Translation of "en un mismo espacio" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| De hecho, el espacio mismo se está volviendo un servicio. | And in fact, even space itself is turning into a service. |
| Estos objetos pueden describirse como moviéndose en relación al espacio mismo. | These objects can be described as moving in relation to space itself. |
| Así, el mismo espacio que parece un volumen cerrado, visto del otro lado se transforma en una vista abierta. | So the same space that appears to be a kind of closed volume, when seen from the other side becomes a kind of open vista. |
| Deja un espacio en blanco. | Leave a blank space. |
| Estaba en un espacio ínfimo. | I was in a bit of a spot. |
| Cuando aplicamos los campos electromagnéticos, de nuevo, en el mismo espacio de tiempo, a un cultivo idéntico, verán algo diferente. | When we apply the fields again, in the identical time scale to the identical culture you're going to see something different. |
| Un corazón late en el espacio. | A heart beats in space. |
| Espacio público. Este es un buen espacio público. | Public space. This is a good public space. |
| Un astronauta puede flotar en el espacio. | An astronaut can float in space. |
| Si la Comunidad necesita ser un espacio económico y comercial, necesita también con vertirse en un espacio social. | Now, as we know, social services are increasingly subject to taxation the public coffers are increasingly called upon to aid the social security systems. |
| La novela comprende dos fases en el mismo espacio que están separadas entre sí por 220 años. | Plot summary The novel comprises two phases in the same space that are separated by 220 years of time. |
| Un edificio rectangular con un espacio vacío en el centroName | A rectangular building with empty space in the middle |
| Espacio Económico Europeo El acto propuesto es pertinente a efectos del Espacio Económico Europeo y , por consiguiente , debe hacerse extensivo al mismo . | The proposal includes a review clause . European Economic Area The proposed act concerns an EEA matter and should therefore extend to the European Economic Area . |
| Einstein encontró que el medio que trasmite la gravedad es el mismo espacio. | So Einstein found that the medium that transmits gravity is space itself. |
| El sexo es un lugar al que vas. Es un espacio al que entras dentro de ti mismo y con otro, u otros. | Sex is a place you go. It's a space you enter inside yourself and with another, or others. |
| Deje usted un espacio. | Leave a blank space. |
| Inserta un espacio pequeño. | Inserts a small space. |
| Inserta un espacio doble. | Inserts a double space. |
| Si observamos, digamos, el espacio en sí mismo Sólo les puedo mostrar en la pantalla, por supuesto, dos dimensiones | So, if we take a look, say, at space itself I can only show, of course, two dimensions on a screen. |
| Que es un término que acuñé hace pocos años mientras estaba pensando en cuán apretujados estamos, y al mismo tiempo, cómo estos pequeños objetos, como el Walkman, primero y luego el iPod, crean burbujas de espacio alrededor nuestro que nos permiten poseer un espacio metafísico mucho mayor que nuestro espacio físico. | That's a term that I coined a few years ago while I was thinking of how pressed we are together, and at the same time how these small objects, like the Walkman first and then the iPod, create bubbles of space around us that enable us to have a metaphysical space that is much bigger than our physical space. |
| En cada pequeño centímetro cúbico de espacio, haya o no algo ahí, haya o no partículas, materia, radiación o lo que sea, de todas formas hay energía en el espacio mismo. | In every little cubic centimeter of space, whether or not there's stuff, whether or not there's particles, matter, radiation or whatever, there's still energy, even in the space itself. |
| Usamos este espacio curvo de 12 dimensiones y lo transformamos en un espacio plano de 4 dimensiones. | We take this curved 12 dimensional space and transform it into a flat four dimensional space. |
| Kismet tiene, subyacente, un espacio emocional tridimensional, un espacio vectorial, de dónde se encuentra emocionalmente. | Kismet has an underlying, three dimensional emotional space, a vector space, of where it is emotionally. |
| En el constructor de un espacio de nombres, el valor de un espacio de nombres no puede ser una cadena vacía. | In a namespace constructor, the value for a namespace cannot be an empty string. |
| un salto en paracaídas desde los confines del espacio. | A parachute jump from the very edge of space. |
| Sitúa el espacio de conversación en un solo lugar, | It physically carves out conversation space for one. |
| Reservar espacio en disco antes de iniciar un torrent | Reserve disk space before starting a torrent |
| Tengo un problema de espacio. | I've got a real estate problem. |
| Es verdaderamente un espacio tridimensional | It s truly a three dimensional space. |
| Un tema del espacio exteriorName | A theme from outer space |
| Y eso significa que la entrada y salida de información están en el mismo espacio permitiendo cosas como esta. | And that means input and output are in the same space enabling stuff like this. |
| Sin embargo, es invaluable el hecho de escribir el libro en sí, el sentarse cara a cara en el mismo espacio. | To write the book itself, however, it is invaluable to sit face to face in the same space. |
| Hay un número incalculable de cuerpos celestes en el espacio. | There are countless heavenly bodies in space. |
| Muestra como cambiar el espacio de color en un guión | Demonstrates how to change the colorspace in a script |
| La barra de espacio calcula el espacio en disco | Spacebar calculates disk space |
| Asi que Kaluza, se dijo a si mismo, Einstein ha sido capaz de describir la gravedad en términos de deformación y curvaturas en el espacio de hecho, espacio y tiempo, para ser mas precisos. | So Kaluza said to himself, Einstein has been able to describe gravity in terms of warps and curves in space in fact, space and time, to be more precise. |
| Y, ciertamente, asignamos un vasto espacio. | We have built it with might, and verily We are powerful. |
| Y, ciertamente, asignamos un vasto espacio. | Verily, We are Able to extend the vastness of space thereof. |
| Deja un espacio entre las líneas. | Leave a space between the lines. |
| Necesito un poco más de espacio. | I need a little more space. |
| Es un espacio difícil de soportar. | That's a tough space to stand in. |
| Inserta un espacio de cuádruple ancho. | Inserts a quadruple wide space. |
| se esperaba un espacio de nombres | namespace expected |
| espacio en blanco | white space |
| Espacio en disco | Disk space |
Búsquedas relacionadas : Mismo Espacio - En Un Espacio - El Mismo Espacio - Un Espacio - Un Espacio - Un Espacio - Un Espacio En Línea - Dibujado Un Espacio En Blanco - Dejar Un Espacio En Blanco - Un Espacio Limitado - Un Espacio Mínimo - Crear Un Espacio - Insertar Un Espacio - Mover Un Espacio