Translation of "en un cartel" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Cartel - traducción : Cartel - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Pongamos un cartel aquí.
Let's set up a sign here.
Ya que está funcionando, ponme ahora a mí en un cartel.
Because it's working, put me in a poster now.
Estudiante sostiene un cartel en protesta contra la censura del estado.
A student holding a placard protesting state censorship
Había un cartel que decía, Prohibido pisar el césped.
There was a sign saying, Keep off the grass.
Protestantes sosteniendo un cartel contra el clérigo Abdul Aziz.
Protestors holding a banner against cleric Abdul Aziz.
Por ejemplo, un cartel rezaba Kalyapin Váyase a Casa .
One placard, for instance, read, Kalyapin Go Home .
No es solo un tipo que hace un cartel, es podemos ser parte? , así que empezaron a mandarme fotos y a pedirme Hazme un cartel. Publícalo.
It's not just one dude making one poster, it's we can be part of it, so they start sending me pictures and ask me, Make me a poster. Post it.
Un cartel en La Habana retratando los cinco presos cubanos Libertad ahora! , dice.
A Havana billboard depicting the faces of the five jailed Cubans reads, Freedom Now!
Qué significa este cartel?
What does this sign mean?
Configurar el salvapantallas Cartel
Setup Banner Screen Saver
Un cartel amarillo? Eso es exactamente lo que ellos están esperando.
A yellow sign? That's exactly what they'll be expecting.
Esto no es un cartel de la Escuela de Artes Visuales.
This is another poster from the School of Visual Arts.
Se situó en el centro de la calle con un cartel que decía Abrazos gratis .
He placed himself in the middle of the street with a sign that said, Free hugs.
Se colocó en el centro de la calle con un cartel que ponía Abrazos gratis .
He set himself up in the middle of the street with a sign that said, Free hugs.
Ese cartel no está doblado.
That poster is not folded.
El cartel reza No pasar.
A sign which reads No entry.
Un usuario de Twitter publicó una imagen de una tienda cerrada con un cartel disculpándose
A Twitter user posted an image of a store closed with a sign detailing his apology
El cartel dice, Peligro! 10.000 VOLTIOS.
The notice says, Danger! 10,000 VOLTS.
Voy a llevarlos rápidamente a través del proceso real de hacer un cartel.
I'm going to take you quickly through the actual process of doing a poster.
Un cartel indicador cuyo nombre fue cambiado por Vesne Parun, una poetisa croata.
A street sign renamed after Vesna Parun, a Croatian poet.
Anna Kazantseva sostiene un cartel que dice Amo la modestia y el sexismo.
Anna Kazantseva holding a sign reading, I love modesty and sexism.
Al llegar a Basantapur, encontré una barricada con un cartel de No Entrar .
Arriving at Basantapur, I found a barricade with a No Entry sign.
En quinto grado, grabaron un cartel al frente de su escritorio que decía Cuidado con el perro .
In grade five, they taped a sign to the front of her desk that read, Beware of dog.
Joven nepalesa sostiene un cartel en el que expresa su apoyo hacia los estudiantes manifestantes de Myanmar
A young person from Nepal holds a placard expressing support to Myanmar student protesters
Lo cual, a la hora de diseñar un cartel de Beethoven es muy práctico porque la información visual del logo y del cartel real son exactamente la misma.
Which, when you actually have to design a Beethoven poster, comes in handy, because the visual information of the logo and the actual poster is exactly the same.
El cartel dice Silencio blanco consentimiento blanco .
Sign reads White silence white consent.
Aquí hay un cartel que traducido dice, Obedece la ley de control de natalidad.
Here is a sign that, translated, says, Obey the birth control law.
Un cartel escrito a mano que vi en una panadería familiar de mi antiguo barrio en Brooklyn hace unos años.
This is a hand lettered sign that appeared in a mom and pop bakery in my old neighborhood in Brooklyn a few years ago.
Al día siguiente Zharinov realizó un piquete unipersonal con un cartel que decía No a la guerra .
The next day Zharinov went to a single person picket with a piece of paper that said No to War .
En la máquina de refrescos un cartel les pide que usen su herramienta de búsqueda Tu búsqueda. Nuestro futuro .
A sign, hanging on the soft drinks' machine suggested them to use the company's search engine Your search. Our Future .
Mi intención es que haya un acompañamiento literario que explica el cartel, en caso de que no lo entiendas.
My intent is to have a literary accompaniment that explains the poster, in case you don't get it.
El 14 de marzo de este año publiqué este cartel en Facebook.
On March 14, this year, I posted this poster on Facebook.
Imaginamos calles de zonas residenciales con un cartel de quot se vende quot tras otro.
We imagine residential streets with one for sale sign after another.
No ven el cartel de salida por ahí?
Don't you see the exit sign over there?
Cartel de Ilê Aiyê para el Carnaval 2013.
Banner for Ilê Aiyê 2013 carnival.
En ese año se restauró y se puso nuevamente en cartel Lawrence de Arabia .
And that was the year that they restored and re released Lawrence of Arabia.
O en un cartel de un evento familiar en frente de la casa o una rave bajo la casa o un programa semanal así como servicios educativos.
You can have a poster for a family event in front of the house, or a rave underneath the house or a weekly program, as well as educational services.
Ellos colgaron sus diplomas de la universidad con el cartel en venta escrito en ellos, en un muro dedicado a las listas electorales.
They hung their university diplmoas with for sale written on them, on a wall allocated for electoral lists.
Sales de llegada en el aeropuerto, y sigues un gran cartel amarillo que dice trenes y que está en frente de ti.
You come out of Arrive at the airport, and you follow a big yellow sign that says Trains and it's in front of you.
Cartel de la Sociedad de Discapacitados Físicos en las ruinas de la escuela.
Sign of the 'Society for Physically Handicapped People' seen at the remains of the school.
Hacer el cartel así es estar a la moda?
Is doing the poster this way trendy in itself?
El cartel dice Dígale no a la discriminación laboral.
The postcard said Say no to employment discrimination.
Una foto de un sonriente Reeves con el cartel de fondo aparecía en el libro de Gary Grossman acerca del show.
A photo of a smiling Reeves and the sign appears in Gary Grossman's book about the show.
Niño carga un cartel en la protesta por el cine Emek el 5 de abril de 2014. Foto de Görkem Keser.
A child carries a banner at the Emek movie theatre protest on April 5, 2014.Photo by Görkem Keser.
Y aquí, un cartel muy peculiar, ya que, simplemente por usar perspectiva isométrica en el ordenador, no se queda quieto en el espacio.
And here, a very peculiar poster because, simply because of using the isometric perspective in the computer, it won't sit still in the space.

 

Búsquedas relacionadas : Leer Un Cartel - Diseñar Un Cartel - Con Un Cartel - Operar Un Cartel - Un Cartel Presente - Colgar Un Cartel - Cartel - Un Cartel Que Dice - Investigación De Un Cartel - Cartel Publicitario - Gran Cartel - Cartel Cartelera