Translation of "en un europeo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Europeo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Un papel europeo en Palestina? | A European Role in Palestine? |
| Es Liechtenstein un país europeo? | Is Liechtenstein a European country? |
| España es un país Europeo. | Spain is a European country. |
| Los Estatutos del Banco Europeo de Inversiones figuran en un Protocolo. | The Statute of the European Investment Bank is laid down in a Protocol. |
| Con este fin, hemos convocado un Consejo Europeo extraordinario en Roma. | We decided it between March and June and we have now reached an advanced stage in the preparations. |
| La lucha de los trabajadores en un ámbito europeo adquiere, pues, un papel decisivo. | We must in all areas take steps to give women the place to which they are entitled. |
| al término de cada reunión del Consejo Europeo, presentará un informe al Parlamento Europeo. | shall present a report to the European Parliament after each of the meetings of the European Council. |
| Los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo se recogen en un Protocolo anexo al Tratado . | The Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank is attached to the Treaty as a protocol . |
| Este es un mapeo de 8 millones de usuarios de teléfono en un país europeo. | This is a map of eight million phone users in a European country. |
| FRÁNCFORT El Banco Central Europeo está metido en un gran experimento arriesgado. | FRANKFURT The European Central Bank is in the middle of a big, risky experiment. |
| El PSG puede convertirse en un gran club europeo a corto plazo? | Can PSG become a top European club in the short term? |
| Por último, Schmidt fue un verdadero europeo. | Finally, Schmidt was a true European. |
| Usted es un diputado al Parlamento Europeo. | I would not want to feel that there was a lack of coordination in this area. |
| En este sentido , convendría incluir en la propuesta un considerando relativo a la creación del Sistema Europeo de Bancos Centrales y el Banco Central Europeo . | In this regard , a recital in the proposal acknowledging the establishment of the European System of Central Banks and the European Central Bank would be welcome . domestic borders . |
| ( j ) la política en el ámbito social que incluya un Fondo Social Europeo | ( j ) a policy in the social sphere comprising a European Social Fund |
| Ese sería un triunfo para el proyecto europeo. | That would be a triumph for the European project. |
| Debes ser cuidadoso cuando hablas con un europeo. | You must be careful when talking to a European. |
| Debes tener cuidado cuando hablas con un europeo. | You must be careful when talking to a European. |
| A nivel europeo, un nuevo Portal Europeo de Inversiones proporciona ejemplos de proyectos de inversión europeos interesantes. | At European level, a new European Investment Portal provides examples of European investment projects of interest. |
| BANCO CENTRAL EUROPEO RECOMENDACI N DEL BANCO CENTRAL EUROPEO en favor de un Reglamento ( CE ) del Consejo relativo a los l mites y condiciones para los incrementos de capital del Banco Central Europeo | EUROPEAN CENTRAL BANK RECOMMENDATION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK for a Council Regulation ( EC ) concerning the limits and conditions for capital increases of the European Central Bank |
| El Banco Central Europeo remitirá un informe anual sobre las actividades del Sistema Europeo de Bancos Centrales y sobre la política monetaria del año precedente y del año en curso al Parlamento Europeo, al Consejo Europeo, al Consejo y a la Comisión. | The European Central Bank shall address an annual report on the activities of the European System of Central Banks and on the monetary policy of both the previous and the current year to the European Parliament, the European Council, the Council and the Commission. |
| Puedo confirmar que el Banco Central Europeo mantiene un firme compromiso con el proceso de integración financiera europeo . | I can confirm that the European Central Bank remains fully committed to European financial integration . |
| El Presidente del Banco Central Europeo presentará dicho informe al Parlamento Europeo, que podrá celebrar un debate general basándose en el mismo, y al Consejo. | The President of the European Central Bank shall present this report to the European Parliament, which may hold a general debate on that basis, and to the Council. |
| Nosotros digamos, los federalistas coherentes que remos, en primer lugar, un Gobierno fuerte, pero un Gobierno europeo fuerte. | We the consistent federalists, shall we say want a strong government first of all, but a strong European government. |
| El Consejo Europeo fijó en Roma unos pasos, un calendario, un objetivo el ecu como moneda única en al año 2000. | Fraud takes place mainly in the Member States in connection with the common agricultural policy. |
| También han participado en el seminario Joaquín Almunia , comisario europeo de Asuntos Económicos y Monetarios y un representante de alto nivel del Banco Europeo de Inversiones . | The seminar was also attended by Joaquín Almunia , Commissioner for Economic and Monetary Affairs , and a high level representative of the European Investment Bank . |
| Los Estatutos del Banco Europeo de Inversiones figuran en un protocolo anejo al presente Tratado . | The Statute of the European Investment Bank is laid down in a Protocol annexed to this Treaty . |
| Si, en un plazo de tres meses a partir de dicha transmisión, el Parlamento Europeo | If, within three months of such communication, the European Parliament |
| Debemos ocuparnos de ella en todo el ámbito europeo mediante un programa de acción integrado. | It must be addressed in a comprehensive action programme at European level. |
| El Parlamento Europeo goza de un crédito internacional incuestionable y, en tanto que Parlamento sobera | Mr President, in my opinion the conflict between the USA and Iraq is not beyond resolution, and need not necessarily lead to war. |
| En efecto, la situación de los emprendedores varía considerablemente de un país europeo a otro. | As things currently stand, the situation of entrepreneurs varies considerably from one European country to another. |
| En el nivel europeo igualmente se entiende que la política económica constituye un asunto público. | At EU level, too, economic policy is regarded as a public matter. |
| El Consejo Europeo de Estocolmo lo respaldó en marzo de 2001 , el Parlamento Europeo en febrero 2002 . | The Stockholm European Council endorsed this in March 2001 , the European Parliament in February 2002 . |
| Teniendo en cuenta el resultado de las elecciones al Parlamento Europeo y tras mantener las consultas apropiadas, el Consejo Europeo propondrá al Parlamento Europeo, por mayoría cualificada, un candidato al cargo de Presidente de la Comisión. | Taking into account the elections to the European Parliament and after having held the appropriate consultations, the European Council, acting by a qualified majority, shall propose to the European Parliament a candidate for President of the Commission. |
| Pero lo que significa en el original Indo Europeo es un cambio de dirección, ir por un camino diferente. | But what it means in the original Indo European is a change in direction, going in a different way. |
| Pero esto es diferente si ahora miramos un individuo europeo y un africano. | But this is different if we now look at the European individual and an African. |
| Del lado europeo también se advierte un futuro más venturoso. | The horizon seemed brighter on the European side as well. |
| Un sistema europeo necesitará una metodología diferente para cada indicador . | A European scheme will need a different methodology for each indicator . |
| b ) la creación de un nuevo esquema europeo de tarjetas | b ) the emergence of an additional European card scheme |
| En caso de urgencia, el Parlamento Europeo y el Consejo podrán convenir en un plazo para la aprobación | The European Parliament and the Council may, in an urgent situation, agree upon a time limit for consent. |
| El primer presidente del Banco Central Europeo desempeñó un destacado papel en la construcción de Europa . | The first President of the European Central Bank played a considerable role in the construction of Europe . |
| Tras deliberar al respecto, el Consejo Europeo, en un plazo de cuatro meses desde dicha suspensión | After discussion, the European Council shall, within four months of this suspension, either |
| La creación de un Gmpo Europeo de interés económico en la televisión de alta definición. ción. | creation of the HDTV European Economic Interest Group. |
| Lo que puedan hacer los propios pueblos y patrias, debe seguir en sus en sus manos, debe continuar siendo competencia suya y no debe ser traspasado a un moloc europeo, un big brother europeo todoabsorbente, centralista y jacobino. | One of the great protections this Parliament has at the moment is that our most important decisions have to be taken by an absolute majority and in the absence of a second revising chamber I could not go along with a suggestion, let us say, that the largest single group in this Patliament could railroad the rest of us. |
| De lo contrario , los efectos positivos de un pasaporte europeo para publicar un prospecto podrían ponerse en cuestión , en especial en cuanto al régimen lingüístico . | Otherwise , the positive effects of a European passport for issuing a prospectus could be put into question , in particular with respect to the use of languages . |
Búsquedas relacionadas : Un Europeo - Un Europeo - De Un Europeo - Un Contexto Europeo - Un Proyecto Europeo - Un Nivel Europeo - Un Contexto Europeo - Un País Europeo - Un País Europeo - Como Un Europeo - Un Nivel Europeo - Un Nivel Europeo - En Suelo Europeo
