Translation of "en una atmósfera" to English language:
Dictionary Spanish-English
Atmósfera - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Lo contrario de una atmósfera barotrópica es una atmósfera baroclina. | A barotropic flow is a generalization of the barotropic atmosphere. |
| El planeta tiene una atmósfera interna de agua. Es su atmósfera interna. Tiene dos atmósferas. Una atmósfera externa gaseosa menor, más ligera | This planet has an inner atmosphere of water it s its inner atmosphere. It has two atmospheres a lesser, outer gaseous atmosphere, a lighter one. |
| y tiene una atmósfera fría, | And we have a cool atmosphere. |
| El hotel tiene una atmósfera agradable. | The hotel has a pleasant atmosphere. |
| Mercurio posee una atmósfera muy fina. | Mercury has a very thin atmosphere. |
| Existe una atmósfera de miedo en la sociedad rusa en este momento? | Is there an atmosphere of fear in Russian society at the moment? |
| Atmósfera | Atmosphere |
| Se tiene una atmósfera de vulnerabilidad y tensión. | So what you have is an atmosphere of vulnerability and tension. |
| Su atmósfera es mucho más densa que nuestra atmósfera. | And that atmosphere is very as dense as our own atmosphere. |
| Vista Atmósfera | View Atmosphere |
| Mostrar atmósfera | Show Atmosphere |
| Y ésta es una de átomos en la atmósfera del Sol absorbiendo luz. | And now, this is a picture of atoms in the Sun's atmosphere absorbing light. |
| En esa atmósfera de pánico y desesperación, se declaró una situación de emergencia. | In this atmosphere of panic and desperation, an emergency was declared. |
| Sin embargo, en conjunto crean una atmósfera y tal vez se conviertan en un hito. | But, taken together, they create a climate and perhaps form a watershed. |
| Están cargados solamente por la energía que pueden extraer de la atmósfera una atmósfera que la naturaleza agita con energía solar. | They are powered only by the energy they can extract from the atmosphere an atmosphere nature stirs up by solar energy. |
| En una atmósfera tensa, los padres de Berkin Elvan intentaron constantemente calmar la situación. | Amid a tense atmosphere, Berkin Elvan's parents constantly tried to calm the situation. |
| Arruinas la atmósfera. | You're spoiling the mood. |
| FX 4 Atmósfera | FX 4 Atmosphere |
| Partículas de polvo flotan en la atmósfera. | Particles of dust float in the atmosphere. |
| En la atmósfera sofocante, apenas tengo aliento. | In the stifling atmosphere, I can barely breath. |
| La dejamos caer en la atmósfera de Titán. | We dropped a probe in the atmosphere of Titan. |
| Hay una lectura aquí abajo de la atmósfera planetaria, presión y temperatura. | There's actually a little read out down there of our planetary atmosphere, pressure and temperature. |
| Y lo mismo con la atmósfera. Si cogieses toda la atmósfera y la hicieses una bola, conseguirías esa pequeña esfera de gas a la derecha. | And the same thing with the atmosphere If you took all the atmosphere and rolled it up in a ball, you would get that little sphere of gas on the right. |
| Los polos no poseen atmósfera, las regiones ecuatoriales son parecidas a Venus (donde los Bandersnatchi), y las zonas intermedias poseen una atmósfera respirable por los humanos. | The poles lie in vacuum, the equatorial regions are Venus like (and inhabited only by the Bandersnatchi) the zones between have atmosphere breathable by humans. |
| En la atmósfera partidaria muy crispada de Washington DC, esto es casi siempre una ventaja, sin duda. | In the highly charged partisan atmosphere of Washington, DC, this is without question almost always an advantage. |
| La atmósfera está siendo contaminada. | The atmosphere is being polluted. |
| La luna no tiene atmósfera. | The moon has no atmosphere. |
| La Luna no tiene atmósfera. | The moon has no atmosphere. |
| La Luna carece de atmósfera. | The moon has no atmosphere. |
| Dado que el fuerte campo gravitatorio de una enana blanca fuerza a los elementos pesados a hundirse rápidamente en la parte baja de la atmósfera, ello significa que la atmósfera está siendo contaminada por una fuente externa. | Since the high gravitational field of white dwarfs quickly forces heavy elements to settle towards the bottom of the atmosphere, this meant that the atmosphere was being polluted by an external source. |
| Y se mantiene caliente gracias a una espesa atmósfera de dióxido de carbono. | And it was kept hot by a thick carbon dioxide atmosphere. |
| Lámparas de todo tipo se combinan con la luz del sol generando una extraña atmósfera en las habitaciones. | All kinds of lamps are combined with sunlight, generating a rare atmospohere in the rooms. |
| Holanda. Aparte de eso, estamos experimentando una maravillosa Copa en Alemania, en términos de espíritu deportivo y de atmósfera general. | Otherwise, we re experiencing a wonderful Cup in Germany, in terms of both sportsmanship and the overall atmosphere. |
| Todo lo que necesitamos para hacer una atmósfera en Marte, y hacer un planeta habitable en Marte, está probablemente ahí. | Everything that we need to make an atmosphere on Mars, and to make a livable planet on Mars, is probably there. |
| Composición elemental En 2004, observaciones espectroscópicas mostraron que GD 362 tiene una concentración relativamente alta de metales en su atmósfera. | In 2004, spectroscopic observations showed that it had a relatively high concentration of metals in its atmosphere. |
| Es una atmósfera de fiesta con muchas celebridades, acontecimientos y llena de alta costura. | ON. |
| BC Entramos a la atmósfera marciana. | BC We enter the Martian atmosphere. |
| Esto es bueno para la atmósfera. | This is good for the atmosphere. |
| El nuevo logro esperan que aporte un sentimiento de victoria, pero en una atmósfera más calmada , señala Karel Žďárský. | I wish the nice feeling of victory to the new winner, but in a more peaceful atmosphere, says Karel Žďárský. |
| Una cosa que puedo hacer es inyectar gases CO2 en la atmósfera, y eso es lo que estoy haciendo. | So one of the things I can do is start pumping more CO2 gases into the atmosphere, and so that's what I'm doing here. |
| Otra complicación es el fenómeno de refracción, el doblado de los rayos acústicos en presencia de una heterogénea atmósfera. | Further complicating matters is the phenomenon of refraction, the bending of sound rays in the presence of an inhomogeneous atmosphere. |
| Y otra luna más ahí ni siquiera sé cuál es. Es una atmósfera muy extensa. | And yet another moon there I don't even know which one it is. It's a very extensive atmosphere. |
| Ahora mismo estamos en 390 partes por millón de CO2 en la atmósfera. | We are, right now, at 390 parts per million of CO2 in the atmosphere. |
| La mayoria del oxígeno producido en la atmósfera se genera en el mar. | Most of the oxygen in the atmosphere is generated by the sea. |
| Los volcanes arrojan aerosoles a la atmósfera. | Volcanoes eject aerosols into the atmosphere. |
Búsquedas relacionadas : En Atmósfera - Crear Una Atmósfera - Una Atmósfera Diferente - Creando Una Atmósfera - Difundir Una Atmósfera - Crear Una Atmósfera - Crear Una Atmósfera - Crea Una Atmósfera - Establecer Una Atmósfera - Evocar Una Atmósfera - Atmósfera - En La Atmósfera - Entrar En La Atmósfera
