Translation of "en una esperanza" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Esperanza - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

La esperanza de vida ya en 1965, China tenía una ventaja enorme en la esperanza de vida.
Life expectancies as early as 1965, China had a huge advantage in life expectancy.
Una nueva esperanza para Haití
ह त क ल ए नई आश
Una esperanza para Hong Kong
Hope for Hong Kong
Hacia una alianza de esperanza
Toward an Alliance of Hope
Trae una señal de esperanza.
It brings a beacon of hope.
Por tanto, tenemos una esperanza.
So there is reason to be optimistic.
Y tenemos una gran esperanza en él. Muchas gracias.
And we have a high hope in you. Thank you very much.
Se abre una esperanza para India
New Hope for India
Desgraciadamente mi esperanza fue una ilusión.
Unfortunately, my hope was an illusion.
Porque fuimos salvos con esperanza pero una esperanza que se ve no es esperanza, pues quién sigue esperando lo que ya ve
For we were saved in hope, but hope that is seen is not hope. For who hopes for that which he sees?
Porque fuimos salvos con esperanza pero una esperanza que se ve no es esperanza, pues quién sigue esperando lo que ya ve
For we are saved by hope but hope that is seen is not hope for what a man seeth, why doth he yet hope for?
Lo tomo como una señal de esperanza.
I take it as a sign of hope.
Y esto me da una esperanza enorme.
And this gives me enormous hope.
Queríamos realmente darle una mirada más profunda con la esperanza de encontrar un resquicio de esperanza.
So we really wanted to take a deeper look at it in hopes that we would find a silver lining.
La esperanza siempre, siempre, encuentra una forma. Gracias.
Hope always, always finds a way. Thank you.
Y creo que podemos convertir esta historia en una de celebración y esperanza.
And I believe we can turn this whole story around to one of celebration and one of hope.
Hay una pequeña esperanza de que él tenga éxito.
There is a little hope that he will succeed.
Pero tenemos una nueva esperanza. Tenemos un nuevo hombre.
But we have a new hope. We have a new man.
Una vez más, corresponderá a la Unión ayudar a transformar la desesperación en esperanza.
It will fall to the Union, once again, to help transform despair into hope.
Esperanza en medio de una tragedia La historia de sobrevivencia de William de ISurvivedEbola en Vimeo.
Hope in the Midst of an Outbreak William's Story of Survival from ISurvivedEbola on Vimeo.
Un rayo de esperanza en Irán
A Glimmer of Hope in Iran
Muerte y esperanza en alta mar
Akhir Kehidupan dan Harapan di Laut Lepas
Gradualmente cambiaría de una política de saqueo a una política de esperanza. Gracias.
Gradually it would shift from a politics of plunder to a politics of hope. Thank you.
Para muchos, Zoabi surgió como una voz valiente de esperanza en medio de la tormenta.
To many, Zoabi emerged as a courageous voice of hope amidst the storm.
Tiene esperanza.
She has hope.
Europa en especial necesita una narrativa de esperanza para el largo plazo que de inicio a una recuperación real.
Europe, in particular, needs a narrative of long term hope that will trigger a real recovery.
Veo esperanza. Veo felicidad en sus caritas.
I see hope. I see happiness in their faces.
En cambio, ya no les queda esperanza.
However, they do not have any hope left.
Por supuesto, hay esperanza. Por una hay este increíble cerebro humano.
And of course, there's hope. One is this amazing human brain.
Nombre de la lista los miserables , lema una esperanza para generaciones
Name of the list the miserables , motto a hope for generations
Siempre abrigo la esperanza de que políticos, diplomáticos, trabajadores humanitarios, transformen los conflictos en paz y las amenazas en esperanza.
Every day I hope that politicians, diplomats, development workers can turn conflict into peace and threat into hope.
Algunos lo tomaron como recuerdo pero también con la esperanza de poder devolverlo en una reconstrucción.
Some as a keepsake, but others in the hope of being able to return the blocks if the building is rebuilt.
Pero hay esperanza.
There is hope, though.
Hay poca esperanza.
There is little hope.
No hay esperanza.
There is no hope.
Estamos sin esperanza.
We're hopeless.
No tienes esperanza.
You're hopeless.
Él tiene esperanza.
He has hope.
Mary tiene esperanza.
Mary has hope.
Ellos tienen esperanza.
They have hope.
Todavía hay esperanza.
So it's not all hopeless.
Nos trajo esperanza.
It brought us hope.
Pero un acuerdo integral sobre cambio climático sigue siendo una esperanza distante.
But a comprehensive agreement on climate change remains a distant hope.
La esperanza de Dusseldorf se apoya en Francfort
Duesseldorf Hopes Rest in Frankfurt
Pero no creo en la esperanza sin esfuerzo.
But I don't believe in hope without endeavor.

 

Búsquedas relacionadas : Esperanza En - Una Ligera Esperanza - En La Esperanza - Esperanza En Vano - Esperanza Puesta En - En La Esperanza - Traer Una Nueva Esperanza - En Vivo En La Esperanza - Esperanza En El Pecho - Esperanza Aumento - Dar Esperanza - Vana Esperanza - Mejor Esperanza