Translation of "en una conclusión" to English language:
Dictionary Spanish-English
Conclusión - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Una posible conclusión es trivial. | One possible conclusion is banal. |
| Sami sacó una conclusión precipitada. | Sami drew a hasty conclusion. |
| hasta llegar a una conclusión sorprendente. | And we came to a startling conclusion. |
| Se trata de una conclusión totalmente verosímil. | That is an entirely plausible conclusion. |
| París parece llegar a una conclusión similar. | Paris appears to make a similar analysis. |
| La conclusión descansa sobre una base sólida. | The conclusion rests on a solid basis. |
| La narración se aproximó a una conclusión. | The story drew to a conclusion. |
| CONCLUSIÓN | Conclusion |
| 4 Conclusión ..... | 4 Conclusion ..... |
| No puedo comprender en absoluto esta conclusión. | But no decision has yet been taken on passport control. |
| Tal vez el servicio de migración ruso llegue a una conclusión. | Maybe the Russian migration service will come to a conclusion. |
| Hemos llegado a la conclusión de que esta es una historia verdadera. | We've come to the conclusion that this is a true story. |
| El silogismo es un argumento lógico donde dos proposiciones determinan una conclusión. | Syllogism is a logical argument in which two propositions determine one conclusion. |
| Ahora quiero recapitular el contenido de la presentación y sacar una conclusión. | I want to summarize the content of the presentation and draw a conclusion. |
| Qué conclusión podemos extraer? | Where does this leave us? |
| Conclusión de la evaluación | Assessment conclusion |
| Ésta es la sorprendente conclusión de un estudió publicado el miércoles en una revista británica sobre cáncer. | It is a surprising conclusion of a study published on Wednesday by the British Journal of Cancer. |
| Entonces, la posibilidad de encontrar hongos en otros planetas, pienso, es una conclusión inevitable al menos para mí. | So, the prospect of fungi existing on other planets elsewhere, I think, is a forgone conclusion, at least in my own mind. |
| La comisión no ha llegado a una conclusión, por lo que en modo alguno podemos conceder la urgencia. | So to call for urgency on this issue would mean allowing recourse to the procedure without report under the last subparagraph of Rule 75, and involve the further risk that it would be discussed on Friday, the last day of this partsession, when everyone knows how few Members arc present. |
| Ayudó en la conclusión de la Alianza Anglo Japonesa en 1902. | Later in 1902, Komura helped conclude the Anglo Japanese Alliance in 1902. |
| Cómo llegaste a esta conclusión? | How did you arrive at this conclusion? |
| Cómo llegaste a esa conclusión? | How do you come to that conclusion? |
| La conclusión No lo hace. | The conclusion It doesn t. |
| En conclusión a veces se gana, a veces se pierde . | And in conclusion, win some, lose some. |
| Así que en conclusión, creo que el mensaje es claro. | So, in conclusion, I think the message is clear. |
| Qué te llevó a esta conclusión? | What led you to this conclusion? |
| Se ha llegado a alguna conclusión? | Has any conclusion been reached? |
| Ambos llegaron a la misma conclusión. | They both reached the same conclusion. |
| De esa conclusión, la familia pudo ser dividida en dos grupos. | From that conclusion the family could be divided into two groups. |
| En conclusión, debo subrayar una frase que figura en la resolución La dirección de la crisis debe estar en manos del Consejo de Seguridad . | In conclusion, I must stress that phrase which occurs in the resolution 'The management of the crisis must be in the hands of the Security Council.'. |
| Los debates relativos a las finanzas públicas europeas han de llegar pronto a una conclusión convincente . | Discussions on the European fiscal framework now need to be brought to a convincing conclusion . |
| Esa conclusión plantea una pregunta clave Llegará alfa, con el transcurso del tiempo, a cero en cada estrategia de inversión imaginable? | That conclusion raises a key question Will alpha eventually go to zero for every imaginable investment strategy? |
| Al final de su charla, Dresser dio una conclusión final en un tono esperanzador, y remarcó lo que es más importante | At the conclusion of her talk, Dresser summed up in a hopeful tone, reminding what is most important |
| Así es como llegamos a la conclusión. | This is how we reached the conclusion. |
| La conclusión es clara como el cristal. | The conclusion is crystal clear. |
| Así que mi conclusión es muy sencilla. | So my conclusion is very simple. |
| Y es una conclusión previsible, si se administra una droga en dosis altas, tendrá más efectos secundarios y eso hará que la nueva droga se destaque. | And it's a foregone conclusion, if you give a drug at that high a dose, that it will have more side effects and that your new drug will look better. |
| 2 En conclusión , los argumentos económicos sugieren que la introducción de la nueva moneda habría tenido una incidencia limitada sobre los precios . | 2 To conclude , economic arguments suggest that the impact of the euro cash changeover on prices should be limited . |
| Lo cual prefigura la conclusión de lo que estoy contando acerca de cuán malo es el trabajo de estar en una banda. | Which already, I think, foreshadows the main result that I've talked about, about what a crappy job it was being in the gang. |
| En conclusión, este debate me inspira una gran y pro funda preocupación. Europa toma conciencia de la angustia de los agricultores franceses? | The Commission and Council have failed to anticipate or to check the crisis which has overtaken the farmers. |
| Como conclusión , existe una necesidad de coherencia y coordinación más allá de la próxima Directiva sobre prospectos . | As a conclusion , there is a need for consistency and co ordination beyond the forthcoming Prospectus Directive . |
| Tom y Bill llegaron a la conclusión independientemente. | Tom and Bill arrived at the conclusion independently of each other. |
| A manera de conclusión él dijo lo siguiente. | By way of conclusion he said as follows. |
| La conclusión puede parecer trivial el esperanto existe. | The conclusion may seem trivial Esperanto exists. |
| Jean Baptiste Michel Cómo llegamos a esta conclusión? | Jean Baptiste Michel So how did we get to this conclusion? |
Búsquedas relacionadas : En Conclusión - En Conclusión - Permitir Una Conclusión - Escribir Una Conclusión - Extraer Una Conclusión - Para Una Conclusión - Una Conclusión Acerca - Dibuja Una Conclusión - Dar Una Conclusión - Esbozando Una Conclusión - Una Conclusión Inevitable - Proporcionar Una Conclusión - Encontrar Una Conclusión - Como Una Conclusión
