Translation of "en una conversación privada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Saben lo que ocurre en una conversación? | Can you tell what's happening in a conversation? |
| Iniciar una conversación privada entre usted y esta persona. Nota técnica La conversación entre usted y esta persona se enviará a través del servidor. Esto significa que la conversación se verá afectada por la demora y estabilidad del servidor, y finalizará si se desconecta de él. | Start a private chat between you and this person. Technical note The conversation between you and this person will be sent via the server. This means that the conversation will be affected by server lag, server stability, and will be terminated when you disconnect from the server. |
| Tuvimos una buena conversación. | We had a good conversation. |
| Mantuvimos una agradable conversación. | We held a pleasant conversation. |
| Fue enterrado una semana después, en una ceremonia privada. | He was buried a week later, at a private service. |
| Es una broma privada. | It's an inside joke. |
| Es una broma privada. | It's an in joke. |
| Entramos a una conversación seria. | We entered into a serious conversation. |
| Es una conversación sobre aumento. | It's a conversation about augmentation. |
| Es una conversación sobre potencial. | It's a conversation about potential. |
| Guardar una conversación de muestra. | Save a sample conversation. |
| En enero tuve una conversación muy reconfortante con él. | In January, I had an encouraging discussion with him. |
| Guarda el contenido de una conversación en un archivo. | Saves the content of the chat to a file. |
| Resulta que el derrame de petróleo es, en su mayoría, una conversación de blancos, que cookout es en su mayoría una conversación de negros. | It turns out that oil spill is a mostly white conversation, that cookout is a mostly black conversation. |
| Voy a una escuela privada. | I attend a public school. |
| Esta es una propiedad privada. | This is private property. |
| Tuve una larga conversación con Tom. | I had a long talk with Tom. |
| Tuve una larga conversación con Tom. | I had a long conversation with Tom. |
| Él no puede mantener una conversación. | He can't hold a conversation. |
| Él no puede mantener una conversación. | He can't maintain a conversation. |
| Una conversación increíble surgió de ahí. | An incredible conversation sprung up there. |
| Imprime una copia de la conversación. | Prints off a hard copy of the chat. |
| Y de hecho, fue Kennan quien me hizo notar este parecido, en una conversación privada sobre el 11 S en la que me señaló que para muchos musulmanes, Rusia y Occidente se estaban volviendo indistinguibles. | And, in fact, it was Kennan who first drew my attention to this similarity, when in a private conversation about 9 11, he noted that, for many Muslims, Russia and the West were becoming indistinguishable. |
| Pero en realidad no comenzó ahí, comenzó con una conversación con una mujer. | But it really didn't begin there it began with a conversation with a woman. |
| Esta conversación es una obra de arte. | This conversation is a masterpiece. |
| Acababan de tener una conversación muy seria. | They just had a very serious conversation. |
| Iniciar una conversación con el contacto seleccionado | Start a chat with the selected contact. |
| Eran Shlomi de Israel ha resumido la situación en una conversación. | Eran Shlomi of Israel summed up the situation succinctly in a conversation. |
| A Yumi ( 啊Yumi) compartió una conversación que encontró en Weibo | A Yumi ( 啊Yumi) reposted a conversation she came across in Weibo |
| Esta conversación nunca ocurrió. Qué conversación? | This conversation never occurred. What conversation? |
| Esta conversación nunca ocurrió. Qué conversación? | This conversation has never occurred. What conversation? |
| Daba la impresión de que la oficina del Asesor de Seguridad Nacional quería agregar otra pluma nuclear al sombrero de Obama, luego de las exitosas negociaciones con Irán , me confió Aziz en una conversación privada. | It seemed that the office of the National Security Adviser wanted to add another nuclear feather to Obama s cap, following the successful negotiations with Iran, Aziz speculated to me in a private conversation. |
| Crea una nueva pestaña con el apodo del usuario para tener una conversación privada, que se conoce en IRC como Petición. Todo lo que se escriba aquí es visible solo entre usted y la persona que recibe la petición. | Creates a new tab with the user's nick for private conversation, commonly known on irc as a Query. Everything written here is only visible to you and your query partner. |
| Una respuesta secular y pragmática, que convierte al Islam en una cuestión privada | A secular and pragmatic response, which makes Islam a private matter |
| Esta es una diapositiva que Alisa Miller mostró en una conversación previa de TED. | Here's a slide that Alisa Miller showed at a previous TED Talk. |
| Cursé la mayor parte de la secundaria en una escuela privada. | I attended a private school for most of high school. |
| Estudió en el Collège Stanislas, una escuela privada francófona y católica. | He attended Collège Stanislas, a Roman Catholic private school. |
| No es más una conversación sobre superar deficiencias. | It is no longer a conversation about overcoming deficiency. |
| Un día después de haber enfurecido a muchos con su consejo Toma una pala , Albin escribió en Facebook, en un intento de calmar la situación, diciendo que estaba sorprendido por el gran revuelo que una conversación privada ha causado en los medios de comunicación. | A day after angering many with his grab a shovel advice, Albin wrote on Facebook again, trying to defuse the situation, saying he was surprised by what a stir one private conversation has caused in the media. |
| C.A. Parece una conversación que me encantaría en realidad continuar durante horas. | CA Sam, this is a conversation I would actually love to continue for hours. |
| El hombre detrás de 263Chat, una premiada plataforma de conversación en Zimbabue | The Man Behind 263Chat, an Award Winning Platform for Conversation in Zimbabwe Global Voices |
| Cierra la Vista de conversación actual. La Ventana de conversación se cerrará a menos que haya más de una pestaña en la ventana. | Close the current Chat View. The Chat window will close unless there is more than one tab in the window. |
| No participé en la conversación. | I didn't take part in the conversation. |
| Se metió en nuestra conversación. | He broke in on our conversation. |
| Ella destaca en conversación inglesa. | She is good at speaking English. |
Búsquedas relacionadas : Conversación Privada - Conversación Privada - Conversación Privada - En Una Conversación - Una Conversación - Enfrascado En Una Conversación - Participando En Una Conversación - En Una Conversación Con - En Conversación - En Conversación - Tener Una Conversación - Crear Una Conversación - Una Conversación Con - Una Conversación Sobre
