Translation of "en un solo proceso" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Proceso - traducción : Solo - traducción : Sólo - traducción : Solo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Solo otro presidente había sido sometido a un proceso de destitución.
Only one other president had ever been impeached.
La combinación de todos esos asuntos problemáticos en un solo proceso de negociación haría que se cayera en un punto muerto.
Merging all of these challenging topics into a single negotiation process is a recipe for deadlock.
No mostrar ninguna ventana, iniciar solo el proceso en segundo plano.
Do not create any windows, just start the background process.
por cada interrupción del proceso , un solo billete en euros de la categoría A es accesible al operario de la máquina . b )
( d ) For each stop of the processing mode no more than one category A euro banknote can be accessible to the operator .
En esta transformación, lo que antes era un proceso intergubernamental se convirtió en un proceso comunitario.
And, along the way, an intergovernmental process has become communitarian.
Adjuntar a proceso Conecta el depurador a un proceso en ejecución.
Attach to process Attaches the debugger to a running process.
En un solo color
Single color
Transformando así un proceso lineal en un modelo de circuito cerrado y creaba más valor en el proceso.
So it transformed a linear process into a closed loop model, and it created more value in the process.
No solo se ha reducido la tasa de deforestación en un 82 en los últimos 10 años, sino que también observamos un proceso sustancial de regeneración forestal , dijo la ministra.
Not only have the deforestation rates been reduced by 82 in the last 10 years, but we are also observing a substantial process of forest regeneration, the minister said.
2. No se entenderá que un Estado ha consentido en que un tribunal de otro Estado ejerza jurisdicción si interviene en un proceso o realiza cualquier otro acto con el solo objeto de
2. A State shall not be considered to have consented to the exercise of jurisdiction by a court of another State if it intervenes in a proceeding or takes any other step for the sole purpose of
Ejecutar cada prueba en un proceso separado.
Run each test case in a separate process.
En el caso de Jab, ha sido un proceso de constante cambio y crecimiento, a todos los niveles, no solo a nivel estrictamente financiero o administrativo.
In the case of Jab, this has very much been a process of steady growth and change supported at all levels and not necessarily with what is considered the standard level of financial or administrative support.
Él vive solo en un apartamento.
He lives alone in an apartment.
Lo sabremos en solo un minuto.
We'll find out in just a minute.
Tanta paz en un solo lugar?
So much peace in one place?
Efecto de la participación en un proceso ante un tribunal
Effect of participation in a proceeding before a court
El proceso de selección se aplicará solo por un corto espacio de tiempo , que insértese el nombre del banco central fijará discrecionalmente .
The selection process shall only run for a short time , to be determined by the insert name of CB at its discretion .
El proceso de selección se aplicará solo por un corto espacio de tiempo que insértese el nombre del BC fijará dis crecionalmente .
The selection process shall only run for a short time , to be determined by the insert name of CB at its discretion .
El proceso está en espera de un evento.
Process is waiting for something to happen.
La ID del proceso. Un número único para cada proceso.
The Process ID. A unique number for each process.
Hay un solo Señor, una sola fe, un solo bautismo
one Lord, one faith, one baptism,
Hay un solo Señor, una sola fe, un solo bautismo
One Lord, one faith, one baptism,
Es un proceso cíclico
That's a cyclical process.
Adjuntar a un proceso
Attach to a process
Un anciano estaba sentado solo en un camino oscuro.
An elderly man was sitting alone on a dark path.
Solo falta un modelo en mi colección.
There's only one model missing in my collection.
Había solo un cine en la ciudad.
There was only one movie theater in town.
Solo había un cine en la ciudad.
There was only one movie theater in town.
En otros países, el proceso se ha convertido en un proceso mayormente mecanizado a lo largo de los años.
In other countries, the process has turned largely mechanical over the years.
Esto, no es, en ningún sentido, un proceso eficiente.
This is by no means an efficient process.
El núcleo de un átomo de hidrógeno consiste en un solo protón. Alrededor de este protón orbita un solo electrón.
The nucleus of a hydrogen atom consists of a single proton. Around this proton orbits a single electron.
En estas circunstancias , sería ilógico apoyarse exclusivamente en un solo enfoque o en un solo indicador para adoptar decisiones de política monetaria .
In such circumstances , it would be unwise to rely exclusively on a single approach or a single indicator in order to take monetary policy decisions .
Pero llamamos a todo ese proceso y a toda la tecnología captura emocional , en contraste de solo la captura del movimiento.
But we ended up calling the entire process and all the technology emotion capture, as opposed to just motion capture.
Un solo jugador
Single player
Un solo jugador
Single Player
Un solo jugador
Single Player
Tellico se ha encontrado con un error en un proceso de XSLT.
Tellico encountered an error in XSLT processing.
en los casos en que haya un solo proveedor
for reasons of security or secrecy
Por estos motivos , es previsible que la economía de la zona del euro crezca solo a un ritmo moderado en 2010 , y el proceso de recuperación podría ser irregular .
For these reasons , the euro area economy is expected to grow only at a moderate pace in 2010 and the recovery process could be uneven .
Es un proceso muy simple.
It's a very simple process.
Yo muestro un proceso orgánico,
I feature organic process.
Fue un proceso muy largo.
It was a long process.
Es un proceso sumamente complicado.
This is a tremendously complicated process.
Filtrado de un proceso específico
Filtering on a specific process
Antes necesita seleccionar un proceso.
You must select a process first.

 

Búsquedas relacionadas : Solo Proceso - En Un Solo - En Un Solo - En Un Solo - Proceso De Un Solo Paso - En Un Solo Archivo - Integrados En Un Solo - En Un Solo Dispositivo - En Un Solo Golpe - En Un Solo Lugar - En Un Solo Lugar - En Un Solo Archivo - En Un Solo Paquete - En Un Solo Lugar