Translation of "en una competición" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Hay una competición llamada RoboCup. | Dennis Hong So, there is actually a competition called RoboCup. |
| Es como una competición del sueño. | It's like a managed competition of sleep. |
| Gran competición. | Great contest. |
| Consiguió el oro en la competición. | He won gold in the competition. |
| Su victoria a esta edad en una competición internacional le augura un brillante porvenir. | His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future. |
| La competición fue feroz. | The competition has become fierce. |
| La competición es feroz. | The competition is fierce. |
| La competición fue feroz. | The competition was fierce. |
| Tenemos una competición muy dura, necesitamos motivarles y ya se está haciendo. | We have stiff competition and we need to motivate and it's all being done. |
| La competición se volvió encarnizada. | The competition has become fierce. |
| Cuál es el objetivo del club en esta competición? | What is the club's goal in this competition? |
| En Gotemburgo en 2005, la competición masculina tuvo 40 equipos (incluyendo Suecia B y Suecia C) y la competición femenina, 26 equipos (incluyendo Suecia B). | At Gothenburg in 2005, the men's competition comprised 40 teams (including Sweden B and Sweden C) and the women's competition, 26 teams (including Sweden B). |
| El conflicto se ha convertido cada vez más en una competición económica , escribe el señor Englund, una guerra entre fábricas . | The conflict has increasingly become an economic competition, Mr. Englund writes, a war between factories. |
| Lo interesante es que he ido progresando en cada competición . | What is interesting is that I did better at each competition. |
| Presentamos una competición y entonces financiamos cinco de esas organizaciones para desarrollar sus ideas. | We hosted a competition and then funded five of those organizations to develop their ideas. |
| La competición en sí misma no es ni buena ni mala. | Competition is neither good nor evil in itself. |
| Por ganar la competición recibió un premio. | He got a prize for winning the competition. |
| La UEFA Women's Champions League es una competición internacional europea para clubes de fútbol femenino. | The UEFA Women's Champions League is an international women's association football club competition for teams that play in UEFA nations. |
| Se aparcó la competición de Copa de Europa, a la que el equipo renunció por no tener un presupuesto capaz de hacernos competitivos en la Competición continental. | It pulled the European Cup competition, which the team gave up by not having a budget capable of making us competitive in continental competition. |
| de nuestra propia competición y nuestros propios dramas. | It's an escape from our own competition, and our own dramas. |
| Al principio fue apoyado por Constantin Cantacuzino, pero los dos llegaron al final a una competición violenta. | He was initially supported by Constantin Cantacuzino, but the two ended up facing each other in a violent competition. |
| Los premios serán entregados al final de la competición. | Prizes will be awarded at the end of the contest. |
| En 2007 Sage ganó el primer premio en la categoría de software científico en el Les Trophées du libre, una competición internacional de software libre. | Achievements 2007 first prize in the scientific software division of Les Trophées du Libre, an international competition for free software. |
| Se usaron más de 100 toneladas de nieve artificial para convertir un sitio de interés de Bristol en una pista de competición. | More than 100 tonnes of artificial snow were used to turn a Bristol landmark into a piste for a competition. |
| Así que hemos estado mirando la idea de competición como una manera de cooperar con el fin de ponernos en forma juntos. | So we've been looking at the idea of competition as a way of cooperating in order to get fit together. |
| Termina la competición en el 2º puesto y en una brillante liguilla consigue el ascenso en el último partido en Guecho contra el histórico Arenas Club. | The 1999 2000 would last only another year after finishing second in the league and winging in Guecho against the historic Arenas Club in the promotion series. |
| Y este es deseo lanzar una competición pionera que motive a los niños a invertir en ideas, y a inventar ideas sobre sostenibilidad. | And this one is I wish to launch a groundbreaking competition that motivates kids to invest ideas on, and invent ideas on, sustainability. |
| De nuevo, en Mi mundo , el concurso usaríamos el trabajo artístico de la competición para promocionarla. | And again, in In My World, the competition we would use the artwork that comes in from that competition to promote it. |
| Diez equipos nacionales afiliados a la Federación del Baloncesto Internacional (FIBA) tomaron parte en la competición. | Ten national teams affiliated with the International Basketball Federation (FIBA) took part in the competition. |
| Ocho equipos nacionales afiliados a la federación de baloncesto internacional (FIBA) tomaron parte en la competición. | Eight national teams affiliated with the International Basketball Federation (FIBA) took part in the competition. |
| Los participantes se están preparando para la ronda final de la competición. | The contestants are gearing up for the final round of competition. |
| El Campeonato Mundial de Taekwondo es la máxima competición internacional de taekwondo. | The World Taekwondo Championship is held every two years by the World Taekwondo Federation. |
| En la competición de factorización RSA, RSA Security ofreció premios por la factorización de semiprimos grandes específicos. | In the RSA Factoring Challenge, RSA Security offered prizes for the factoring of specific large semiprimes and several prizes were awarded. |
| El objetivo es armar palabras colocando los bloques en fila antes de que el tiempo acabe es formidable para una competición improvisada de armado de palabras. | The goal is to make words by placing the blocks in a row before time runs out it's great for an impromptu spelling contest. |
| No nos basta con el mecanismo geo económico para asegurar la distribución del desarrollo. Una mejor distribución de este desarrollo supone una voluntad política y la negativa a situarse en una lógica de competición. | The Commission today is cautiously veturing along the path of regional planning but intends confining this to studies, the results of which will simply be passed on to the states. |
| En la competición doméstica y ante la ausencia de extranjeros contratados se logró el pase a las semifinales. | In the domestic competition and the absence of foreign contract achieved a pass to the semifinals. |
| Aunque Nacer Zemmal tan solo debe mantener una competición en su carrera, sin duda acudirá al gran torneo King of Sanda , la Super Bowl del kung fu. | If Nacer Zemmal is asked to recall only one event of his career, it will surely be his participation in the King of Sanda tournament in the kung fu Super Bowl. |
| Esta competición es la más notoria y prestigiosa de China , explica el simpático muchacho. | This competition is the most often mentioned and the most prestigious in China, explained the agreeable, strapping young man. |
| Fuimos el primer equipo estadounidense que se clasificó para la competición de robots humanoides. | We were the very first team in the United States that qualified in the humanoid RoboCup competition. |
| La Copa del Rey de Fútbol 1904 es la segunda edición de esta competición. | The Copa del Rey 1904 was the second edition of the Copa del Rey. |
| La Copa del Rey de Fútbol 1905 es la tercera edición de esta competición. | The Copa del Rey 1905 was the 3rd edition of the Copa del Rey. |
| La Copa del Rey de Fútbol 1906 es la cuarta edición de esta competición. | The Copa del Rey 1906 was the 4th edition of the Copa del Rey. |
| Él celebró su nuevo contrato con una llave excelente contra el Atlético de Madrid en la UEFA Champions League, ayudando a Chelsea a mantener su récord de 100 en la competición. | He celebrated his new contract with an excellent brace against Atlético Madrid in the UEFA Champions League, helping Chelsea maintain their 100 record in the competition. |
| El 21 de octubre de 2008, Song anotó su primer gol en competición europea frente al Fenerbahçe en la Liga de Campeones. | On 21 October 2008, Song scored his first goal in European competition for Arsenal against Fenerbahçe in the Champions League. |
| La primera participación de Osos en competición oficial exigió la búsqueda de un patrocinador que sufragase los gastos del equipo. | The Bears' first participation in official competition implied searching for a sponsor, to reduce the cost of equipment. |
