Translation of "en un seminario" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| El programa también incluye un seminario en el campo internacional. | The program also includes one international field seminar. |
| Recordando la celebración en Anguila del seminario regional del Caribe de 2003, primera vez que el seminario se celebró en un Territorio no autónomo, | Recalling the holding of the 2003 Caribbean regional seminar in Anguilla, the first time that the seminar had been held in a Non Self Governing Territory, |
| Virgen de Gracia , 1960, Seminario, Capilla del Seminario Menor. | Virgen de Gracia , 1960, Seminario, Capilla del Seminario Menor. |
| En un seminario este año con una maestra de actores, Judith Weston, | I took a seminar in this year with an acting teacher named Judith Weston. |
| Acogiendo con agrado la celebración en Anguila del seminario regional del Caribe de 2003, primera vez que se celebra el seminario en un territorio no autónomo, | Welcoming the holding of the 2003 Caribbean regional seminar in Anguilla, the first time that the seminar has been held in a Non Self Governing Territory, |
| SalamancaCiudad Rodrigo San José , 1962, Seminario Diocesano, Seminario (Iglesia, Altar Lateral). | Salamanca Ciudad Rodrigo San José , 1962, Seminario Diocesano, Seminario (Iglesia, Altar Lateral). |
| Seminario Diocesano, Huelva. | Diocesan seminar, Huelva. |
| Flexibilidad en la limitación a un solo proyecto de seminario por país ( artículo 12 ) | Flexibility in the limitation of one country one seminar type project ( Article 12 ) |
| 13. Sugiere que en 2004 las Naciones Unidas patrocinen un seminario sobre asistencia al pueblo palestino | 13. Suggests the convening in 2004 of a United Nations sponsored seminar on assistance to the Palestinian people |
| 13. Sugiere que en 2005 las Naciones Unidas patrocinen un seminario sobre asistencia al pueblo palestino | 13. Suggests the convening in 2005 of a United Nations sponsored seminar on assistance to the Palestinian people |
| 16. Sugiere que en 2006 las Naciones Unidas patrocinen un seminario sobre asistencia al pueblo palestino | 16. Suggests the convening in 2006 of a United Nations sponsored seminar on assistance to the Palestinian people |
| Mi desafío es hacer un seminario corto, usualmente hago seminarios de 50 horas. | My challenge is the shortest seminar I usually do is 50 hours. |
| Junior Viza Seminario (Lima, 3 de abril de 1985) es un futbolista peruano. | Junior Viza (born 3 April 1985) is a Peruvian footballer who plays as an attacking midfielder. |
| Juan de Ávila , 1967, Seminario Diocesano. | Juan de Ávila , 1967, Seminario Diocesano. |
| En la noche en cuestión, el local era la sede de un seminario de tango con invitados locales e internacionales. | On the evening in question, the venue was hosting a tango seminar, attended by both local and international guests. |
| Los participantes en el seminario identificaran la política fiscal como un factor que desempeña un papel crucial para garantizar la estabilidad macroeconómica . | Seminar participants identified fiscal policy as playing a crucial role in ensuring macroeconomic stability . |
| Un soldado asistió a un seminario de la sociedad civil sobre la libertad en Internet y se ofreció como voluntario a hablar. | A soldier attended a civil society seminar on Internet freedom and volunteered himself as a speaker in the panel. |
| Fui a Perm, una ciudad en los Urales, para participar en un seminario de la Escuela de Estudios Políticos de Moscú. | I was in Perm, a city in the Urals, to take part in a seminar of the Moscow School of Political Studies. |
| 12. Sugiere que en 2002 se convoque un seminario patrocinado por las Naciones Unidas sobre la asistencia al pueblo palestino | 12. Suggests the convening in 2002 of a United Nations sponsored seminar on assistance to the Palestinian people |
| 13. Sugiere que en 2003 se celebre un seminario patrocinado por las Naciones Unidas sobre la asistencia al pueblo palestino | 13. Suggests the convening in 2003 of a United Nations sponsored seminar on assistance to the Palestinian people |
| 12. Sugiere que en 2001 se convoque un seminario patrocinado por las Naciones Unidas sobre la asistencia al pueblo palestino | 12. Suggests the convening in 2001 of a United Nations sponsored seminar on assistance to the Palestinian people |
| En 2011, un seminario nacional sobre las enseñanzas de Osho fue inaugurado en el Departamento de Filosofía de Mankunwarbai College for Women en Jabalpur. | In 2011, a national seminar on Osho's teachings was inaugurated at the Department of Philosophy of the Mankunwarbai College for Women in Jabalpur. |
| 2. Celebra también la cooperación entre el Gobierno del Territorio de Anguila y el Reino Unido en la celebración del seminario regional del Caribe de 2003 en Anguila y observa que la celebración del seminario en un territorio no autónomo por primera vez, así como de una asamblea pública entre el pueblo de Anguila y el Comité Especial durante el seminario, contribuyeron a su éxito | 2. Welcomes also the cooperation of the territorial Government of Anguilla and the United Kingdom in holding the 2003 Caribbean regional seminar in Anguilla, and notes that the staging of the seminar in a Non Self Governing Territory for the first time as well as a town hall meeting between the people of Anguilla and the Special Committee during the seminar contributed to its success |
| Los soldados acuden al seminario de la sociedad civil sobre la libertad en Internet | Soldiers show up at civil society seminar on Internet freedom |
| Un tercer seminario , esta vez en Ljubljana , examinó los costes , beneficios y riesgos de la compensación mediante una entidad de contrapartida central . | And a third workshop in Ljubljana examined cost , benefit and risk issues relating to central counterparty clearing . |
| Recordando la celebración en Anguila del Seminario Regional del Caribe de 2003, primera vez que el seminario se celebró en un Territorio no autónomo, y el deseo del Gobierno del Territorio y del pueblo de Anguila de recibir a una misión visitadora del Comité Especial, | Recalling the holding of the 2003 Caribbean regional seminar in Anguilla, the first time that the seminar had been held in a Non Self Governing Territory, and the desire of the territorial Government and the people of Anguilla for a visiting mission by the Special Committee, |
| Tras graduarse en el seminario, en 1949, fue elegido como profesor de Estudios del Nuevo Testamento. | Upon graduation from the seminary in 1949, he was appointed to teach New Testament and Old Testament Studies at the Seminary.. |
| Según admitió un funcionario chino durante un reciente seminario en Seúl, conceptos como el de orden regional nunca han sido parte del vocabulario político del país. | As a Chinese official admitted at a recent seminar in Seoul, concepts like regional order have never been a part of the country s political vocabulary. |
| Conferencias de tres profesionales del ramo, cómo vestir a personajes problemáticos y, además, un seminario sobre cómo funciona en el mundo del espectáculo. | Lectures by three experts from the field dressing tips for difficult figures and a seminar on how it works in practise. |
| 2. Recuerda la cooperación entre el Gobierno del territorio de Anguila y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte en la celebración del Seminario Regional del Caribe de 2003 en Anguila y observa que la celebración del seminario en un territorio no autónomo por primera vez, así como de una asamblea pública entre el pueblo de Anguila y el Comité Especial durante el seminario, contribuyeron a su éxito | 2. Recalls the cooperation of the territorial Government of Anguilla and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in holding the 2003 Caribbean regional seminar in Anguilla, and notes that the staging of the seminar in a Non Self Governing Territory for the first time, as well as a town hall meeting between the people of Anguilla and the Special Committee during the seminar, contributed to its success |
| 2. Recuerda la colaboración entre el Gobierno del Territorio de Anguila y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte en la celebración del Seminario Regional del Caribe de 2003 en Anguila, y observa que la celebración del seminario en un territorio no autónomo por primera vez, así como de una asamblea pública entre el pueblo de Anguila y el Comité Especial durante el seminario, contribuyeron a su éxito | 2. Recalls the cooperation of the territorial Government of Anguilla and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in holding the 2003 Caribbean regional seminar in Anguilla, and notes that the staging of the seminar in a Non Self Governing Territory for the first time, as well as a town hall meeting between the people of Anguilla and the Special Committee during the seminar, contributed to its success |
| El SEBC estudió con todo detalle el funcionamiento de un MTC II ampliado , sobre el que organizó , en febrero del 2004 , un seminario en el que participaron los países adherentes . | The ESCB studied in detail the operational functioning of an enlarged ERM II . In February 2004 it held a workshop for acceding countries on related aspects . |
| La semana siguiente, durante un seminario en el que otro catedrático de Historia había insinuado, hablando totalmente en serio, que yo era un enemigo del pueblo , decidí hacer lo mismo. | During a tutorial the following week, when another history don had suggested, in complete seriousness, that I was an enemy of the people, I decided to do the same. |
| En el 2010 viajarán a un seminario en Selenogrado representantes del FIZ y directores de pequeñas y medianas empresas del centro de investigación de ciencias naturales. | In 2010 representatives of the FIZ and small and medium sized companies focusing on research in natural science will travel to Zelenograd for a seminar. |
| Todos viven juntos en este hotel, profesores y estudiantes y no es para nada sorprendente, encontrarlos en un improvisado seminario a la una de la mañana. | Everyone lives together in this hotel lecturers and students and it's not surprising at all to find an impromptu tutorial at 1 a.m. |
| Al final de la reunión se decidió que el próximo seminario Euromediterráneo tendrá lugar en Egipto . | At the end of the meeting , it was decided that the next Euro Mediterranean seminar will take place in Egypt . |
| Seminario de Cultura Mexicana (2013) En inglés The Adventures of a Cello Prólogo Yo Yo Ma. | Seminario de Cultura Mexicana (2013) English The Adventures of a Cello Prologue Yo Yo Ma. |
| Como los alcaides también se entusiasmaban mucho por el proyecto empecé un seminario sobre la ciencia y el estilo de vida sostenible en las cárceles, | Because the prison wardens were very enthusiastic about this as well, I started a Science and Sustainability Seminar in the prisons. |
| La represión en el seminario inicial de LUMS también fue obra del Ejército de Liberación de Baluchistán? | Adil_A93 omar_quraishi clamp down on LUMS initial seminar was also BLA? Alizeh Iqbal Haider ( AlizehIHaider) April 24, 2015 |
| También han participado en el seminario Joaquín Almunia , comisario europeo de Asuntos Económicos y Monetarios y un representante de alto nivel del Banco Europeo de Inversiones . | The seminar was also attended by Joaquín Almunia , Commissioner for Economic and Monetary Affairs , and a high level representative of the European Investment Bank . |
| Acogiendo con beneplácito la celebración del Seminario de Derecho Internacional y observando con reconocimiento las contribuciones voluntarias hechas al Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para el Seminario de Derecho Internacional, | Welcoming the holding of the International Law Seminar, and noting with appreciation the voluntary contributions made to the United Nations Trust Fund for the International Law Seminar, |
| Saben quiénes son en este país los que más quieren abrir el seminario? , preguntó en voz alta quot Los islamistas! | Do you know who most wants to open the seminary in this country, he loudly asked. The Islamists! |
| El seminario de igualdad de género de la Universidad Nacional de Taiwan organizó un evento de un mes de duración en el que estudiantes varones llevaban falda y compartían su experiencia. | The Gender Equality Workshop at National Taiwan University held a one month event for male students to wear skirts and share their experience. |
| A un grupo de estudiantes de teología en el Seminario de Teología en Princeton se les dijo que iban a dar un sermón de práctica, y a cada uno se le dio un tema para el sermón. | A group of divinity students at the Princeton Theological Seminary were told that they were going to give a practice sermon and they were each given a sermon topic. |
| Acción 1 Resultado 1 Subvenciones Tipo seminario Intercambio de personal Estudios asistencia técnica | Grants Seminartype Staff exchange Studies tech it COM Seminartype Staff exchange Studies tech assist 7 6 1 0,450 0,300 0,050 7 6 1 0,450 0,300 0,050 7 6 1 0,450 0,300 0,050 7 6 1 0,450 0,300 0,050 7 6 1 0,450 0,300 0,050 7 6 1 0,450 0,300 0,050 7 49 42 7 3,150 2,100 0,350 |
Búsquedas relacionadas : Tener Un Seminario - Hacer Un Seminario - Dando Un Seminario - Durante Un Seminario - Proporcionar Un Seminario - Dar Un Seminario - Conducir Un Seminario - Ejecutar Un Seminario - Realizará Un Seminario - Visitar Un Seminario - Ofrecer Un Seminario - Un Seminario Donde
