Translation of "en un caso" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Caso - traducción :
Case

Keywords : Listen Case Which Should

  Examples (External sources, not reviewed)

En un caso, un presidente norteamericano estaba en el papel en el otro caso no era así.
In one case, it had a U.S. president on it in the other case it didn't.
En este caso cultivamos un esquinero.
In this case, we've grown a corner block.
Un identificador positivo de semáforo en caso de éxito, o falso en caso de error.
A positive semaphore identifier on success, or FALSE on error.
Consideremos un caso específico, el caso de Bangladesh.
Let's look at one case, the case of Bangladesh.
Devuelve el valor de un objeto SNMP en caso de exito y FALSE en caso de error.
Returns SNMP object value on success and FALSE on error.
Deberías tomar un paraguas en caso que llueva.
You had better take an umbrella with you in case it rains.
Toma un paraguas en caso de que llueva.
Take an umbrella with you in case it should rain.
Tome un paraguas en caso de que llueva.
Take an umbrella with you in case it rains.
En todo caso, el programa fue un éxito.
At any rate, the program was a success.
Deberías tomar un paraguas en caso que llueva.
You'd better take an umbrella with you in case it rains.
Había un caso de muerte en su familia.
There has been a case of death in his family.
Había un caso de muerte en su familia.
There has been a case of death in her family.
Había un caso de muerte en su familia.
There has been a case of death in your family.
la policía decide en la tarde, cuando llega un caso decide, bueno, este es un caso que requiere autopsia.
The police will decide in the evening, when there's a case coming in they will decide, okay, is this a case where we need to do an autopsy?
En caso de éxito devuelve un identificador de conexión mSQL persistente positivo, o FALSE en caso de error.
Returns a positive mSQL persistent link identifier on success, or FALSE on error.
En un caso eran leones y en otro los simios.
In one case these were lions, and in another, apes.
Es un caso trágico.
That is tragic.
Es un caso extremo.
It's an extreme case.
Quiero presentar un caso.
I want to make a case.
En este caso la historia tuvo un final feliz.
In this case, the story ended happily.
En este caso es un tumor de 1 cm.
In this case, a one centimeter tumor.
Llévate un mapa en caso de que te pierdas.
Take a map with you in case you get lost.
Llevábamos un mapa en caso de que nos perdiéramos.
We carried a map with us in case we should lose our way.
Eso no debería ser un problema en este caso.
That shouldn't be a problem in this case.
En un caso incluso, había llegado de otro continente.
And in one case, it originated on another continent.
Qué haces? Qué hace un científico en este caso?
What do you do? What does a scientist do in that case?
Por ejemplo, serán un 16 más bajas en el caso de los cultivos y un 3 más bajas en el caso de la ganadería.
In the elaboration of its offer, the Community has been guided by certain basic principles.
Siempre confío en él en caso de que haya un problema.
I always rely on him in case there's a problem.
En tal caso, se abriría un período poco propicio a la toma de decisiones en caso de una crisis grave.
A period not suited to the taking of decisions in the event of a serious crisis would then begin.
Un identificador de enlace persistente de Sybase positivo en caso de que pueda abrirlo, en caso de error devuelve FALSE
A positive Sybase persistent link identifier on success, or FALSE on error
Esto es un caso excepcional.
This is an exceptional case.
Es un caso muy curioso.
It's a very strange case.
Eres realmente un caso perdido.
You are really a lost cause.
Ese fue un caso interesante.
That was an interesting case.
Afortunadamente es un caso aislado.
Fortunately it s an isolated case.
Pero, en éste caso, 3 doctores entran a un elevador.
But, in this case, three doctors walk into an elevator.
En un caso así, normalmente se dice él dijo mentiras.
This is generally referred to as lying.
No olvides llevar un paraguas en caso de que llueva.
Don't forget to take an umbrella in case it rains.
Siempre mantén un balde de agua a mano, en caso de un incendio.
Always keep a bucket of water handy, in case of fire.
Y ella me dijo, Quiero escribir un caso, Euvin un caso sobre un líder en el sector público que tenga lecciones que dar al mundo empresarial.
And she said, I want to write a case, Euvin a case on a public sector leader that has lessons for the corporate world.
Al igual que en el caso de la jihad, no se trata de un simple caso de hurto semántico.
As with jihad, this is no mere semantic hijacking.
Devuelve FALSE en caso de error, en otro caso TRUE
Instead of maintaining multiple database drivers that were all nearly identical, these drivers have been unified into a single set of ODBC functions.
En este caso, un parásito se introduce en un ratón que necesita terminar en la barriga de un gato.
In that case, a parasite gets into a mouse and it needs to get into the belly of a cat.
en caso de desacuerdo , se prevé un mecanismo de mediación ES
This is coupled with a mediation mechanism in case of disagreement .
Un nuevo fallo de la CIJ en este caso sería útil.
A new judgment from the ICJ in this case would be helpful.

 

Búsquedas relacionadas : Un Caso - Un Caso - Un Caso - Un Caso En El - Un Caso En Contra - Un Caso En El - Avanzar En Un Caso - En Caso - En Caso - Constituye Un Caso
Muestra esta página en español Muestra esta página en español