Translation of "en un terreno" to English language:

Dictionary Spanish-English

Terreno - traducción :

Keywords : Terrain Grounds Cover Ground Field

Examples (External sources, not reviewed)

Sami abandonó el auto en un terreno abandonado.	Sami abandoned the car in a deserted lot.
Usando solamente los sensores en los extremos intenta caminar sobre un terreno cambiante un terreno blando que se deforma y cambia	Just simply using the tactile sensors on the feet, it's trying to walk over a changing terrain, a soft terrain where it pushes down and changes.
Un águila se lanzó en picado y atrapó un conejo del terreno.	An eagle swooped and plucked a rabbit from the field.
Un centro de jardinería local nos donó un terreno.	So we got some land that was donated by a local garden center.
Esta en terreno muy inclinado.	It's on very steep ground.
En cualquier caso, no habrá un terreno de juego igual para todos.	In any case, there will not be a level playing field.
Todo esto es un galimatías si no puedes demostrarlo en el terreno .	This is all mumbo jumbo if you can't show it on the ground.
Terreno	Terrain
Como pueden ver solo hay un terreno amarillo,	As you can see there's only yellow terrain.
Actualmente un roble y un monumento de piedra marcan el terreno.	An oak and a memorial stone still mark the location of the former manor.
Tom compró un terreno cerca de donde vive Mary.	Tom bought a piece of land not far from where Mary lives.
Creo que esta mos acercándonos a un terreno peligroso.	I think we are heading for rather dangerous waters.
Terreno claro	Light terrain
Terreno oscuro	Dark terrain
Terreno rocoso	Rocky Terrain
muévanlos al interior sobre un terreno muy estable y constrúyanlos.	Move them inland and on very stable ground and build the reformers.
El terreno se dividió en ocho parcelas.	The land was divided into 8 lots.
No es la comercialización en el terreno.	It's not the marketing on the ground.
Las realidades económicas en el terreno imponen prudencia.	The economic facts on the ground demand prudence.
Por qué tenemos 130.000 tropas en el terreno?	Why have we got 130,000 troops on the ground?
Una instalación de operaciones militares en terreno urbanizado.	It's a Military Operations on Urbanized Terrain site.
Aprobemos la posición de la Comisión, reconociendo que ha hecho un buen traba jo en un terreno particularmente delicado.	A twospeed process would be contradictory to the very principle of the single market, and yet there are signs of one developing, whatever Mr Herman may think or say, and our friend Mr Patterson has just drawn attention to the risk.
Quiero deshacerme del terreno.	I want to dispose of the land.
En la entrevista, habló de la situación en el terreno.	In the interview, he spoke of the situation on the ground.
Comenzando desde un terreno alto, construyó una especie de terraza de asedio.	Starting from high ground, he built a siege terrace of sorts.
Y ya hay algunas ideas geniales en nuestro terreno.	And there's some great ideas already in our patch.
Antes todo esta ba claro en el terreno militar.	That is why we went ahead with the voting on the amendments.
Dado que Jos estaba tan polarizada desde un punto de vista político, las mujeres tuvieron que encontrarse en un terreno neutral , un restaurante.	Because Jos was so politically polarized, the women met on neutral ground in a restaurant.
Cada familia que ha vendido su tierra obtiene ahora un terreno a cambio.	Each of the families that have sold their land now get a piece of land back.
Y este terreno es fantástico.	And this territory is fantastic.
El terreno era muy desigual.	The ground was very uneven.
El terreno era muy irregular.	The ground was very uneven.
Tamaño del terreno de juego.	Size of the playing field.
Mapa de alturas del terreno	Terrain heightmap
Para Pakistán, la educación no es simplemente una prioridad es un imperativo en el terreno de las políticas.	For Pakistan, education is not merely a priority it is a policy imperative.
'En la lucha contra el Cambio Climático los países del Norte nos han llevado a un terreno infecundo'	In the fight against climate change, the Northern countries have taken us to a sterile ground
Pero la evidente lesión de un trabajador en el terreno sugiere que se está incumpliendo la orden judicial.	But the apparent injury of a worker on the site suggests the court order is being violated.
Vamos cuesta abajo en un terreno pedregoso, y la rueda delantera de Alex queda atrapada en una de estas grietas.	We're going downhill in some rocky terrain, and the front tire of Alex gets caught in one of these crevasses here.
La ley prohíbe la construcción de rascacielos en este terreno.	The law forbids the building of any skyscraper on this land.
La casa está en la parte más llana del terreno.	The house is on the most level part of the ground.
Es el terreno del mal menor en estos lugares corrompidos.	It's all lesser evil terrain in these broken places.
Una represión como esa está recibiendo apoyo en el terreno.	Such a crackdown is having support on the ground.
Jonathan Haidt Cómo las amenazas en común pueden hacer terreno en común	Jonathan Haidt How common threats can make common ground
Alemania, en cambio, no es considerada, en términos generales, progresista en este terreno.	Germany, on the other hand, is not widely considered progressive in this realm.
Es un terreno ideal para que el nacionalismo político y económico arraigue y prospere.	This is ideal terrain for economic and political nationalism to take root and flourish.

Búsquedas relacionadas : En Un Terreno Elevado - En Un Terreno Inestable - Situada En Un Terreno - Un Terreno Abonado - Sobre Un Terreno - Encontrar Un Terreno - Existe Un Terreno - Un Extenso Terreno - En Un Terreno De Juego - Terreno En Pendiente - En Terreno Accidentado - En Terreno Negativo - En Terreno Americano - En Terreno Llano

Muestra esta página en español