Translation of "en un continuo" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Continuo - traducción : Continuo - traducción : Continuo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Es un viaje continuo.
It's a continuous journey.
Es un continuo de huellas.
It's a continuum of traits.
Se trata de un intercambio científico continuo.
The idea is to establish continuous scientific exchange.
Y aquí estamos. Tenemos un mundo continuo.
And here were are. We have a continuum in the world.
Este es un tema de debate continuo.
This is the subject of continuing debate.
Sangrar un mínimo de espacios en un condicional continuo perteneciente a un encabezado condicional.
Indent a minimal spaces in a continuous conditional belonging to a conditional header.
Continuo
Continuous
Continuo
Continue
Bob está en un continuo tira y afloja con la policía.
Bob was always in a tight spot with the police.
El cerebro necesita un suministro continuo de sangre.
The brain needs a continuous supply of blood.
Ver Continuo
View Continuous
Las quitanieves están en continuo funcionamiento.
Snow ploughs have been in permanent operation.
Vivimos dentro de un límite envolvente o hay un continuo infinito en tiempo y espacio?
Is this an envelope we're living inside of, or no, does it go onto infinity in both time and space?
Y las perspectivas de un crecimiento continuo son intensas.
And prospects for continued growth are strong.
Somos el resultado de un continuo proceso de adaptación
We are one outcome of a continuing adaptational process.
Richard St. Jphn El éxito es un viaje continuo
Richard St. John Success is a continuous journey
Para nosotros, IBM implica un pensamiento a largo plazo, un movimiento continuo en dirección al futuro.
For us in IMB, long term thinking means continuous movement towards the future.
Destello continuo 101
Flare Sizefac 101
Su estado continuo de cautela le causó un gran agotamiento.
His constant state of wariness caused him great weariness.
Permiten el flujo de fluidos o aire a un ritmo continuo.
You're allowing fluid or air to go through at steady states.
Pero con un monitoreo continuo, se registra toda la información vital.
But by continuous monitoring, it captures all that vital information.
Hay un continuo va y viene con Uri Kurlianchik quien escribe
There is an extended back and forth with Israeli viewer Uri Kurlianchik, who writes
Fotografías de tono continuo
Continuous tone photographs
La creación de un mercado de pequeños pagos único en la zona del euro es un proceso continuo .
Creating a single retail payment market in the euro area is an ongoing process .
La venta de cerveza en Alemania está en continuo descenso.
The sale of beer in Germany is decreasing continuously.
En general , los nuevos datos sobre las condiciones de financiación requieren un continuo y atento seguimiento .
Overall , the incoming information on financing conditions requires continuous close monitoring .
LAGUNA BEACH El dólar estadounidense está en continuo movimiento.
LAGUNA BEACH The US dollar is on the move.
Muchos economistas y politólogos destacados pronostican un futuro económico deprimente y continuo.
Many leading economists and policymakers are forecasting continued economic gloom.
El esfuerzo continuo produce éxito seguro.
Constant effort yields sure success.
No podemos tener gente en este nivel buscando comida y zapatos, porque entonces tendremos un continuo crecimiento poblacional.
We cannot have people on this level looking for food and shoes because then we get continued population growth.
Es el pleaching , o injertar árboles entre sí o injertar materia por anastomosis en un sistema vascular continuo.
It's called pleaching, or grafting trees together, or grafting inosculate matter into one contiguous, vascular system.
Eso requiere un buen diseño inicial y un control regulatorio continuo, pero también serían necesarios en el caso de una separación completa.
That requires good initial design and constant regulatory vigilance, but so does full separation.
Así que aquí está su éxito continuo.
So here is to your continued success.
El resultado es un continuo estancamiento de Grecia, mientras que el Reino Unido ha registrado un crecimiento sólido.
The result is that Greece is continuing to stagnate, whereas the UK has been growing strongly.
de que tengo una gran tristeza y continuo dolor en el corazón
that I have great sorrow and unceasing pain in my heart.
de que tengo una gran tristeza y continuo dolor en el corazón
That I have great heaviness and continual sorrow in my heart.
Tom dio su palabra sobre su continuo apoyo.
Tom pledged his continued support.
La alternativa sería embarcarse en un programa continuo de privatizaciones para reducir el lado de los activos del gigantesco balance estatal.
The alternative would be to embark on a sustained program of privatization to shrink the asset side of the state s huge balance sheet.
El Kiowa ha estado en uso continuo por el Ejército estadounidense desde 1969.
The OH 58 has been in continuous use by the U.S. Army since 1969.
En el sentido que un GMT requiere explícitamente un suave y continuo mapeo desde el espacio de entrada al espacio del mapa, preserva la topológia.
In the sense that a GTM explicitly requires a smooth and continuous mapping from the input space to the map space, it is topology preserving.
Y sabemos que es posible moverse en ese continuo hacia algo un poquito más idílico hacia un lugar en el que todavía se concibe una conferencia como esta.
And we know that it's possible to move along this continuum towards something quite a bit more idyllic, to a place where a conference like this is even conceivable.
Todo ello constituye una receta para un continuo crecimiento lento, una estancamiento persistente, desinflación e incluso deflación.
All of this adds up to a recipe for continued slow growth, secular stagnation, disinflation, and even deflation.
Si el envejecimiento de la población conduce a un estancamiento continuo, ello se deberá a políticas deficientes.
If aging populations lead to secular stagnation, the cause will be deficient policies.
Un crecimiento continuo acelerado de China dependerá más de su capacidad de hacer reformas que en el comportamiento de su mercado bursátil.
Whether China s economy can continue to grow rapidly will depend far more on its ability to reform than on how its stock markets perform.
Un enfoque así permitiría a los países estar mejor preparados para el flujo continuo de personas abatidas y, en último término, airadas.
This approach would enable all countries to be better prepared for and resilient to the continuing flows of millions of miserable and ultimately angry people.

 

Búsquedas relacionadas : Un Continuo - Un Continuo - En Continuo - Un Compromiso Continuo - Un Compromiso Continuo - Un Seguimiento Continuo - Un Funcionamiento Continuo - Un Proceso Continuo - Un Seguimiento Continuo - Es Un Continuo - Un Seguimiento Continuo - Un Continuo Refinamiento - Con Un Continuo - Un Proceso Continuo