Translation of "en una concentración" to English language:
Dictionary Spanish-English
Concentración - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Concentración | Concentration |
| Niños sentados delante de una barraca en el campo de concentración de Sisak. | Children sitting in front of one of the barrack's in the Sisak concentration camp. |
| Concentración verdeName | Green Concentration |
| en un campo de concentración alemán | A German prison camp. |
| Se pronunciaron oraciones en la concentración. | Prayers were said at the gathering. |
| Concentración en la Universidad de Lieja. | Rally at the University of Liège. |
| Tienes concentración intensa. | You have intense concentration. |
| Calculadora de concentración | Concentration Calculator |
| Concentración del pigmento | Lower Mask |
| Beirut, Líbano, la 1ª ciudad árabe en la que tiene lugar una concentración JeSuisCharlie hoy. | Beirut Lebanon , 1st Arab city to hold JeSuisCharlie gathering today. |
| Hombre pinta una imagen como muestra de apoyo a los detenidos en Bahréin durante una concentración en Mogsha, abril 2013. | A man paints a picture in support of the detainees in Bahrain during a rally in Mogsha in April 2013. |
| Todas las sustancias presentes en los billetes en euros muestran una concentración muy inferior a cualquier límite . | All substances found have shown a concentration far below any limit . |
| La concentración más alta está en nuestro cerebro. | The highest concentration is in our brains. |
| Concentración de partículas en el rectángulo de medicionesPropertyName | Concentration of particles in the measureRect |
| Tomás perdió la concentración. | Tom has lost his focus. |
| Sólo se puede usar una vez por operación y requiere concentración mental. | It can be used only once per operation and requires great mental concentration. |
| La primera clave para una innovación de tipo empresarial en el gobierno es la concentración en las capacidades. | The first key to business like innovation in government is a focus on skills. |
| En resumidas cuentas, estamos frente a una aplastante concentración de poder, sin precedentes en la historia republicana francesa. | In short, we are now witnessing a stunning concentration of power that is unprecedented in French republican history. |
| Boris Nemtsov en una concentración en apoyo a los prisioneros del caso Bolotnaya, el 21 de febrero de 2014. | Boris Nemtsov at a rally in support of prisoners of the Bolotnaya square case, 21 February 2014. |
| EG Estoy perdiendo la concentración. | EG Losing concentration. |
| Concentración en Washington DC Justicia para TODOS, 13 diciembre 2014. | Justice for All rally in Washington DC, December 13, 2014. |
| Composición elemental En 2004, observaciones espectroscópicas mostraron que GD 362 tiene una concentración relativamente alta de metales en su atmósfera. | In 2004, spectroscopic observations showed that it had a relatively high concentration of metals in its atmosphere. |
| KB Simplemente no rompas mi concentración | KB Just don't break my concentration. |
| De tal manera, mi padre y mi madre acabaron en una especie de campo de concentración, de trabajos forzados. | So my father and mother ended up in a sort of concentration camp, labor camp. |
| Junto a la promoción de las tecnologías punta, Lisboa requiere también una concentración en la economía de los servicios. | As well as promoting state of the art technology, Lisbon also requires an emphasis on the service economy. |
| Una concentración excesiva de riesgos en un único cliente o grupo de clientes vinculados entre sí puede suponer una posibilidad inaceptable de pérdidas . | ( 9 ) Excessive concentration of exposures to a single client or group of connected clients may result in an unacceptable risk of loss . |
| También mitigará (parcialmente) la concentración de riqueza resultante de una distribución del ingreso altamente sesgada. | It will also (partly) mitigate the concentration of wealth that results from a highly skewed income distribution. |
| Hay planeada una concentración a Martin Place, Sydney, el escenario del reciente asedio y muertes. | A rally is planned for Sydney s Martin Place, scene of the recent siege and deaths. |
| Activistas indonesios realizan en Jakarta una concentración para demandar el nombramiento de un nuevo jefe limpio de la Policía Nacional. | Indonesian activists held a rally demanding a 'clean' new national police chief in Jakarta. |
| Los prisioneros huyeron del campo de concentración. | The prisoners fled from the concentration camp. |
| La Concentración mínima inhibitoria (MIC), en microbiología, es la concentración más baja de un antimicrobiano que inhibe el crecimiento de un microorganismo después de su incubación. | In microbiology, minimum inhibitory concentration (MIC) is the lowest concentration of an antimicrobial that will inhibit the visible growth of a microorganism after overnight incubation. |
| Ya se trate de una empresa privada o bien de una pública, cuando una concentración crea o refuerza una posición dominante que limita la competencia en medida considerable, se considera incompatible con el mercado común y debe prohibirse ahora bien, en caso contrario, la concentración es compatible y por lo tanto debe autorizarse. zarse. | Whether it be caused by a public or a private undertaking, where a given concentration creates or strengthens a dominant position as a result of which effective competition would be significantly impeded in the common market or in a substantial part of it, it is incompatible and must be prohibited on the other hand where this is not the case, the concentration is compatible and has to be allowed to proceed. |
| Mi abuela estaba en un tren a Auschwitz, el campo de concentración. | My grandmother was on a train to Auschwitz, the death camp. |
| En febrero de 1945 es enviado al campo de concentración de Dachau. | In February 1945 Thyssen was sent to Dachau concentration camp. |
| Terroristas y represores de la libertad de expresión participan en una concentración en contra del terrorismo y en apoyo de la libertad de expresión! | Terrorists and those suppressing freedom of speech took part in a rally against terrorism and in support of freedom of speech! |
| Los organizadores de la concentración del 1 de marzo ya han dicho que van a cancelar dicha concentración para, en su lugar, realizar un homenaje en el centro de Moscú. | The organizers of the March 1 opposition rally have already said they're canceling the rally and holding a memorial in downtown Moscow, instead. |
| Junto a la promoción de las tecnologías punta, Lisboa requiere también una concentración aún mayor en la economía de los servicios. | As well as promoting state of the art technology, Lisbon also requires the focus to be more on the service economy. |
| Los volcanologistas que medían la concentración del gas radón en el suelo en la isla midieron un aumento anómalo de la concentración de radón por un factor de seis en octubre de 1994. | Other possible precursors Volcanologists measuring the concentration of radon gas in the soil on Volcano island measured an anomalous increase of the radon concentration by a factor of six in October 1994. |
| Todo lo que requiere es concentración y soledad. | All it takes is concentration and solitude. |
| La concentración es cero. Introduzca un valor válido. | Concentration is zero, please enter a valid value. |
| Concentración que sigue siendo fuente de supremacía económica. | We are well aware that the United States of Europe will not be established tomorrow. |
| En el 2003 diversas publicaciones afirmaron que los billetes en euros se imprimían en papel con una elevada concentración de fibras de algodón modificado genéticamente . | Press publications in 2003 stated that euro banknotes were printed on paper containing a high concentration of genetically modified cotton fibres . |
| Dobrila Kukolj es una de las niñas que logró sobrevivir a los horrores del campo de concentración. | Dobrila Kukolj is one of the children who managed to survive the horrors of the concentration camp. |
| Ya hemos empezado ese proceso la próxima etapa será una concentración decidida en el crecimiento y la renovación económica en toda la Unión Europea. | We have begun that process the next stage will be an unwavering focus on growth and economic renewal throughout the European Union. |
| Recíprocamente, no hay concentración en la cual el compuesto sulfúrico huela a vodka. | Conversely, there is no concentration at which the sulfur compound will smell like vodka. |
Búsquedas relacionadas : Celebrar Una Concentración - Una Concentración De - Una Mayor Concentración - Constituirá Una Concentración - Concentración En Curso - En Cualquier Concentración - Concentración En Peso - Concentración En Volumen - Concentración En Sangre - Concentración Mentiras En - Concentración En Volumen - Concentración En Peso - Con Una Mayor Concentración
