Translation of "en un hiato" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Hiato - traducción :
Hiatus

  Examples (External sources, not reviewed)

Herrera ha tomado un hiato de actuar, afirmando que le gustaría seguir en el futuro.
Herrera has taken a hiatus from acting, stating that she would like to pursue it again in the future.
Conscientes de este hiato y de los peligros que esconde, los países europeos intensifican los debates para reforzar los mecanismos de salida de la crisis ya existentes.
Aware of this gap and of the dangers which it conceals, European countries are intensifying their discussions aimed at strengthening their existing anti crisis devices.
Hay también un hiato entre los informes del Parlamento Europeo, obra del Sr. Martin y el Sr. Herman, sobre la Unión Política y la UEM, muy concretos y precisos, y el presente informe, que pretende establecer un marco para la Unión Europea.
There is also major inconsistency between the European Parliament's reports by Mr Martin and Mr Herman on political union and EMU, which are extremely specific and
Muchos alentaron a la banda para lanzar There Is a Light That Never Goes Out como sencillo, pero se dice que Johnny Marr quería un abrazador sencillo, a lo largo de las líneas de The Rolling Stones Jumpin' Jack Flash , para anunciar que The Smiths había regresado del hiato.
Many encouraged the band to release There Is a Light That Never Goes Out as a single, but Johnny Marr is said to have wanted an explosive, searing single, along the lines of The Rolling Stones' Jumpin' Jack Flash , to announce that The Smiths had returned from hiatus.
En un gimnasio y en un spa moderno, un caldarium es un cuarto con piso caliente.
In modern gyms and spas, a caldarium is a room with a hot floor.
Esta función transforma un ángulo en radianes en un ángulo en grados.
This function transforms a radian angle to a degree angle.
Esta función transforma un ángulo en grados en un ángulo en radianes.
This function transforms a degree angle to a radian angle.
Puse un cebo en un anzuelo.
I put a bait on a hook.
Convirtieron un basural en un jardín.
They turned a trash place into a garden.
Un click sencillo en un archivo lo seleccionará y enfocará, un doble click abre un archivo o entra en un directorio.
A single click on a file will select and focus, a double click opens the file or steps into the directory.
En un agujero en el suelo, allí vivía un hobbit.
In a hole in the ground there lived a hobbit.
John nació en un hospital y murió en un hospital.
John was born in a hospital and he died in a hospital.
En realidad, hay un documental que está en línea un video en línea.
Actually, that's a documentary that's available online the video's online.
En este caso, un parásito se introduce en un ratón que necesita terminar en la barriga de un gato.
In that case, a parasite gets into a mouse and it needs to get into the belly of a cat.
Por la tarde un camionero falleció en una colisión con un tren en un cruce de vía en Ostholstein.
One lorry driver died in the evening in a collision with a train on a level crossing in Ostholstein.
En un extremo, barras doradas en el otro, un planeta entero.
On one end, gold bars on the other, an entire planet.
en esencia era un pene con cámara montado en un motor.
This is basically a penis camera on a motor.
Tenemos un pasado en común y tenemos un futuro en común,
We have a common past, and we have a common future.
Un objeto en relieve en forma de T con un agujeroName
A T shaped embossed object with a hole
En un palabra, él es un cobarde.
In a word, he is a coward.
Comimos un almuerzo simple en un café.
We had a quick lunch at a cafe.
Un rey vivía en un viejo castillo.
A king lived in an old castle.
En un viejo castillo vivía un rey.
In an old castle lived a king.
Modifica un evento en un calendario existente.
Modify an existing calendar event.
Carga un rompecabezas guardado en un archivo.
Reload a saved puzzle from a file.
Un carácter individual especificado en un intervalo
A single character specified in a range
En el siglo XVII, un doodle era un tonto o un loco, como en Yankee Doodle.
In the 17th century, a doodle was a simpleton or a fool as in Yankee Doodle.
En España, saltó en un 70 por ciento y en Francia en un 60 por ciento.
In Spain, it jumped by 70 , and in France by 60 .
en un tris.
Like this.
También puede convertir un PS en un PDF con Alt 8, o directamente un DVI en un PDF con Alt 9.
Alternatively, you can convert a PS into a PDF with Alt 8, or directly a DVI into a PDF with Alt 9.
El Dax pierde en Frankfurt un 0,4 y en Londres un 0,1 .
The Dax at Frankfurt fell 0,4 and London 0,1 .
Devuelve la altura en pixels de un carácter en un fuente específica.
Returns the pixel height of a character in the specified font.
Devuelve la anchura en pixels de un carácter en un fuente específica.
Returns the pixel width of a character in font.
El tío de Tim era un artillero en un helicóptero en Vietnam.
Tim's uncle was a machine gunner on a helicopter in Vietnam.
La música fue realizada en un sintetizador en vez de un piano.
The score was performed on a synthesizer organ rather than a piano.
Un boom inmobiliario en un país de inquilinos bien podría derivar en un consumo agregado más bajo.
A housing boom in a nation of renters might actually lead to lower aggregate consumption.
El pez degradado en un 20 , un 50 y luego el que les mostré, en un 70 .
The fish is degraded 20 percent, 50 percent and then the one I showed you, 70 percent.
Quiero decir, es sorprendente para un artista para un arquitecto convertirse en un ícono, en una leyenda en su propio tiempo.
I mean it is astonishing for an artist, for an architect, to become actually an icon and a legend in their own time.
En un sistema judicial defectuoso, un veredicto siempre es cuestionable, sobre todo en un juicio que se ha llevado en secreto.
In a flawed justice system, a verdict is always questionable especially in a trial done in secrecy.
Desde entonces, un girocompás falló en 1997, otro en 1998 y un tercero en 1999.
Since then, a gyro failed in 1997, another in 1998 and a third in 1999.
Así que un día, vacas, en un corral.
So, one day, cattle in a pen.
Es divertido hacer un viaje en un automóvil.
It's fun to take a trip in an automobile.
Me encontré con un lobo en un sueño.
In my dream, I encountered a wolf.
Me encontré con un lobo en un sueño.
I met a wolf in a dream.
Tom vivía en un departamento de un dormitorio.
Tom lived in a one bedroom apartment.

 

Búsquedas relacionadas : Tomó Un Hiato - Ir En Hiato - Hiato Indefinido - Hernia De Hiato - Hernia De Hiato - En Un) - En Un - En Un - En Un Enfoque - En Un Cuadrado - En Un Pie - En Un Columpio - En Un Sábado
Muestra esta página en español Muestra esta página en español