Translation of "en un canal de" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Revierte un canal previamente prohibido. Cuando se introduce en una pestaña de canal, se puede omitir el canal. | Reverts a previous banning from a channel. When entered in a channel tab, channel may be omitted. |
| un canal | single channel |
| Leer de un canal | Read From Pipe |
| Hacer doble clic en un canal de la barra lateral abre el URL del canal. | Double clicking on a channel in the sidebar opens the URL of the channel. |
| Éstos controlan el modo del canal. Sólo un operador puede cambiarlos. Un canal con l ímite de usuarios significa que en un momento dado sólo puede haber en el canal una cantidad determinada de usuarios. Algunos canales tienen un robot que se se aloja en el canal y cambia esto automáticamente dependiendo de lo ocupado que esté el canal. | These control the mode of the channel. Only an operator can change these. A channel that has a user L imit means that only that many users can be in the channel at any one time. Some channels have a bot that sits in the channel and changes this automatically depending on how busy the channel is. |
| Seleccionar un canal. | Select a channel. |
| Si deja un canal, este mensaje se envia al canal. | Whenever you leave a channel, this message is sent to the channel. |
| Este canal se divide normalmente en el canal del balance y el canal de préstamos bancarios5 . | 4 This channel typically includes a balance sheet and a bank lending channel . |
| Número máximo de usuarios de un canal | Max. number of users in a channel |
| Canal secreto, el canal no aparece en la lista de canales | Secret channel, the channel is not listed in the channel list |
| Copiar el canal alfa a cada canalpor separado como un canal alfa | Copy alpha channel to each separated channel as an alpha channel |
| Éstos controlan el modo del canal. Sólo un operador puede cambiarlos. Un canal m oderado es un canal en el que sólo pueden hablar los operadores, semioperadores y los que tengan voz. | These control the mode of the channel. Only an operator can change these. A M oderated channel is one where only operators, half operators and those with voice can talk. |
| Invita al usuario con nickname apodo a unirse a un canal. Esta orden es muy útil cuando el canal es solo por invitación. Cuando se introduce en una pestaña de canal, se puede omitir el canal. | Invites the user with nickname nick to join channel. This command is especially useful if the channel is invite only. When entered in a channel tab, channel may be omitted. |
| Un canal fluía entre dos corridas de casas. | A canal flowed between two rows of houses. |
| Son casi como un canal de televisión nacional. | They're almost like a national TV station. |
| Podemos pensar de nosotros como un canal ruidoso. | We can think of ourselves as kind of a noisy channel. |
| Esa página de cambios recientes también llega a un canal de IRC, que es un canal de chat en Internet que la gente vigila con varias herramientas de software. | That recent changes page was also fed into IRC channel, which is an Internet chat channel that people are monitoring with various software tools. |
| Introduzca un nombre de canal. No olvide la . Si el canal precisa de una contraseña para unirse a él, introdúzcala, sino déjelo en blanco. | Enter a channel name. Do not forget leading . If the channel requires a password in order to join, enter it, otherwise leave blank. |
| Hemos cambiado cientos de canales de TV, pasando de canal en canal, y, de repente, nos detenemos en uno. | You've gone through hundreds of TV channels, just switching channel after channel, and then suddenly you actually stop on one. |
| Unirse a canal. Si el canal no existe, se crea y usted se convierte en el operador del canal. | Joins channel. If the channel does not already exist, it is created and you are the channel operator. |
| Canal moderado, sólo las personas con voz pueden escribir en el canal | Moderated channel, only people with voice can write to the channel |
| Usuario con voz El usuario puede conversar en un canal moderado. | voiced user. User may talk in a moderated channel. |
| Un modo de usuario o de canal ha sido modificadoName | A user or channel mode was changed |
| El video se convirtió en un éxito de MTV, recibiendo fuerte rotación en el canal. | It aired in September 2000 and became an MTV hit, receiving heavy rotation on the channel. |
| Estudió cinematografía en Berlín y luego fue pasante en un canal de televisión regional francés. | She went to Berlin to study cinematography and then interned for a regional French television station. |
| Éstos controlan el modo del canal. Sólo un operador puede cambiarlos. Un canal S ecreto no aparecerá en la lista de canales, ni ningún usuario podrá ver que usted están en el canal con la orden WHOIS o algo de por el estilo. Si este modo está activo, sólo las personas que están en el mismo canal sabrán que usted está en él. | These control the mode of the channel. Only an operator can change these. A S ecret channel will not show up in the channel list, nor will any user be able to see that you are in the channel with the WHOIS command or anything similar. Only the people that are in the same channel will know that you are in this channel, if this mode is set. |
| Archivo de canal | Channel file |
| Canal de audio | Audio channel |
| Búsqueda de canal | Channel Scan |
| Canal de fibra | Fibre channel |
| Canal de audio | Audio Channel |
| Número de canal | Station number |
| Número de canal | Channel Number |
| Éstos controlan el modo del canal. Sólo un operador puede cambiarlos. Un canal p rivado se muestra en el listado de todos los canales, pero el tema no se muestra. El WHOIS de un usuario puede mostrarle o no como unido a un canal privado, dependiendo del servidor de IRC. | These control the mode of the channel. Only an operator can change these. A P rivate channel is shown in a listing of all channels, but the topic is not shown. A user's WHOIS may or may not show them as being in a private channel depending on the IRC server. |
| De esta canción se realizó un video clip que se popularizó en ese canal. | A videoclip was filmed of this song which was broadcast on that channel. |
| Construida entre un ramal del canal de Ismailia, y del canal del al Mo'izz (el antiguo canal Tanítico del río Nilo), está ubicada 85 km al Nort Noreste de El Cairo. | It is built on a branch of the Sweet Water Canal and on al Muˤizz Canal (the ancient Tanaitic channel of the Nile), and is 47 miles by rail north northeast of Cairo. |
| Raúl Rossi, en Canal 7. | Raúl Rossi, en Canal 7. |
| En cualquier mensaje del canal | On any channel message |
| Canal. | Channel. |
| Canal | Pipe |
| Canal | Channel |
| Canal | Channel |
| canal | channel |
| Canal | Channel |
| Canal | Channel |
Búsquedas relacionadas : Un Canal - Un Canal - Un Canal Solo - Formar Un Canal - Construir Un Canal - Un Canal Solo - Construir Un Canal - Establecer Un Canal - Proporcionar Un Canal De - Ubicación De Un Canal - Canal En Vivo
