Translation of "en un solo proceso" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Solo otro presidente había sido sometido a un proceso de destitución. | Only one other president had ever been impeached. |
| La combinación de todos esos asuntos problemáticos en un solo proceso de negociación haría que se cayera en un punto muerto. | Merging all of these challenging topics into a single negotiation process is a recipe for deadlock. |
| No mostrar ninguna ventana, iniciar solo el proceso en segundo plano. | Do not create any windows, just start the background process. |
| por cada interrupción del proceso , un solo billete en euros de la categoría A es accesible al operario de la máquina . b ) | ( d ) For each stop of the processing mode no more than one category A euro banknote can be accessible to the operator . |
| En esta transformación, lo que antes era un proceso intergubernamental se convirtió en un proceso comunitario. | And, along the way, an intergovernmental process has become communitarian. |
| Adjuntar a proceso Conecta el depurador a un proceso en ejecución. | Attach to process Attaches the debugger to a running process. |
| En un solo color | Single color |
| Transformando así un proceso lineal en un modelo de circuito cerrado y creaba más valor en el proceso. | So it transformed a linear process into a closed loop model, and it created more value in the process. |
| No solo se ha reducido la tasa de deforestación en un 82 en los últimos 10 años, sino que también observamos un proceso sustancial de regeneración forestal , dijo la ministra. | Not only have the deforestation rates been reduced by 82 in the last 10 years, but we are also observing a substantial process of forest regeneration, the minister said. |
| 2. No se entenderá que un Estado ha consentido en que un tribunal de otro Estado ejerza jurisdicción si interviene en un proceso o realiza cualquier otro acto con el solo objeto de | 2. A State shall not be considered to have consented to the exercise of jurisdiction by a court of another State if it intervenes in a proceeding or takes any other step for the sole purpose of |
| Ejecutar cada prueba en un proceso separado. | Run each test case in a separate process. |
| En el caso de Jab, ha sido un proceso de constante cambio y crecimiento, a todos los niveles, no solo a nivel estrictamente financiero o administrativo. | In the case of Jab, this has very much been a process of steady growth and change supported at all levels and not necessarily with what is considered the standard level of financial or administrative support. |
| Él vive solo en un apartamento. | He lives alone in an apartment. |
| Lo sabremos en solo un minuto. | We'll find out in just a minute. |
| Tanta paz en un solo lugar? | So much peace in one place? |
| Efecto de la participación en un proceso ante un tribunal | Effect of participation in a proceeding before a court |
| El proceso de selección se aplicará solo por un corto espacio de tiempo , que insértese el nombre del banco central fijará discrecionalmente . | The selection process shall only run for a short time , to be determined by the insert name of CB at its discretion . |
| El proceso de selección se aplicará solo por un corto espacio de tiempo que insértese el nombre del BC fijará dis crecionalmente . | The selection process shall only run for a short time , to be determined by the insert name of CB at its discretion . |
| El proceso está en espera de un evento. | Process is waiting for something to happen. |
| La ID del proceso. Un número único para cada proceso. | The Process ID. A unique number for each process. |
| Hay un solo Señor, una sola fe, un solo bautismo | one Lord, one faith, one baptism, |
| Hay un solo Señor, una sola fe, un solo bautismo | One Lord, one faith, one baptism, |
| Es un proceso cíclico | That's a cyclical process. |
| Adjuntar a un proceso | Attach to a process |
| Un anciano estaba sentado solo en un camino oscuro. | An elderly man was sitting alone on a dark path. |
| Solo falta un modelo en mi colección. | There's only one model missing in my collection. |
| Había solo un cine en la ciudad. | There was only one movie theater in town. |
| Solo había un cine en la ciudad. | There was only one movie theater in town. |
| En otros países, el proceso se ha convertido en un proceso mayormente mecanizado a lo largo de los años. | In other countries, the process has turned largely mechanical over the years. |
| Esto, no es, en ningún sentido, un proceso eficiente. | This is by no means an efficient process. |
| El núcleo de un átomo de hidrógeno consiste en un solo protón. Alrededor de este protón orbita un solo electrón. | The nucleus of a hydrogen atom consists of a single proton. Around this proton orbits a single electron. |
| En estas circunstancias , sería ilógico apoyarse exclusivamente en un solo enfoque o en un solo indicador para adoptar decisiones de política monetaria . | In such circumstances , it would be unwise to rely exclusively on a single approach or a single indicator in order to take monetary policy decisions . |
| Pero llamamos a todo ese proceso y a toda la tecnología captura emocional , en contraste de solo la captura del movimiento. | But we ended up calling the entire process and all the technology emotion capture, as opposed to just motion capture. |
| Un solo jugador | Single player |
| Un solo jugador | Single Player |
| Un solo jugador | Single Player |
| Tellico se ha encontrado con un error en un proceso de XSLT. | Tellico encountered an error in XSLT processing. |
| en los casos en que haya un solo proveedor | for reasons of security or secrecy |
| Por estos motivos , es previsible que la economía de la zona del euro crezca solo a un ritmo moderado en 2010 , y el proceso de recuperación podría ser irregular . | For these reasons , the euro area economy is expected to grow only at a moderate pace in 2010 and the recovery process could be uneven . |
| Es un proceso muy simple. | It's a very simple process. |
| Yo muestro un proceso orgánico, | I feature organic process. |
| Fue un proceso muy largo. | It was a long process. |
| Es un proceso sumamente complicado. | This is a tremendously complicated process. |
| Filtrado de un proceso específico | Filtering on a specific process |
| Antes necesita seleccionar un proceso. | You must select a process first. |
Búsquedas relacionadas : Solo Proceso - En Un Solo - En Un Solo - En Un Solo - Proceso De Un Solo Paso - En Un Solo Archivo - Integrados En Un Solo - En Un Solo Dispositivo - En Un Solo Golpe - En Un Solo Lugar - En Un Solo Lugar - En Un Solo Archivo - En Un Solo Paquete - En Un Solo Lugar