Translation of "en un congreso" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Congreso - traducción :
Congress

Keywords : Congress Congressional Congressional Congress Library

  Examples (External sources, not reviewed)

Siempre es un placer participar en un congreso de esperanto.
It's always a pleasure to participate in an Esperanto Congress.
Un legislador indonesio descubierto viendo pornografía en el congreso.
An Indonesian legislator caught watching porn in Congress.
es casi como un Congreso viviente.
It's almost like leaving Congress.
En los EE.UU. el Congreso y el poder ejecutivo están paralizados en un punto muerto.
In the US, Congress and the executive branch are locked in a stalemate.
Ustedes saben, estas dos últimas caricaturas, Las hice en vivo durante un congreso en Hanoi.
You know, these last two cartoons I did them live during a conference in Hanoi.
Fabbri fue un delegado al Congreso Internacional Anarquista llevado a cabo en Ámsterdam en 1907.
Fabbri was a delegate to the International Anarchist Congress held in Amsterdam in 1907.
Todo esto ocurre cuando el Congreso de Guatemala un Congreso en Campaña se prepara para las elecciones de noviembre con grandes intereses políticos y económicos en la mesa.
This all happens as Guatemala's Congress very much a Congress in Campaign prepares for November elections with huge political and economic interests at stake.
En el Congreso de EE.UU. crece la hostilidad frente a un pacto. Y, cuanto más tarde llegue, más probable se hará que el Congreso lo sabotee.
As a result, the US Congress appears to be growing more hostile toward a deal indeed, the longer it takes to conclude a final agreement, the more likely Congress is to scupper it.
Hay un Grupo que toda vía está celebrando un congreso de su partido.
Furthermore, and this is an essential aspect of the current problems in the Soviet Union, the plans also differ significantly on the question whether the measures that have been decided should be taken at the level of the Union or of the republics.
b) Cada congreso incluirá un período de sesiones en el que se celebrarán consultas previas
(b) Each congress shall include one session of pre congress consultations
Incluso puede perder su mayoría en el Congreso.
He may even lose his majority in Congress.
Y ahora hay dos leyes en el Congreso.
So there's two bills in Congress right now.
Uno de mis colegas en el Congreso de
We must firmly adhere to our position on these points.
En un año el Congreso financió incrementos enormes en armas y pasamos de 1,200 bombas atómicas a 20,000.
Within a year, Congress funded huge weapons increases, and we went from 1,200 nuclear weapons to 20,000.
Es impresionante. En realidad es un congreso de investigación en forma de evento competitivo, que es más divertido.
It's very impressive. It's really a research event packaged in a more exciting competition event.
1. Apertura del Congreso.
1. Opening of the Congress.
Congreso Mundial del Móvil.
World Mobile Congress.
Misión terminada, el Congreso preparado para llegar a un acuerdo sobre Libia
Mission over, Congress ready to agree on Libya
Ellos hicieron un informe que mandaron al Congreso y a los estados.
The final report of the convention was sent to the Congress and to the states.
Y él tiene el papel principal en un artículo de opinión que hice acerca del Congreso Republicano,
And he's the lead in an op ed I did about the Republican Convention.
La decisión de Obama de someter al Congreso de los Estados Unidos el lanzamiento de una represalia militar limitada fue un error fatal, porque una derrota (enteramente previsible) en el Congreso hubiera sido un desastre en materia de política exterior.
Obama committed a fateful error when, for domestic political reasons, he decided to ask the US Congress to agree to a limited punitive military strike. A defeat in Congress entirely foreseeable would have been a foreign policy disaster.
Pide IP resultados al Congreso
IP requests results from the Congress
El congreso no tenía dinero.
The Congress had no money.
El congreso rechazó la petición.
Congress rejected the request.
Y el Congreso hizo algo.
And Congress did something.
Afortunadamente pudimos convencer al Congreso.
Fortunately, we've been able to convince Congress.
No es el espíritu a la reforma a la ley que haya un bipatidismo eterno en el Congreso .
It is not the spirit of the reform the law that has an eternal two party system in the Congress.
Agentes policiales lanzan bombas lacrimógenas contra manifestantes en el Congreso.
Police officers throw tear gas at protesters outside congress.
El congreso específicamente ideó un control de las estructuras locales y administrativas para Transcaucasia.
The congress specifically devised a local control and administrative structure for Transcaucasia.
Un nuevo signo de liberalización tuvo lugar en 1971, cuando Tombalbaye admitió en el Congreso del PPT que había cometido errores.
A further sign of liberalization came in 1971, when Tombalbaye admitted to the Congress of the PPT that he had made mistakes.
De verdad, en un congreso, hace un par de años, dije Dénme mis sucios datos porque no confío en ustedes para que los conserven limpios .
And I actually said at one conference a couple of years ago, Give me my damn data, because you people can't be trusted to keep it clean.
8. Aprobación del informe del Congreso
8. Adoption of the report of the Congress
El político propuso reformas al congreso.
The politician proposed reforms to Congress.
En junio, el Congreso Continental comienza a organizar al Ejército Continental.
In June, the Continental Congress began organizing the Continental Army.
Sin embargo, dado que en noviembre habrá elecciones intermedias en el Congreso, hay una fuerte oposición a tal aumento, tanto en el Congreso como en la administración del presidente, Barack Obama.
But, with a mid term congressional election in November, there is strong opposition to such an increase, both in Congress and President Barack Obama s administration.
Organizó el primer Congreso Mundial de Composición de Ajedrez en Piran en 1958.
He organized the first World Congress of Chess Composition in Piran, 1958.
Propuso un nuevo ejecutivo en la forma de un sistema presidencial, así como un nuevo elemento legislativo que se denominaría el Congreso de Diputados del Pueblo.
He proposed a new executive in the form of a presidential system, as well as a new legislative element, to be called the Congress of People's Deputies.
Aunque las filas de ese movimiento han disminuido un poco, sus adherentes siguen ejerciendo una influencia considerable en el Congreso.
Though the movement's ranks have thinned somewhat, its adherents continue to exert considerable influence in Congress.
En el año 2011, después de dos años de debate y discusión, se envió un proyecto de ley al Congreso.
In 2011, after two years of debate and discussion, a draft bill was sent to Congress.
Hemos logrado un importante progreso dijo Nancy Pelosi, presidenta demócrata del Congreso Norteamericano, afirmando que falta tan sólo formalizar el acuerdo en un documento.
We have taken an important step forward , declared Nancy Pelosi, democratic chairwoman of the House of Representatives, adding that the only thing needed was to work out the written form of the agreement.
Cada año todas las secciones de la CMI participan en un acontecimiento conjunto, ya sea un Congreso Mundial o una Escuela Mundial de Marxismo.
Every year all the sections of tendency take part in a large event that is either a World Congress or a World School of Marxism.
Es una visión exagerada, especialmente en Estados Unidos, un país que sería muy distinto con un presidente republicano (especialmente con mayoría republicana en ambas cámaras del Congreso).
This perception is exaggerated, especially in the US. The country really would be a different place under a Republican president, especially with a Republican majority in both houses of Congress.
Hay seis propuestas ahora en el Congreso, Vamos a conseguir una aprobada.
There's six bills right now in Congress. Let's get one of them passed.
Ezequiel Reynoso Esparza, del PT, explicó que actualmente el Congreso se convirtió en un 'botín' entre dos, en alusión al PAN y PRI.
Ezequiel Reynoso Esparza, from the PT, explained that at the moment the Congress became a plunder between two, with reference to PAN and PRI.
Una reconsideración actual del Congreso de Viena
The Congress of Vienna Revisited

 

Búsquedas relacionadas : Celebrar Un Congreso - En El Congreso - En El Congreso - Asistir A Un Congreso - Audiencia En El Congreso - Congreso Nacional - Congreso Nacional - Congreso Penal - Congreso Mundial - Congreso Anual - Congreso Aprobó - Congreso Electivo - Congreso Internacional
Muestra esta página en español Muestra esta página en español