Translation of "en una comunidad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Comunidad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| En una comunidad judía ortodoxa. | It was an Orthodox Jewish community. |
| En el siglo XIII, Uzès aún albergaba una pequeña comunidad de judíos, además de una comunidad de cátaros. | In the 13th century, Uzès hosted a small community of Jewish scholars, as well as a community of Cathars. |
| La Comunidad Europea se encuentra en una encrucijada. | It must be followed up. |
| Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad. | Verily this your order is one order, and I am your Lord, so fear Me. |
| Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad. | And indeed this religion of yours is one religion only and I am your Lord, therefore fear Me. |
| Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad. | Surely this community of yours is one community, and I am your Lord so fear Me.' |
| Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad. | And verily this religion of yours is one religion, and I am your Lord, so fear Me. |
| Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad. | And verily! |
| Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad. | This nation of yours is one nation, and I am your Lord, so fear Me. |
| Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad. | This community of yours is one community, and I am your Lord so hold Me alone in fear. |
| Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad. | And lo! this your religion is one religion and I am your Lord, so keep your duty unto Me. |
| Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad. | Indeed this community of yours is one community, and I am your Lord, so be wary of Me. |
| Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad. | Your nation is but one nation, and I am your Lord, therefore fear Me. |
| Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad. | And indeed this, your religion, is one religion, and I am your Lord, so fear Me. |
| Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad. | Your religion is one and I am your Lord. |
| Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad. | And surely this your religion is one religion and I am your Lord, therefore be careful (of your duty) to Me. |
| Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad. | Your religion is but one religion and I am your only Lord, therefore, fear Me. |
| Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad. | And verily this Brotherhood of yours is a single Brotherhood, and I am your Lord and Cherisher therefore fear Me (and no other). |
| Es la masacre deliberada de una comunidad en particular. | This is a deliberate massacre of a particular community .. |
| En su exposición ha mostrado también lo digo ahora con mis propias palabras que no somos sola mente una comunidad económica y junto a ello una comunidad social y una comunidad medioambiental, sino que desde el principio hemos sido concebidos como una comunidad de Derecho. | I believe that these proposals could be quickly brought into effect and there is certainly no objection at all to the various specialised committees of this Parliament studying specific aspects and providing information and opinions to the Committee on Legal Affairs, which is competent with respect to the basic matter. |
| Sami creció en una pequeña comunidad musulmana en Europa del Este. | Sami grew up in a small Muslim community in Eastern Europe. |
| Una comunidad de alumnos que aprenden castellano en universidades, secundarias. | A community of Spanish language learners in universities, high schools. |
| A la larga es inconcebible que en una comunidad de países democráticos, la propia Comunidad no sea democrática. | Does the Council intend to take any action in the form of a proposal in the field of European airspace planning? |
| Durante unos días, transformaron una ciudad enorme en una comunidad donde reinaban posibilidades infinitas. | For a few days, they transformed a massive city into a community where endless possibility reigned. |
| La ciudad en la cual viven tiene una gran comunidad hispanohablante. | The city in which they live has a large Spanish speaking community. |
| Varios matones atacaron una celebración de la comunidad LGBT en Macedonia | Hooligans Crash LGBT Community Celebration in Macedonia Global Voices |
| Y a mí también, si hubiera entrado en una comunidad musulmana . | And I could have been killed also, going into a Muslim community. |
| Nadie que crea en una Comunidad democrática podría adoptar esa actitud. | We do have to cooperate with the other Community institutions. |
| Obviamente, era una comunidad muy pequeña. | Obviously a very small community. |
| Ésa es una comunidad ya desaparecida. | That was a nation who has passed away. |
| Ésa es una comunidad ya desaparecida. | That was a community that has passed. |
| La Humanidad constituía una sola comunidad. | In the beginning all the people followed the same way. (Afterwards there came a change and differences arose). |
| Ésa es una comunidad ya desaparecida. | Those are a people who have passed away. |
| Ésa es una comunidad ya desaparecida. | That was a nation that has passed away. |
| Ésa es una comunidad ya desaparecida. | That nation has passed away. |
| La Humanidad constituía una sola comunidad. | The people were one nation. |
| Ésa es una comunidad ya desaparecida. | That was a nation which has passed on. |
| Ésa es una comunidad ya desaparecida. | That is a nation which has passed on. |
| Ésa es una comunidad ya desaparecida. | That nation (children of Abraham) is gone. |
| La Humanidad constituía una sola comunidad. | At one time all people were only one nation. |
| Ésa es una comunidad ya desaparecida. | That was a people that hath passed away. |
| Como digo, es una comunidad estrecha. | Like I say, it's a tight knit community. |
| Una comunidad de voluntarios administra Wikisource. | A volunteer community administers Wikisource. |
| Ésta es vuestra comunidad, es una sola comunidad. Y Yo soy vuestro Señor. | Verily this your order is one order, and I am your Lord so worship Me. |
| Ésta es vuestra comunidad, es una sola comunidad. Y Yo soy vuestro Señor. | Indeed this religion of yours, is one religion and I am your Lord, therefore worship Me. |
Búsquedas relacionadas : Una Comunidad - Entrar En Una Comunidad - Compartir Una Comunidad - Una Comunidad Cercana - Establecer Una Comunidad - Construir Una Comunidad - Formar Una Comunidad - Crear Una Comunidad - Crear Una Comunidad - Encontrado Una Comunidad - Establecer Una Comunidad - Una Comunidad Que - Una Comunidad Buena - Comunidad En General
