Translation of "en un acuerdo" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Acuerdo - traducción : Acuerdo - traducción : Acuerdo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Estamos en un acuerdo.
We're in agreement.
Tenemos un acuerdo.
We have an agreement.
Teníamos un acuerdo.
We had an agreement.
ii) por un acuerdo de arbitraje en un contrato escrito o
(ii) by an arbitration agreement or in a written contract or
Llegaron a un acuerdo.
They came to an agreement.
Tenemos un acuerdo firmado.
We have a signed agreement.
Tom y Mary quedaron de acuerdo en un precio.
Tom and Mary agreed on a price.
ii) por un acuerdo de arbitraje o en un contrato escrito o
(ii) by an arbitration agreement or in a written contract or
Un cabeceo es un signo de acuerdo.
A nod is a sign of agreement.
Hacia un nuevo acuerdo climático
Toward a Green New Deal
Un Nuevo Acuerdo Trans Americano
A New Trans American Partnership
Un nuevo acuerdo para Grecia
A New Deal for Greece
De acuerdo. Es un trato.
All right. It's a deal.
Necesitamos llegar a un acuerdo.
We need to come to an agreement.
Teníamos un acuerdo. Lo rompiste.
We had an agreement. You broke it.
Pensé que teníamos un acuerdo.
I thought we had an agreement.
Al final alcanzamos un acuerdo.
Eventually, we reached a compromise.
Y entonces hicimos un acuerdo.
And so we struck up a deal.
De acuerdo con el periódico hubo un terremoto en México.
According to the newspaper there was an earthquake in Mexico.
El éxito del GATT pasa por tres elementos esenciales un acuerdo sobre agricultura y textiles, un acuerdo sobre los servicios y un acuerdo sobre la resolución de conflictos.
There are three main parts to success in GATT agreements on agriculture, on textiles and on settlement of differences.
Si se ha celebrado un acuerdo marco con un solo proveedor , los contratos basados en ese acuerdo se adjudicarán con sujeción a los límites en él establecidos .
Where a framework agreement is concluded with a single supplier , contracts based on that agreement shall be awarded within the limits of the terms laid down in the framework agreement .
a) Las partes en un acuerdo de conciliación tengan, en el momento de la celebración de ese acuerdo, sus establecimientos en Estados diferentes o
(a) The parties to an agreement to conciliate have, at the time of the conclusion of that agreement, their places of business in different States or
Debemos ceder en cierta medida si queremos llegar a un acuerdo.
We must give in in some extent if we want to get to an agreement.
La situación cambiará en cuanto se haya llegado a un acuerdo.
It will only be otherwise if an agreement is forthcoming.
Los gobiernos llegaron a un acuerdo, en 1965, sobre tres sedes.
The governments agreed, in 1965, on three seats.
Un acuerdo político en forma de código de conducta podría prevernirlo.
The Commission has taken over its role in this affair, it has made proposals, Parliament has taken its responsibilities by accepting the Presidency's compromise.
Pero todavía no produjeron un acuerdo.
But they have not yet produced a deal.
Hizo un acuerdo formal con él?
Did you make a formal agreement with him?
De acuerdo, esperemos un poco más.
Okay, let's wait a little longer.
El silencio no es un acuerdo.
Silence is not agreement.
Tom firmó un acuerdo de confidencialidad.
Tom signed an NDA.
Es necesario un acuerdo de licencia
License Agreement Required
El acuerdo regirá solamente durante los próximos seis meses, en los que ambas partes intentarán alcanzar un acuerdo integral definitivo.
The agreement covers only the next six months, during which both sides will try to reach a final comprehensive agreement.
Esperamos un temprano acuerdo sobre el asunto.
We expect an early settlement of the affair.
Creía que tenías un acuerdo con Tom.
I thought you had an agreement with Tom.
Tratar de construir un acuerdo político primero.
Try and build a political settlement first.
De acuerdo. De un golpecito entre ellos.
All right. Tap them together once.
No es fácil llegar a un acuerdo.
On that, it is less easy to reach agreement.
Queremos un acuerdo, no sólo una carta.
We want some sort of agreement, not just a letter.
Cada acuerdo de asociación incluirá entre otros un acuerdo de libre comercio vasto y global.
Association Agreements will include a wide ranging and comprehensive agreement on free trade.
Se llegó a un acuerdo sobre un paquete de reformas.
A package of reforms has been agreed.
Un asentimiento con la cabeza es un gesto de acuerdo.
A nod is a sign of agreement.
Un buen mediador puede llegar a un acuerdo sin problemas.
A good mediator can make a deal go smoothly.
No quiere decir que no podamos llegar a un acuerdo en poco tiempo.
None of this means that common ground cannot be achieved immediately.
Luego, en 1996, Stupin y Williamson llegaron a un acuerdo con The WB.
Then in 1996, Stupin and Williamson went to, and struck a deal with, The WB.

 

Búsquedas relacionadas : Un Acuerdo - Un Acuerdo - Un Acuerdo - Un Acuerdo - Un Acuerdo - Un Acuerdo - Entrar En Un Acuerdo - Entrar En Un Acuerdo - Entrado En Un Acuerdo - Entrar En Un Acuerdo - Entrar En Un Acuerdo - Entrar En Un Acuerdo