Translation of "en un apuro" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom siempre está en un apuro. | Tom is always in a hurry. |
| No te pondré en un apuro. | I won't put you on the spot. |
| Escrita en un apuro, su carta era difícil de leer. | Having been written in haste, his letter was hard to read. |
| El reporte era pobre, como si hubiera sido escrito en un apuro. | As it had been written in haste, the report was poor. |
| No hay apuro. | There's no hurry. |
| Si está en apuro, concededle un respiro hasta que se alivie su situación. | And if one be in difficulties, then let there be and deferment until easiness. |
| Si está en apuro, concededle un respiro hasta que se alivie su situación. | But if he is in hardship, then deferment until a time of ease. |
| Si está en apuro, concededle un respiro hasta que se alivie su situación. | If your debtor be in straitened circumstances, give him time till his monetary condition becomes better. |
| Si está en apuro, concededle un respiro hasta que se alivie su situación. | And if someone is in hardship, then let there be postponement until a time of ease. |
| Si está en apuro, concededle un respiro hasta que se alivie su situación. | One who faces hardship in paying his debts must be given time until his financial condition improves. |
| Si está en apuro, concededle un respiro hasta que se alivie su situación. | If the debtor is in straitened circumstances, then grant him respite till a time of ease. |
| Si está en apuro, concededle un respiro hasta que se alivie su situación. | If the debtor is in a difficulty, grant him time Till it is easy for him to repay. |
| John estaba en un apuro tal que él no tenía tiempo para hablar. | John was in such a hurry that he had no time for talking. |
| Cuál es el apuro? | What's the hurry? |
| En muchos casos, si os obedeciera, os veríais en apuro. | Had he obeyed you in many things, you would have suffered hardship. |
| En muchos casos, si os obedeciera, os veríais en apuro. | Were he to follow you in many an affair, you yourselves would suffer. |
| En muchos casos, si os obedeciera, os veríais en apuro. | Should he comply with you in many matters, you would surely suffer. |
| En muchos casos, si os obedeciera, os veríais en apuro. | If he were to obey you in many matters, you would surely suffer. |
| En muchos casos, si os obedeciera, os veríais en apuro. | Had he yielded to you on many of the matters, you would have been in great trouble. |
| En muchos casos, si os obedeciera, os veríais en apuro. | If he were to obey you in many things, you would suffer for it. |
| Lo ven como moviéndose en grandes círculos sin apuro. | It's seen as moving in great, unhurried circles. |
| Les salvamos, a ellos y a su pueblo, de un grave apuro. | And saved them and their people from great distress, |
| Les salvamos, a ellos y a su pueblo, de un grave apuro. | And rescued them and their people from the great calamity. |
| Les salvamos, a ellos y a su pueblo, de un grave apuro. | and We delivered them and their people from the great distress. |
| Les salvamos, a ellos y a su pueblo, de un grave apuro. | And delivered them and their people from the great affliction. |
| Les salvamos, a ellos y a su pueblo, de un grave apuro. | And We saved them and their people from the great distress |
| Les salvamos, a ellos y a su pueblo, de un grave apuro. | And We delivered them and their people from the terrible disaster. |
| Les salvamos, a ellos y a su pueblo, de un grave apuro. | and We delivered both of them and their people from the great calamity. |
| Les salvamos, a ellos y a su pueblo, de un grave apuro. | And saved them and their people from the great distress, |
| Les salvamos, a ellos y a su pueblo, de un grave apuro. | and delivered them and their people from their great distress, |
| Les salvamos, a ellos y a su pueblo, de un grave apuro. | and We saved them with their nation from a great distress. |
| Les salvamos, a ellos y a su pueblo, de un grave apuro. | And We saved them and their people from the great affliction, |
| Les salvamos, a ellos y a su pueblo, de un grave apuro. | and saved them and their people from great distress. |
| Les salvamos, a ellos y a su pueblo, de un grave apuro. | And We delivered them both and their people from the mighty distress. |
| Les salvamos, a ellos y a su pueblo, de un grave apuro. | We saved them and their people from great distress |
| Les salvamos, a ellos y a su pueblo, de un grave apuro. | And We delivered them and their people from (their) Great Calamity |
| Tómese su tiempo. No hay apuro. | Take your time. There's no hurry. |
| Tomate tu tiempo, no hay apuro. | Take your time. There's no rush. |
| Estoy realmente en un apuro tal que soy capaz de engañar a mi hijo con un resumen al final del día? | Am I really in such a hurry that I'm prepared to fob off my son with a sound byte at the end of the day? |
| Nadie tenía apuro de irse de la fiesta. | No one was in a hurry to leave the party. |
| Tom no tiene apuro para vender el auto. | Tom is in no hurry to sell his car. |
| Te debo una muy grande por sacarme del apuro. | I owe you a big one for getting me out of the jam. |
| No hay apuro en tener esa ley no ha habido ninguna en los 53 años de independencia. | There is no hurry in having such law there was none in the past 53 years of independence. |
| Les salvamos, a él y a su familia, del grave apuro. | We saved him and his family from the great affliction, |
| Les salvamos, a él y a su familia, del grave apuro. | And We rescued him and his household from the great calamity. |
