Translation of "en una balanza" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Scales Balance Scale Tipped Weighed

Examples (External sources, not reviewed)

Pesad con una balanza exacta!	Weigh on an even balance.
Pesad con una balanza exacta!	And weigh with a proper balance.
Pesad con una balanza exacta!	and weigh with the straight balance,
Pesad con una balanza exacta!	And weigh with a balance straight.
Pesad con una balanza exacta!	And weigh with the true and straight balance.
Pesad con una balanza exacta!	And weigh with accurate scales.
Pesad con una balanza exacta!	weigh with an even balance
Pesad con una balanza exacta!	And weigh with the true balance.
Pesad con una balanza exacta!	Weigh with an even balance,
Pesad con una balanza exacta!	and weigh with the straight scale,
Pesad con una balanza exacta!	And weigh with an even balance.
Pesad con una balanza exacta!	Weigh your goods with proper balance
Pesad con una balanza exacta!	And weigh (things) with a right balance,
Pesad con una balanza exacta!	Weigh with correct scales
Pesad con una balanza exacta!	And weigh with scales true and upright.
El incremento del déficit de la balanza de rentas tuvo su origen , principalmente , en una reducción de los ingresos de esta balanza .	7 The increase in the income deficit stemmed mostly from a reduction in income credits .
Balanza	Scales
balanza	scales
El equilibrio o la balanza de poderes es una realidad que consiste esencialmente en la existencia de una pluralidad .	El equilibrio o la balanza de poderes es una realidad que consiste esencialmente en la existencia de una pluralidad .
Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta.	Give full measure when you are measuring, and weigh on a balanced scale.
Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta.	And give full measure when you measure, and weigh with a balance that is straight.
Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta.	And give full measure when you measure, and weigh with accurate scales.
Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta.	(xii) Give full measure when you measure, and weigh with even scales.
Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta.	When you measure, observe fully the measure, weigh with an even balance.
Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta.	Give full measure when you measure, and weigh with even scales.
Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta.	And give full measure when you measure, and weigh with an even balance.
Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta.	While weighing, use proper measurements in the exchange of your property.
Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta.	Give full measure, when you measure, and weigh with accurate scales.
Ha establecido la balanza	He hath elevated it, and He hath set the balance.
Pueden subir a la balanza,	You can step on the scale.
Balanza por cuenta corriente y balanza de bienes de la zona del euro ( mm de euros	The euro area current account balance and trade in goods ( EUR billions
La balanza falsa es una abominación a Jehovah, pero la pesa exacta le agrada	A false balance is an abomination to Yahweh, but accurate weights are his delight.
La balanza falsa es una abominación a Jehovah, pero la pesa exacta le agrada	A false balance is abomination to the LORD but a just weight is his delight.
De estabilidad a garantizar estabilidad en la balanza de pagos	From stability to guaranteeing stability in the balance of payments
Cuando el senador local se sube a una balanza en público y dice que tiene que adelgazar, yo también!	And when the local senator gets on the scale in public and says he's got to lose weight, so do I!
Si toman todos los peces grandes, las escuelas de peces y todo eso y los ponen en un lado de una balanza, ponen todas las aguamalas en el otro lado de la balanza, las aguamalas ganan por mucho,	If you take all the big fish and schooling fish and all that, put them on one side of the scale, put all the jelly type of animals on the other side, those guys win hands down.
Balanza comercial ( b ) Balanza por cuenta corriente 1997 ( a ) 4,4 2,8 3,3 15,1 3,6 2,2 22,8 4,1 .	Belgium ( b ) Denmark Germany Greece Spain France Ireland Italy Luxembourg ( b ) Netherlands Austria Portugal Finland Sweden United Kingdom EU 15 ( c )
1 ) Estadísticas de balanza de pagos .	1 ) Balance of payments statistics .
2 ) Estadísticas de balanza de pagos .	2 ) Balance of payments statistics .
TEQUEL Pesado has sido en balanza y has sido hallado falto	TEKEL you are weighed in the balances, and are found wanting.
TEQUEL Pesado has sido en balanza y has sido hallado falto	TEKEL Thou art weighed in the balances, and art found wanting.
Los datos de balanza de pagos , así	Balance of payments data as well as real economy statistics for the extended euro area became available later , reflecting the normal release schedule .
Las pesas falsas son una abominación a Jehovah y la balanza de engaño no es algo bueno	Yahweh detests differing weights, and dishonest scales are not pleasing.
Las pesas falsas son una abominación a Jehovah y la balanza de engaño no es algo bueno	Divers weights are an abomination unto the LORD and a false balance is not good.
Otras políticas macroeconómicas de todo tipo influyen en la balanza por cuenta corriente.	Other macroeconomic policies of all kinds influence the current account balance.

Muestra esta página en español