Translation of "en un grado menor" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Grado - traducción : Grado - traducción : Menor - traducción : Menor - traducción : Menor - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Signos que, en mayor o menor grado, hoy aparecen en todas las economías emergentes.
Meskipun tingkatannya berbeda, negara negara ekonomi rendah memperlihatkan semua pertanda tersebut.
Francia y, en menor grado Mauritania proporcionaron ayuda militar al gobierno de Mali.
France and to a lesser degree Mauritania provided military help to the Malian government.
Y sabe mos que son las regiones periféricas las que podrán reducir en menor grado su dependencia energética.
The Conservative Prime Minister disputed the plans on the very evening the election result was announced.
Respecto al grado de concentración , el estudio muestra que este ha variado de un país a otro , y que la situación refleja el tamaño de las economías nacionales ( con tendencia a mayor grado de concentración en los países mas pequeños y un menor grado en los mayores ) y , posiblemente , las diferentes estrategias nacionales .
With regard to the degree of concentration , the survey showed that this varied from country to country and that the situation reflected both the size of national economies ( with a tendency towards a higher level of concentration in the smaller countries and a lower level in the larger ones ) and , possibly , different national strategies .
Para seleccionar el grado a navegar, elíjalo en la lista en Ir Grado. Después de seleccionar un grado, se mostrará el primer kanji de ese grado.
To choose a grade to browse, choose it from the list in Go Grade. After selecting a grade, the first Kanji in that grade will be shown.
Tom tiene un grado en biología.
Tom has a degree in biology.
Obviamente tamaño y grado de apertura son parámetros que se mueven en sentido contrario , de modo que cuanto mayor sea el área euro menor será su grado de apertura con el exterior .
Clearly , the size and the degree of openness are parameters that move in opposite directions , so that the larger the euro area , the smaller its degree of openness to other countries .
Imposible buscar en un periodo menor de un minuto.
Unable to search within a period which is less than a minute.
En el Teachers Collage de la Universidad de Columbia, Obtuvo un grado de maestría en 1955 y un grado de Doctor en Educación en 1958.
At Teachers College, Columbia University he was awarded a master's degree in 1955 and an Ed.D in 1958.
Tengo una licenciatura en Ciencia con un grado en Educación.
I have a Bachelor of Science with an education degree.
Existe un grado de estrés en todos los trabajos.
There's a degree of stress in every job.
Es un problema menor.
It's a minor problem.
El menor grado de desarrollo de los mercados de capitales se ve compensado por el mayor volumen de activos bancarios .
The lower degree of development in capital markets is offset by a higher degree of banking assets .
Hay algo, no obstante, que no se ha conseguido, y este algo es la cooperación con el Consejo y, en menor grado, la Comisión.
TOMLINSON (S). Mr President, I want right at the outset to support the Lamassoure report and congratulate Mr Lamassoure on the quality of his work, the quality that we have learnt to expect from him during his period as rapporteur.
Él interpretó un rol menor en la obra.
He played a minor part in the play.
La unidad de medida en esta escala, el grado Rømer, equivale a 40 21 de un Kelvin (o de un grado Celsius).
Thus the unit of this scale, a Rømer degree, is 100 52.5 40 21 of a kelvin (or of a Celsius degree).
Cuando estaba en tercer grado, un evento monumental tuvo lugar.
When I was in the third grade, a monumental event happened.
Un alto grado de especialización es requerido en esta compañía.
A high degree of specialization is required in that company.
La UE seguirá siendo un actor menor en Pakistán.
The EU will remain a minor player in Pakistan.
Un par de vuelos fueron retrasados en vista de un accidente menor.
A couple of flights were delayed on account of a minor accident.
Esta es una de las razones por la que África Oriental, el Caribe y, en menor grado, el Magreb, destacan en las pruebas de velocidad de los juegos olímpicos.
This is one of the reasons why East Africa, the Caribbean, and to a lesser extent the Maghreb are prominently represented in Olympic running disciplines.
Con un grado universitario, Tom conseguirá un mejor empleo.
Tom will get a better job with a college degree.
garantizar un alto grado de seguridad alimentaria,
assuring a high standard of food safety,
Hace un menor uso de cálculo.
It 's less computationally intensive.
Este no es un problema menor.
This is not a small problem.
Para obtener una lista de todos los kanji en un grado determinado, introduzca ese grado en la casilla de texto principal de la barra de herramientas. Después seleccione Buscar Grado para realizar la búsqueda.
To get a list of all Kanji in a certain grade, enter that grade in the main text entry in the toolbar. Then choose Search Grade to perform your search.
Como ya señaló el Comité en anteriores dictámenes, la refundición de los textos legislativos debería suponer la simplificación de las normas sin que ello acarree un menor grado de exigencia o suavice los actuales requisitos.
As underlined in earlier Opinions of the Committee, consolidation of legislative texts ought to involve simplification of standards without any lowering of standards or diluting of existing requirements.
Al fin y al cabo, en todo el mundo los funcionarios electos deben amoldarse, en mayor o menor grado, a satisfacer las expectativas de quienes los eligen para el cargo.
Elected officials everywhere must adjust, to varying degrees, to fulfill the expectations of those who put them in office.
Este incremento del déficit público obedeció , sobre todo , a la aplicación de medidas discrecionales y , en menor grado , a la respuesta automática del saldo presupuestario al ciclo económico .
This resulted most notably from discretionary budgetary measures and , to a lesser extent , from the automatic response of the budget to the business cycle .
Así pues, a menor velocidad, menor consumo, menor número de accidentes y menor contaminación.
Report (Doc. A3 159 90) by Mr Tsimas, on behalf of the Committee on External Economic Relations, on the proposal from the Commission to the Council (SEC (90) 733 Doc.
Esta evolución continuó , en el 2002 , aunque a un ritmo menor .
This development continued in 2002 , although at a slower pace .
Está detenido por poner en peligro el bienestar de un menor.
You're under arrest for endangering the welfare of a minor.
Problemas en el valle inferior del Chubut 1899 1915 Un daño grave fue causado por las inundaciones de los años 1890 y 1900, que devastaron Rawson y Gaiman a un menor grado, a pesar de Trelew no se vio afectada.
Setbacks in the Lower Chubut Valley 1899 1915 Serious damage was caused by floods in the 1890s and 1900s, which devastated Rawson and to a lesser extent Gaiman, though Trelew was not affected.
Jugar ajedrez requiere un cierto grado de talento.
Playing chess requires a certain amount of skill.
Esto no es un ejercicio de segundo grado.
This isn't a second class exercise.
Vocabulario disminuye un grado después de este tiempo
Vocabulary drops one grade after this much time
Recibió su grado de filosofie magister en 1917 y su grado de filosofie licentiat en 1918.
He received his filosofie magister degree in 1917, his filosofie licentiat degree in 1918 and completed his doctorate and became a docent at the university in 1920.
Un trabajo dedicado a Octavia la menor.
A work of some kind dedicated to Octavia Minor.
En contraste con la angina estable, la angina inestable ocurre inesperadamente, a menudo en reposo o con mínimo esfuerzo, o en menor grado de esfuerzo que la angina previa del individuo ( crescendo angina ).
In contrast with stable angina, unstable angina occurs suddenly, often at rest or with minimal exertion, or at lesser degrees of exertion than the individual's previous angina ( crescendo angina ).
Grado
Select the word type. parley does not pay any attention to subtypes.
Grado
Grade
Grado
Degree
Grado
Grade
Hasta un día en noveno grado, cuando estaba con algunos jugadores de fútbol.
Until one day in ninth grade, when I was standing with a number of the football players.
Es cierto que algunos mercados comunitarios han sufrido graves dificultades última mente, principalmente en lo que se refiere a las carnes de vacuno y ovino y, en menor grado, a la leche.
It is true that some Community markets have experienced serious difficulties of late, mainly where beef and sheapmeat, and to a lesser extent milk, are concerned.

 

Búsquedas relacionadas : En Menor Grado - En Menor Grado - En Menor Grado - Menor Grado - Grado Menor - Grado Menor - Menor Grado - Menor Grado - Menor Grado - En Un Menor - En Un Grado - En Un Grado - En Un Grado - En Un Grado