida - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Realmente determina todo en tu vida.
It determines, really, everything in your life.
Puedes tener éxito en tu vida.
You can succeed in your life.
Hay una mujer en tu vida?
Is there a woman in your life?
Hay un hombre en tu vida?
Is there a man in your life?
Quiero estar nuevamente en tu vida.
I want to be in your life again.
Tom, tu vida está en peligro.
Tom, your life's in danger.
Es tu vida.
It's your life.
Él fue sumamente importante en tu vida.
He was extraordinarily important in your life.
Cuál es tu meta en la vida?
What's your aim in life?
Salgo a defender tu libertad, tu vida.
I'm going out to defend your freedom, your lives.
Desperdicia tu patética vida.
Waste your pathetic life.
Por tu vida!, que erraban en su ofuscación.
Verily by your life they were utterly confused in their (lustful) drunkenness.
Por tu vida!, que erraban en su ofuscación.
By your life O dear Prophet (Mohammed peace and blessings be upon him) they are indeed straying in their intoxication.
Por tu vida!, que erraban en su ofuscación.
By thy life, they wandered blindly in their dazzlement,
Por tu vida!, que erraban en su ofuscación.
By thy life, in their intoxication they were wandering bewildered.
Por tu vida!, que erraban en su ofuscación.
Verily, by your life (O Muhammad SAW), in their wild intoxication, they were wandering blindly.
Por tu vida!, que erraban en su ofuscación.
By your life, they were blundering in their drunkenness.
Por tu vida!, que erraban en su ofuscación.
By your life, (O Prophet), they went about blindly stumbling in their intoxication.
Por tu vida!, que erraban en su ofuscación.
By thy life (O Muhammad) they moved blindly in the frenzy of approaching death.
Por tu vida!, que erraban en su ofuscación.
By your life, they were bewildered in their drunkenness.
Por tu vida!, que erraban en su ofuscación.
By your life, they wandered blindly in their dazzlement.
Por tu vida!, que erraban en su ofuscación.
By your life, O Muhammad , indeed they were, in their intoxication, wandering blindly.
Por tu vida!, que erraban en su ofuscación.
By your life! In their drunkenness they were truly blind.
Por tu vida!, que erraban en su ofuscación.
By your life! they were blindly wandering on in their intoxication.
Por tu vida!, que erraban en su ofuscación.
By your life, they wandered on in their wild intoxication
Por tu vida!, que erraban en su ofuscación.
Verily, by thy life (O Prophet), in their wild intoxication, they wander in distraction, to and fro.
Cuántas veces en tu vida has estado enamorada?
How many times have you been in love in your life?
No gastes tu vida en cosas sin sentido.
Don't waste your life on meaningless things.
Hay alguien en tu vida que pueda contarlos?
Has anyone in your life been able to tell?
Beber demasiado arruinará tu vida.
Too much drinking will make your life a ruin.
Debes estudiar toda tu vida.
You must study your whole life.
Tu muerte es mi vida.
Your death is my life.
Tu vida es tan perfecta.
Your life is so perfect.
Este libro transformará tu vida.
This book will transform your life.
Tu libro cambió mi vida.
Your book has changed my life.
Ésta es tu vida. Disfrútala.
This is your life, enjoy it.
Pasas un tercio de tu vida en la cama.
And you spend a third of your life in bed.
Es una locura que pongas tu vida en peligro.
It is crazy of you to put your life at risk.
Tienes que elegir tu propio camino en la vida.
You have to choose your own path in life.
Cómo de importante es la música en tu vida?
How important is music in your life?
Entonces cuando la única mujer en tu vida es tu suegra, tienes un problema.
So, when the only woman in your life is your mother in law, you have a problem.
Cuál es la importancia de la música en tu vida?
How important is music in your life?
Sé feliz en este momento. Este momento es tu vida.
Be happy for this moment. This moment is your life.
Tu vida como la conocías, entra en una muerte aparente.
Your life as you know it goes into suspended animation.
JH Así que ahora mismo estás en tu quinta vida?
JH So you're on your fifth life at this point?

 

Búsquedas relacionadas : Con Tu Vida - De Tu Vida - Toda Tu Vida - Toda Tu Vida - Arriesga Tu Vida - Simplifica Tu Vida - Colorea Tu Vida - Cambia Tu Vida - Por Tu Vida - Salva Tu Vida - Tomar Tu Vida - Haz Tu Vida - Vive Tu Vida - Disfruta Tu Vida